Comscore Tracker

5 Kata Benda dalam Bahasa Jawa yang Mirip Sekali dengan Bahasa Belanda

Ternyata kata serapan, nih #LokalIDN

Pernahkah kamu terbayangkan jika bahasa lokal memiliki kesamaan dengan bahasa asing? Sepertinya tidak, nih. Hal tersebut karena sudah pasti dari segi latar belakang hingga logat yang berbeda.

Namun, ternyata ada beberapa kata benda dari bahasa Jawa yang kata-kata mirip sekai dengan Bahasa Belanda, lho. Di mana kata-kata bahasa Jawa tersebut merupakan serapan dari bahasa Belanda, jadi selain kemiripan penulisan, secara arti juga sama, nih. Penasaran? Yuk, langsung simak penjelasan berikut ini!

1. Bal

5 Kata Benda dalam Bahasa Jawa yang Mirip Sekali dengan Bahasa Belandainstagram.com/shahamirulphoto

Kata bal yang punya arti bola ini berasal dari bahasa Belanda kemudian terserap dalam bahasa Jawa juga menjadi kata bal, lho. Wah, tanpa pengubahan sama sekali, ya.

Contoh kalimat:

Mas Tejo dolanan bal nang lapangan. (Mas Tejo bermain sepak bola di lapangan.)

2. Blek

5 Kata Benda dalam Bahasa Jawa yang Mirip Sekali dengan Bahasa Belandainstagram.com/uniquely.dhita

Ada yang tahu apa itu blek? Nah, blek merupakan tempat untuk menaruh makanan yang biasanya sih kerupuk. Dimana kata blek ini terserap dari bahasa Belanda yakni kata blik.

Contoh kalimat:

Aku tuku blek kanggo wadah kerupuk. (Saya beli blek buat tempat kerupuk.)

Baca Juga: 5 Kosakata Bahasa Jawa Ini Berasal dari Bahasa Belanda, Lho!

3. Potlot

5 Kata Benda dalam Bahasa Jawa yang Mirip Sekali dengan Bahasa Belandainstagram.com/butikjururawat.co

Potlot (bahasa Jawa) vs potlood (bahasa Belanda), mirip bukan? iya pastinya. Kata potlot pada bahasa Jawa termasuk jenis alat tulis yaitu pensil.

Contoh kalimat:

Aku tuku potlot anyar. (Saya beli pensil baru.)

4. Serbet

5 Kata Benda dalam Bahasa Jawa yang Mirip Sekali dengan Bahasa Belandainstagram.com/zerowasteadventure

Serbet vs servet, wah hanya berbeda satu huruf saja, nih. Dimana kata serbet merupakan kata serapan dari bahasa Belanda yang punya makna kain untuk membersihkan berbagai jenis benda.

Contoh kalimat:

Mbak Ratih ngelap piring lan gelas. (Mbak Ratih menyeka piring dan gelas)

5. Tegel

5 Kata Benda dalam Bahasa Jawa yang Mirip Sekali dengan Bahasa Belandainstagram.com/lantairevestimentos

Kata tegel pada bahasa Jawa artinya ialah lantai (ubin) sedangkan pada bahasa Belanda lantai (ubin) juga di sebut tegel, lho. Dimana cara baca pada kata tegel dalam Bahasa Jawa sama persis dengan kata tegel pada bahasa Belanda nih. 

Contoh kalimat :

Pak Budi tuku tegel kanggo omahe sing anyar. (Pak Budi membeli ubin untuk rumah barunya.)

Ternyata banyak kesamaan tulisan maupun pengucapan kata benda dalam bahasa Jawa dengan bahasa Belanda, ya. Mulai dari berbeda satu huruf hingga sama persis tulisannya bahkan sama juga cara bacanya, nih.

Baca Juga: 7 Kata Kerja dalam Bahasa Jawa Krama Inggil, Ampun Kelentu Nggih!

Melinda Fujiana Photo Verified Writer Melinda Fujiana

Instagram : @melindaf__ Wish ur day always shine as a star!

IDN Times Community adalah media yang menyediakan platform untuk menulis. Semua karya tulis yang dibuat adalah sepenuhnya tanggung jawab dari penulis.

Topic:

  • Arifina Aswati

Berita Terkini Lainnya