11 Peribahasa dengan Kata "Boleh", Tahu Arti Tak Boleh Bertemu Roma?
ilustrasi ingin membalas dendam (freepik.com/wayhomestudio)
Follow IDN Times untuk mendapatkan informasi terkini. Klik untuk follow WhatsApp Channel & Google News
Lema boleh di KBBI tergabung dalam kelas adverbia dan memiliki beberapa makna, yakni 'diizinkan, tidak dilarang; dapat; dan beroleh, mendapat'. Kata ini juga disandingkan dengan kata lain untuk membentuk kompositum, seperti boleh jadi dan boleh juga.
Mulai dari familier di masyarakat hingga jarang terdengar, kata boleh ternyata terkandung pula dalam beberapa peribahasa Indonesia, lho. Yuk, ketahui bersama!
1. Di urutan pertama ada "ada hujan ada panas, ada hari boleh balas" yang bermakna 'selalu ada kesempatan untuk membalas dendam'
ilustrasi ingin membalas dendam (freepik.com/benzoix)2. "Asal ada sama di hati, gajah terantai boleh dilepaskan" artinya 'kalau sudah ada persetujuan, apa pun halangannya dapat diatasi'
ilustrasi sepakat (freepik.com/pressfoto)3. "Bertali boleh dieret, bertampuk boleh dijinjing" mempunyai makna 'ada tanda (bukti) yang jelas atau yang boleh dipegang teguh'
ilustrasi memberikan bukti (freepik.com/freepic.diller)4. "Bintang di langit boleh dibilang, tetapi arang di muka tak sadar" memiliki arti 'cela orang lain diketahui, tetapi cela sendiri tidak tahu'
ilustrasi mencela orang lain (freepik.com/wayhomestudio)5. "Dalam laut boleh diajuk, dalam hati siapa tahu" mempunyai makna 'apa yang tersembunyi di dalam hati seseorang tidak dapat kita ketahui'
ilustrasi hati (freepik.com/freepik)6. "Jerih menentang boleh, rugi menentang laba" bermakna 'suka menolong (mengeluarkan uang) karena ingin mendapat pertolongan (keuntungan)'
Editor’s picks
ilustrasi mengeluarkan uang (pixabay.com/Sally Jermain)Baca Juga: 9 Peribahasa dengan Kata 'Sakit', Kamu Bisa Nyebutin Satu Per Satu?
7. "Jika tidak pecah ruyung, di mana boleh mendapat sagu" artinya 'tidak akan tercapai maksud kalau tidak mau berusaha'
ilustrasi belajar (pixabay.com/StockSnap)8. "Mujur tidak boleh diraih, malang tidak boleh ditolak" mempunyai arti 'tidak dapat berbuat apa-apa lagi kalau takdir sudah demikian'
ilustrasi pasrah (freepik.com/cookie_studio)9. "Mulut bajan boleh ditutup, mulut manusia tidak" bermakna 'rahasia jangan terlalu dipercayakan kepada orang karena mulut manusia tidak dapat ditutup'
ilustrasi mengungkap rahasia (freepik.com/wayhomestudio)10. Peribahasa "tak boleh bertemu roma" mengilustrasikan keadaan selalu berselisih
ilustrasi berselisih (freepik.com/yanalya)11. Terakhir ada "utang emas boleh dibayar, utang budi dibawa mati" yang artinya 'budi baik orang hanya dapat dibalas dengan kebaikan pula'
ilustrasi menolong orang lain (freepik.com/jcomp)Rangkaian peribahasa selalu menghadirkan beragam makna, begitu pula dengan peribahasa yang menggunakan unsur boleh pada kalimatnya. Tertarik mempelajari peribahasa lebih jauh? Kamu bisa mengecek di situs KBBI Daring, ya!
Baca Juga: 10 Peribahasa yang Menggunakan Kata 'Panas', Kamu Familier Gak?
IDN Times Community adalah media yang menyediakan platform untuk menulis. Semua karya tulis yang dibuat adalah sepenuhnya tanggung jawab dari penulis.
Berita Terkini Lainnya
