10 Penggunaan Kata Bahasa Inggris Ini Seringkali Keliru, Yuk Pahami!

2. Succeed vs Success

Dok. Pribadi/Shafira Arifah

Dalam bahasa Inggris kita sering kali menyebut success dan juga banyak mendengar kata succeed. Sebenarnya apa sih perbedaan dari kedua kata tersebut? Berangkat dari arti yang sama yaitu "sukses" namun makna dan pengunaannya saja yang berbeda. 

Kata succeed yang berarti “sukses”, sedangkan success diartikan sebagai “kesuksesan”. Jadi sudah paham kan, untuk lebih jelasnya lagi simak contoh kalimat berikut ini.

• Putri succeeded to make birthday cake for the first time.
• Everyone have a dream certainly about success.

Baca Juga: 10 Kalimat Bahasa Indonesia yang Susah Diterjemahkan ke Bahasa Inggris

3. Choice vs Choose

Dok. Pribadi/Shafira Arifah

Seringkali kedua kata ini disalahgunakan dalam penulisan dan di dalam percakapan sehari-hari. Padahal keduanya mempunyai makna yang berbeda.

Penggunaan kata choice yang berarti “pilihan”. Nah, kalau choose berarti “memilih”. Jadi jangan sampai salah lagi ya sahabat! Untuk lebih jelasnya perhatikan kalimat berikut ini.

• Life is about a choice.
• I choose a reading and writting as my hobby. 

4. Sometimes vs Sometime

Dok. Pribadi/Shafira Arifah

Ya, kedua kata ini sering banget disalahartikan padahal makna keduanya berbeda. Memang seringkali orang keliru hanya karena ada tambahan huruf S di belakangnya.

Sometimes mempunyai arti “kadang-kadang” atau “ kadang kala”, sedangkan sometime termasuk adverb of time yang artinya “suatu kali”. Agar lebih paham, perhatikan kalimat berikut ini ya.

• Sometimes Nova asleep on studying at college.
• Mawar will travel to Tanjung Lesung sometime next year.

5. Under vs Below

Dok. Pribadi/Shafira Arifah

Kemiripan arti yang dimiliki oleh kedua kata tersebut membuat orang banyak salah kaprah! Liat aja perbedaan maknanya jikalau under digunakan untuk menyatakan “kurang dari” dan below dipakai untuk “ukuran-ukuran misalnya suhu atau ketinggian”.

Selain itu, kata under menunjukkan terdapat “sesuatu berada di bawah letaknya menempel” untuk below “sesuatu berada di bawah letaknya tidak menempel”. Sudah paham belum? Kalau belum perhatikan kalimat berikut ini.

• There are under 40 people in class biology.
• The temperature now in Surakarta is below 40º
• Under the packaging there are hundreds of attractive prizes.
• The man is below a tree when it rains.

6. Already vs All Ready

Dok. Pribadi/Shafira Arifah

Mempunyai kesamaan ejaan yang sama dan hampir membuat banyak orang keliru. Jika diperhatikan dengan baik, already terdiri dari satu kata sedangkan all ready terdiri dari dua kata.

Lalu bagaimana dengan perbedaan dua arti tersebut? Kata already yang berarti “sudah atau telah”. Nah, all ready diartikan sebagai “semua sudah siap”. Lebih jelasnya perhatikan kalimat berikut ini.

• I have already visited Lembang in Bandung
• We are all ready, it’s time to go.

7. For vs During

Dok. Pribadi/Shafira Arifah

Kedua kata ini mempunyai arti yang sama yaitu “selama”. Namun, dalam penggunaan penulisan dan percakapan sehari-hari berbeda.

For digunakan untuk “menyebutkan periode waktu yang sudah pasti”. Sedangkan during lebih tepat digunakan untuk “menyebutkan periode waktu yang belum pasti”. Untuk lebih jelasnya, perhatikan baik-baik kalimat berikut ini.

• Justin has stayed at grandmother home for 5 days.
• Timmy enjoying the music during her studying.

8. Sleep vs Asleep

Dok. Pribadi/Shafira Arifah

Mendengar kata tidur, kok saya jadi mengantuk ya? Hehe.. ingin mengucapkan kata tidur pada teman atau kekasih tapi masih bingung di antara kata sleep atau asleep ya yang digunakan.

Pasti sudah pada tahu dong kalau arti dari sleep adalah “tidur”, sedangkan asleep yang berarti “tidur dengan nyenyak”. Hanya itu, kok perbedaannya tapi bisa bikin kita keliru, ya. Maka dari itu, agar lebih paham perhatikan kalimat berikut ini.

• I couldn’t sleep.
• Rina have already asleep since 7 p.m. 

9. Break vs Pause

Dok. Pribadi/Shafira Arifah

Kedua kata ini mempunyai arti yang sama yaitu “istirahat atau jeda”. Namun lagi-lagi dalam penggunaan kedua kata tersebut menunjukkan suatu perbedaan.

Jika kata break digunakan “untuk istirahat yang biasanya dipakai dalam sekolah atau di kantor”. Sedangkan kata pause digunakan “untuk berhenti sejenak dari aktivitas yang dilakukan”. Simak kalimat berikut ini.

• Our lunch break is from 12 to 1 p.m.
• When during of ceremonial we pause to talking each other. 

10. Another vs The Other

Dok. Pribadi/Shafira Arifah

Sekilas memang tidak ada perbedaan arti ya di antara keduanya, karena mempunyai makna yang sama yaitu “(satu) yang lain”. Tapi, kedua kata ini berbeda dari segi fungsi loh. Another digunakan untuk “menyebutkan benda atau orang lain namun belum secara spesifik”, sedangkan the other sebaliknya “yang sudah secara spesifik”.

Hati-hati ya untuk yang sering menggunakan kedua kalimat ini. Agar kamu tidak keliru, perhatikan kalimat berikut ini.

• We can ask another person to join us.
• I have two orange. One is for me and the other one is for you. 

Dari 10 kata mana nih menurut kalian yang sering disalahartikan dalam penggunaannya? Tulis di kolom komentar, ya. Semoga setelah membaca ini dapat memperkaya pengetahuan khususnya kosa kata dalam bahasa Inggris kalian semua!

Baca Juga: 9 Kalimat Bahasa Inggris Pengganti 'How Are You', Buatmu Lebih Pro!