5 Frasa Bahasa Inggris yang Menggunakan Kata ‘Date’, Gak Cuma Kencan!
IDN Times/M. Tarmizi Murdianto
Follow IDN Times untuk mendapatkan informasi terkini. Klik untuk follow WhatsApp Channel & Google News
Meski saat diterjemahkan kata 'date' akan berarti tanggal, akan tetapi kosakata Bahasa Inggris ini jika dipadukan dengan kata kerja atau kata keterangan bisa saja menjadi frasa dengan arti yang beragam. Berikut ini beberapa contohnya yang perlu kamu ketahui.
1. Up to date
IDN Times/M. Tarmizi MurdiantoUp to date merupakan frasa dalam Bahasa Inggris yang jika diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia, akan memiliki arti "terkini" atau "modern". Contoh penggunaan frasa ini:
"This piece of software is bang up to date."
Artinya, "Perangkat lunak ini sangat mutakhir."
2. Out of date
IDN Times/M. Tarmizi MurdiantoOut of date merupakan frasa Bahasa Inggris yang memiliki arti kuno, kedaluwarsa, atau sudah tidak lagi relevan. Contoh penggunaannya:
"That radio looks so out of date."
Artinya, "Radio itu terlihat ketinggalan zaman."
3. Double date
IDN Times/M. Tarmizi MurdiantoDouble date merupakan frasa yang terbentuk atas gabungan dua kata Bahasa Inggris, yakni 'double' dan 'date'. Jika diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia, frasa ini akan berarti kencan ganda atau kencan berbarengan. Contoh penggunaan kata double date:
"Would you two ladies like to go on a double date with me and my friend?"
Artinya, "Apakah kalian berdua mau kencan berbarengan dengan saya dan teman saya?"
Editor’s picks
Baca Juga: 11 Frasa Percakapan Dasar Bahasa Spanyol, Penting buat Berkenalan!
4. Make a date
IDN Times/M. Tarmizi MurdiantoFrasa yang satu ini memiliki makna yang terkesan beragam. Sebab, kamu bisa mengaitkan makna frasa ini sebagai ajakan untuk melakukan kencan atau bisa juga digunakan sebagai ungkapan mengatur waktu untuk bertemu dengan seseorang. Contoh:
"Let's get the department heads together and make a date for lunch next week."
Frasa make a date dalam kalimat tersebut merujuk pada makna untuk mengatur waktu atau membuat jadwal. Sehingga, arti dari kalimat tersebut adalah "Mari kita kumpulkan Kepala Departemen dan buat jadwal untuk makan siang minggu depan."
Sedangkan, kamu juga bisa menggunakan kata make a date sebagai ungkapan yang bermakna kencan seperti,
"I've made a date with Jean."
Artinya, "Aku sudah berkencan dengan Jean."
5. Blind date
IDN Times/M. Tarmizi MurdiantoSecara sederhana, frasa ini dapat diartikan dengan "kencan buta". Artinya, blind date mengungkapkan situasi di mana seseorang melakukan kencan dengan orang lain yang belum pernah ditemui sebelumnya. Contoh penggunaan frasa ini:
"Jasmine arranged for me to go on a blind date with a guy from her office."
Artinya, "Jasmine mengatur agar saya pergi kencan buta dengan seorang pria dari kantornya."
Nah, dari beberapa frasa Bahasa Inggris yang menggunakan kata 'date' di atas, adakah yang kamu ketahui? Share di kolom komentar, yuk!
Baca Juga: 5 Frasa Tiongkok Ini Bisa Mendorongmu Jadi Orang yang Lebih Baik
Topik:
Berita Terkini Lainnya
