Comscore Tracker

Pakai Kata 'House', 7 Idiom Ini Cocok Dipelajari Saat #DiRumahAja

Yuk, tambah wawasan bahasa Inggrismu #dirumahaja!

Di tengah merebaknya virus corona saat ini, pemerintah telah mengimbau seluruh masyarakat untuk #DiRumahAja selama beberapa hari ke depan untuk memutus rantai penyebaran virus. Daripada bosan di rumah atau pergi keluar rumah yang justru dapat membahayakan kesehatan, kamu bisa memanfaatkan situasi ini untuk belajar bahasa Inggris.

Salah satu materi penting dalam bahasa Inggris yang bisa kamu pelajari adalah idiom. Biar gak bosan saat di rumah sekaligus menambah wawasan, yuk pelajari idiom dengan kata "house" berikut ini!

1. Get on like a house on fire

Pakai Kata 'House', 7 Idiom Ini Cocok Dipelajari Saat #DiRumahAjakdramakisses.com

Gak ada hubungannya dengan rumah kebakaran, idiom ini justru digunakan untuk menggambarkan dua orang atau lebih yang sangat menyukai satu sama lain dan menjadi teman dengan sangat cepat.

Contoh penggunaan: 

I was worried that they wouldn't like each other but in fact they're getting on like a house on fire.

2. Wear the pants in the house

Pakai Kata 'House', 7 Idiom Ini Cocok Dipelajari Saat #DiRumahAjadramabeans.com

Secara idiomatik, ungkapan ini berarti pemimpin, pembuat keputusan terbesar atau orang yang paling dominan di rumah atau lingkup keluarga. 

Idiom ini lebih spesifik dari idiom "wear the pants" yang biasa digunakan untuk menggambarkan orang paling dominan dalam suatu hubungan.

Contoh penggunaan:

All right, if you have to wear the pants, have it your way.

Baca Juga: Catat! 7 Idiom Sederhana Seputar Dunia Kesehatan Ini Sering Digunakan

3. Eat (one) out of house and home

Pakai Kata 'House', 7 Idiom Ini Cocok Dipelajari Saat #DiRumahAjaviu.com

Ungkapan yang biasa digunakan secara hiperbola ini berarti makan dalam jumlah besar dari makanan yang ada di rumah seseorang. Sarkasnya sih, rakus saat makan di rumah orang lain!

Contoh penggunaan:

Junnie may be tiny, but she has a big appetite, so don't be surprised if she eats you out of house and home.

4. Go round the houses

Pakai Kata 'House', 7 Idiom Ini Cocok Dipelajari Saat #DiRumahAjakoreandramaland.com

Ungkapan ini dapat digunakan untuk menggambarkan dua kondisi berbeda yang sama-sama membuang waktu. Pertama, ungkapan ini dapat berarti membuang-buang waktu secara umum seperti mengatakan atau melakukan sesuatu dengan cara yang sangat rumit ketika itu bisa dilakukan sangat sederhana.

Kedua, memiliki makna dari arti harfiahnya, yaitu mengambil rute memutar yang jauh lebih lama untuk menuju suatu tujuan.

Contoh: Doc, please stop going around the houses and just tell me, how serious are Kayne's injuries?

5. Halfway house

Pakai Kata 'House', 7 Idiom Ini Cocok Dipelajari Saat #DiRumahAjatwitter.com/K_DramaIndo

Secara harfiah, halfway house merupakan rumah singgah bagi mantan tahanan atau orang dengan masalah kesehatan mental setelah mereka meninggalkan penjara atau rumah sakit dan sebelum mereka mulai hidup sendiri.

Namun secara idiomatik, ungkapan ini digunakan untuk menggambarkan kondisi menggabungkan fitur-fitur khusus dari dua hal, terutama untuk mencoba menyenangkan orang-orang yang tidak menyukai kedua hal itu sendiri.

Contoh penggunaan:

The new proposals are a halfway house between the original treaty and the revised version.

6. A house divided against itself cannot stand

Pakai Kata 'House', 7 Idiom Ini Cocok Dipelajari Saat #DiRumahAjadramabeans.com

Memiliki makna mendalam, ungkapan ini berarti suatu kelompok harus bersatu dan tidak saling bertarung jika ingin bertahan. Seperti halnya dari arti harfiah ungkapan ini bahwa rumah yang terbelah tidak akan bertahan dan bisa hancur berantakan dengan mudah.

Contoh penggunaan:

It is best to go to the principal together since a house divided against itself cannot stand.

7. To put your house in order

Pakai Kata 'House', 7 Idiom Ini Cocok Dipelajari Saat #DiRumahAjadramabeans.com

Jika kamu menyuruh seseorang untuk menyelesaikan masalahnya sendiri maka kamu bisa menggunakan idiom ini. Ungkapan ini juga bisa digunakan untuk meminta seseorang memperbaiki atau memikirkan urusannya sendiri, sebelum mengkritik orang lain. Dengan kata lain, ungkapan ini bermakna untuk tidak mencampuri urusan orang lain. 

Contoh penggunaan:

You should put your own house in order before you start telling me what to do!

Nah, itulah beberapa idiom bahasa Inggris dengan kata "house" yang bisa kamu pelajari kapan pun dan di mana pun, khususnya di tengah kondisi saat ini yang mengharuskan kamu membatasi aktivitas di luar rumah. Selamat belajar!

Baca Juga: 5 Virtual Classroom Terbaik untuk Belajar di Rumah Saja

Mademoiselle Diii Photo Verified Writer Mademoiselle Diii

On a journey of life: dealing with myself.

IDN Times Community adalah media yang menyediakan platform untuk menulis. Semua karya tulis yang dibuat adalah sepenuhnya tanggung jawab dari penulis.

Topic:

  • Arifina Aswati
  • Jumawan Syahrudin

Berita Terkini Lainnya