10 Kosakata Inggris Ini Gak Disangka Punya Arti Lain yang Beda Jauh
Pexels.com/Andrea Piacquadio
Follow IDN Times untuk mendapatkan informasi terkini. Klik untuk follow WhatsApp Channel & Google News
Pada Bahasa Indonesia, kita mengenal aneka kata yang artinya beragam. Bahkan, arti ini bisa jauh berbeda dari aslinya karena ada makna kiasan atau terpengaruh hal-hal populer.
Begitupun pada Bahasa Inggris. Sekarang, kita belajar dulu yuk tentang kosakata Inggris yang gak disangka punya arti beda jauh berikut!
1. Monster
Pexels.com/cottonbro"Monster" adalah sebutan untuk raksasa yang biasanya kita lihat di film atau serial-serial. Biasanya, penampilannya cenderung buruk rupa.
Namun, dalam slang Bahasa Inggris, ini adalah sebutan untuk orang yang dianggap jelek. Biasanya, ini merupakan bentuk hinaan atau sebutan untuk orang yang perilakunya sangat tidak baik. "What a monster he is!" adalah contoh kalimatnya.
2. Mooley
Pexels.com/Sachin Bharti"Mooley" berarti bodoh. Namun dalam slang, ini artinya adalah pelawak. "You're such a mooley" adalah contoh penggunaannya.
3. Mouse
Pexels.com/Karolina GrabowskaJika kamu berpikir arti lain dari kata ini adalah aksesori komputer, ternyata masih ada lagi. "Mouse" adalah kata kerja yang bermakna mendesak, mengancam, atau mengintimidasi. Contohnya, "Yo man, why do you have to mouse me just because I've been in jail?"
4. My boy
Pexels.com/Nicholas Swatz"My boy" memang berarti anak laki-lakiku. Tapi kalau yang mengucapkannya bukanlah ayah atau ibu, artinya bisa jadi adalah kawan atau teman.
Baca Juga: 9 Kosakata Bahasa Indonesia yang Mirip Banget dengan Bahasa Inggris
5. Nine
Pexels.com/Derwin EdwardsEditor’s picks
Tidak sekadar angka, ini bisa bermakna pistol otomatis berukuran 9 milimeter. "Man, you best stop mad dawging me or I'll whip out my nine!" adalah contoh kalimatnya.
6. Nine to five
Pexels.com/Vlada KarpovichBukan sekedar sembilan ke lima, arti slang ini adalah pekerjaan. Ya, pada umumnya orang memiliki jam kerja dari pukul sembilan pagi hingga lima sore. "Everyone have to get a nine to five to live", misalnya.
7. Package
Pexels.com/Snapwire"Package" bisa berarti kemasan. Tapi, ini juga bisa merujuk pada sebuah slang yaitu alat vital laki-laki.
8. Paint the walls
Pexels.com/Vitória SantosTak selamanya "paint the walls" berarti mengecat dinding. Kamu perlu ketahui konteksnya karena kata ini pun bermakna muntah dengan sangat kuat dan tiba-tiba hingga keluar di tempat saat itu juga. "He drank so much vodka last night and ended up painting the walls" adalah contohnya.
9. Paper
Pexels.com/Karolina GrabowskaSelain kertas, "paper" adalah slang atau kiasan dari uang. "I got to get me some paper if I'm going to be rolling with them" adalah salah satu contoh pemakaiannya.
10. Partner
Pexels.com/Zareen Subha NabilahMemang "partner" bisa bermakna pasangan atau jodoh. Tapi ini juga berarti teman. "My partner's going to leave" bisa kamu pakai sebagai contoh.
Sekarang, pengetahuanmu sudah semakin bertambah. Lumayan buat variasi kata ketika kamu speaking atau writing, kan?
Baca Juga: 7 Pasang Kata Bahasa Inggris yang Diartikan Sama di Bahasa Indonesia
IDN Times Community adalah media yang menyediakan platform untuk menulis. Semua karya tulis yang dibuat adalah sepenuhnya tanggung jawab dari penulis.
Berita Terkini Lainnya
