7 Idiom Bahasa Inggris tentang Waktu, Pernah dengar "Kill Time"?
Pexels/olly
Follow IDN Times untuk mendapatkan informasi terkini. Klik untuk follow WhatsApp Channel & Google News
Idiom adalah frasa dalam Bahasa Inggris yang biasa digunakan untuk mengekspresikan suatu kejadian atau peristiwa. Nah, berikut ini beberapa idiom Bahasa Inggris yang berhubungan dengan waktu. Yuk, simak!
1. Make up for lost time
Pexels/Gustavo FringIdiom ini merupakan salah satu ungkapan dalam Bahasa Inggris yang artinya di mana seseorang mengejar ketinggalan atau melakukan sesuatu secara intens untuk menebus waktu setelah lama tidak bertemu. Contoh penggunaan idiom ini:
"How long has it been since we met? We have to go to the coffee shop, talk for hours, to make up for lost time!" Artinya, "Sudah berapa lama sejak kita bertemu? Kita harus pergi ke kedai kopi, berbicara selama berjam-jam, untuk menebus waktu yang hilang!"
2. In the nick of time
Pexels/Andrea PiacquadioJika diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia, idiom ini berarti hampir terlambat. Namun, pada dasarnya, idiom ini memiliki makna pada saat-saat terakhir atau tepat sebelum terlambat. Contoh:
"I almost missed the plane, but I made it in the nick of time." Artinya, "Saya hampir ketinggalan pesawat, tetapi saya berhasil tepat waktu."
3. Kill time
Unsplash/jeshoots'Kill time' atau membunuh waktu merupakan ungkapan Bahasa Inggris yang memiliki makna melakukan sesuatu yang membuat sibuk, sementara kamu menunggu untuk sesuatu yang lain terjadi.
Singkatnya, idiom ini dapat diartikan dengan menghabiskan waktu atau melakukan sesuatu sambil menunggu. Contoh penggunaan idiom ini:
"My flight schedule is still 1 hour away, so I kill the time by reading a book." Artinya, "Jadwal penerbangan saya masih 1 jam lagi, jadi saya menghabiskan waktu dengan membaca buku."
4. It’s high time
pexels/Retha FergusonEditor’s picks
'It’s high time' merupakan ungkapan untuk menggambarkan waktu yang tepat untuk melakukan sesuatu atau sudah melewati waktu ketika sesuatu seharusnya terjadi. Contoh penggunaan idiom ini:
"It’s high time he met with me to resolve this issue." Artinya, sudah saatnya dia bertemu dengan saya untuk menyelesaikan masalah ini.
Baca Juga: 10 Idiom Bahasa Indonesia yang Mengandung Kata dari Organ Tubuh
5. Time flies
Pixabay/StockSnap'Time flies' merupakan ungkapan Bahasa Inggris yang digunakan untuk mengamati bahwa waktu berlalu dengan sangat cepat. Nah, contoh penggunaan idiom ini, antara lain:
"When I see my childhood’s photos, I just realized that the time flies." Artinya, "Ketika saya melihat foto-foto masa kecil saya, saya baru sadar bahwa waktunya telah berlalu."
6. Wasting time
pixabay/StockSnapKamu pasti sudah tak asing lagi dengan idiom ini. 'Wasting time' adalah ungkapan yang menggambarkan sebuah perbuatan yang dilakukan tanpa tujuan atau hasil. Itu artinya, kamu hanya membuang-buang waktu saja. Contoh penggunaan idiom ini:
"I really don’t like waiting in a queue because it is just wasting my time." Artinya, "Saya benar-benar tidak suka menunggu dalam antrean karena itu hanya membuang-buang waktu saya."
7. Ahead of time
pexels/dani hartJika diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia, idiom ini memiliki arti sebelumnya atau terlebih dahulu. Nah, berikut ini contoh penggunaannya:
"We had a date for lunch and I said, I’d call her ahead of time to decide where." Artinya, "Kami punya kencan untuk makan siang dan aku berkata, aku akan meneleponnya sebelum memutuskan di mana."
Itulah beberapa idiom dalam Bahasa Inggris tentang waktu. Jangan lupa dicatat dan dipelajari agar pengetahuan kosakata kamu bertambah, ya!
Baca Juga: Pakai Nama Orang, Pelajari 7 Idiom Ini Biar Kamu Gak Gagal Paham!
Berita Terkini Lainnya
