Comscore Tracker

6 Arti Idiom Kata "Cloud", Cobain agar Bahasa Inggrismu Makin Keren!

Ternyata banyak idiom kata "cloud" yang punya banyak makna

Salah satu bagian dari bahasa Inggris adalah idiom. Idiom sendiri merupakan gabungan kata atau frasa yang maknanya menyatu sehingga menyimpulkan makna tersendiri secara tersirat. Walaupun menggunakan kata yang sama, maknanya pun bisa berbeda-beda. Contohya kata "cloud" dalam bahasa Inggris. Jika diartikan dalam bahasa Indonesia, kalimat ini dapat berarti "awan" atau "mendung".

Inilah 6 idiom yang menggunakan kata "cloud" biar bahasa Inggrismu semakin jago dan terdengar kece!

1. On cloud nine

6 Arti Idiom Kata Cloud, Cobain agar Bahasa Inggrismu Makin Keren!instagram.com/stephanienogueras

Jika kamu dalam keadaan sangat senang karena suatu hal, kamu bisa memakai idiom "on cloud nine". Idiom ini juga dapat menggambarkan antusiasme yang tinggi terhadap sesuatu. 

contoh : she was on cloud nine because of her new job.

2. Every cloud has a silver lining

6 Arti Idiom Kata Cloud, Cobain agar Bahasa Inggrismu Makin Keren!pexels.com/NathanCowley

Apakah kamu sering mendengar petuah setiap cobaan pasti ada hikmahnya? Kurang lebih jika diterjemahkan dalam bahasa Inggris menjadi "every cloud has a silver lining"

Contoh: When I'm going through a hard time, I try to remind myself that every cloud has a silver lining

Baca Juga: 5 Ekspresi Marah Bahasa Inggris di Setiap Wilayah Amerika Serikat

3. Put (One's) head in the clouds

6 Arti Idiom Kata Cloud, Cobain agar Bahasa Inggrismu Makin Keren!unsplash.com/DenysNevozhai

Jika kamu mempunyai teman dengan mimpi yang tidak realistis, terlalu fantastis, bahkan tidak akan pernah terjadi, absolutely he put his head in the clouds. Idiom ini digunakan untuk mengatakan seseorang yang terlalu berfantasi atas pikiran atau impiannya, padahal hal tersebut tak akan terjadi. 

Contoh: She makes me scared the way she goes home with put her head in the clouds every single day. 

4. A cloud hangs over

6 Arti Idiom Kata Cloud, Cobain agar Bahasa Inggrismu Makin Keren!freepik.com/Jcomp

Jika kamu memiliki perasaan tidak enak, negatif, pesimisme, ataupun ketidakpastian, maka mungkin a cloud hangs over. Idiom ini digunakan untuk mengungkapkan kejadian ataupun perasaan buruk yang sedang terjadi.

Contoh: A cloud hangs over their business, as customers continue to move their shopping habits online and awayfrom retailers.

5. A cloud on the horizon

6 Arti Idiom Kata Cloud, Cobain agar Bahasa Inggrismu Makin Keren!pixabay.com/RobinHiggins

Jika terdapat pertanda buruk yang akan terjadi, kamu bisa menggunakan idiom a cloud on the horizon. Kalimat ini berarti sesuatu yang buruk atau menakutkan akan terjadi di beberapa waktu ke depan. 

Contoh: The economist predicted that the drop in sugar price points to a cloud on the horizon for economic growth

6. Under a cloud

6 Arti Idiom Kata Cloud, Cobain agar Bahasa Inggrismu Makin Keren!pixabay.com

Jika kamu telah melakukan kesalahan atau sesuatu yang tidak terhormat, maka kamu akan under a cloud. Idiom ini berarti anggapan ketidakpercayaan atau ketidakhormatan karena suatu hal.

Contoh: She was under a cloud after had stolen my handphone

Nah, itu dia 6 idiom yang menggunakan kata "cloud". Jangan lupa untuk menerapkannya ya untuk mengasah kemampuan bahasa Inggrismu. 

Baca Juga: Pakai Kata 'Blue', 5 Idiom Bahasa Inggris Ini Punya Makna Beragam Lho!

Anoraga Ilafi Photo Verified Writer Anoraga Ilafi

Member IDN Times Community ini masih malu-malu menulis tentang dirinya

IDN Times Community adalah media yang menyediakan platform untuk menulis. Semua karya tulis yang dibuat adalah sepenuhnya tanggung jawab dari penulis.

Topic:

  • Arifina Aswati

Berita Terkini Lainnya