7 Idiom dalam Pertemanan Ini Bisa Diartikan Sebagai Ungkapan Sayang
unsplash.com/@omarlopez1
Follow IDN Times untuk mendapatkan informasi terkini. Klik untuk follow WhatsApp Channel & Google News
Membahas pertemanan seperti tidak ada batas akhirnya, pertemanan merupakan hadiah terindah yang sulit untuk ditemukan. Namun sering kali kita merasa gengsi dan kikuk saat berusaha mengungkapkan betapa berharganya hubungan ini bagi hidup. Kalau kamu pun mengalami hal serupa, menggunakan idiom-idiom seperti di bawah ini bisa jadi tanda kasih dan bentuk rasa sayang kamu terhadap teman-teman tersayang.
1. A shoulder to cry on
unsplash.com/@e_ambursleyMencurahkan keluh kesah paling enak dilakukan bersama teman dekat, mereka bisa memberi dukungan tanpa menghakimi dan membuat kita merasa berkecil hati. Sebutan yang menggambarkan teman yang bisa melakukan hal seperti tadi tepat dengan idiom "A shoulder to cry on". Ini menunjukkan teman yang dengan simpati mendengarkan dan meladeni kita saat merasa sedih atau putus asa.
Contoh penggunaan :
Arya generously gave Hilda a shoulder to cry on, letting her hug him for support.
2. Clicked
unsplash.com/@yaanapiTermasuk ke dalam ungkapan informal, idiom "clicked" paling cocok digunakan ketika menemukan teman yang sangat menyatu dengan pikiran atau pun karakter kita. "Clicked" bisa juga menggambarkan kecocokan yang berarti antara kamu dan temanmu.
Contoh penggunaan :
Finally something clicked between me and Jared, now we are going together anywhere make a lot of funny memories.
3. To hit it off
unsplash.com/@kalvisualsSering melihat idiom ini dalam percakapan di film? "To hit it off" merupakan ungkapan yang mengartikan ketika kita bertemu orang baru dan bisa langsung berinteraksi selayaknya teman yang sudah saling mengenal lama. Seperti ada sesuatu yang istimewa hingga akhirnya bersahabat dengan baik.
Contoh penggunaan :
Me and Giant hit it off straight away.
Baca Juga: Spesial Hari Valentine, Ini 8 Idiom Bahasa Inggris tentang Cinta
4. Through thick and thin
unsplash.com/@tbarlettafEditor’s picks
Satu idiom yang wajib banget diketahui dan bisa mendeksripsi teman sejati adalah "Through thick and thin". Teman yang selalu ada di saat sedih maupun senang, tidak meninggalkan dan selalu setia menemani di segala keadaan. Sosok teman sejati yang gak pernah luput dari keseharian dan selalu saling mengingat satu sama lain.
Contoh penggunaan :
My friends has supported me through thick and thin. She is such an angel.
5. Joined at the hip
unsplash.com/@thoughtcatalogJangan heran kalau kamu dan teman yang selalu bersama kemanapun berada sering disamakan dengan idiom "Joined at the hip". Karena memang idiom ini mengartikan dua orang atau lebih yang selalu bersama-sama setiap waktu. Bak perangko dan surat yang gak pernah terpisahkan.
Contoh penggunaan :
My roommate and I were joined at the hip until we find each other love story.
6. Friends in high places
unsplash.com/@zacharytnelsonBukan teman yang lebih dewasa atau statusnya lebih tinggi dari kalian, makna idiom ini cocok untuk dipakai mendeskripsikan pertemanan yang memiliki arti sangat penting. Jalinan yang diciptakan antara kamu dan teman-teman sudah berada di level tertinggi. Jadi bukan sekadar teman biasa yang cuma datang pas ada maunya.
Contoh penggunaan :
I was become friends with Samy since we are children, our relatioship is like friends in high places.
7. To be as thick as thieves
unsplash.com/@matheusferreroJangan dulu emosi kalau ada temanmu yang menyatakan ungkapan seperti di atas kepada kalian, idiom tadi merupakan perumpamaan dari pertemanan yang sangat dekat. Sehingga meskipun berkonotasi negatif pada kalimatnya namun mengandung unsur tersembunyi yang sebenarnya memberi tahu bagaimana hubungan pertemanan kalian.
Contoh penggunaan :
Lately i and Karin have been as thick as thieves.
Itu tadi guys beberapa contoh idiom tentang pertemanan yang bisa membuat jalinan persahabatanmu semakin asyik dan keren. Jadi gak sungkan atau gengsi juga deh buat ungkapin kasih sayang kepada teman.
Baca Juga: 6 Idiom Bahasa Inggris Terlucu dan Terunik yang Kamu Harus Tahu
IDN Times Community adalah media yang menyediakan platform untuk menulis. Semua karya tulis yang dibuat adalah sepenuhnya tanggung jawab dari penulis.
Berita Terkini Lainnya
