20 Ucapan Imlek Bahasa Mandarin dan Terjemahannya, Penuh Makna!
ilustrasi merayakan Imlek (pexels.com/RDNE Stock project)
Follow IDN Times untuk mendapatkan informasi terkini. Klik untuk follow WhatsApp Channel & Google News
Imlek merupakan salah satu momen penting yang menandakan pergantian tahun baru kalender China. Di momen ini, berbagai tradisi dilakukan sebagai bentuk perayaannya.
Tahun ini, momen Imlek tepat jatuh pada 10 Februari 2024. Menyambut momen Imlek pun kian sempurna dengan berbagai ucapan yang dilontarkan kepada sahabat, pasangan, atau pun keluarga tercinta. Untuk itu, berikut ucapan Imlek dalam Bahasa Mandarin yang bisa kamu gunakan!
1. Ucapan untuk kesuksesan dan kebahagiaan kerabat
ilustrasi merayakan Imlek (pexels.com/Angel Roma)- 恭贺新禧 (gōng hè xīn xǐ) yang berarti “Semoga kamu sukses di tahun depan.”
- 祝好运、健康、喜悦、伴您度过一个快乐新年 (zhù hǎo yùn, jiàn kāng, xǐ yuè, bàn nín dù guò yī gè kuài lè xīn nián) yang artinya berbunyi “Semoga sukses, kesehatan yang baik dan keceriaan yang baik mewarnai Tahun Baru kamu.”
- 万事如意 (wàn shì rú yì) artinya “Semoga segala sesuatunya berjalan baik untukmu.”
- 衷心祝福来年快乐、幸运 (Zhōngxīn zhùfú láinián kuàilè, xìngyùn!) yang berarti “Salam hangat dan harapan terbaik untuk kebahagiaan dan keberuntungan di tahun mendatang.”
- 帆风顺 (yī fān fēng shùn) yang berati “Semoga semua yang kamu lakukan akan berjalan dengan lancar.”
2. Jangan lupa mendoakan keluarga kerabat
ilustrasi merayakan Imlek (pexels.com/RDNE Stock project)- 阖家幸福 (hé jiā xìng fú) yang berarti “Semoga seluruh keluarga kamu dipenuhi dengan kebahagiaan.”
-
祝新年快乐, 并 愿 你 幸福 吉祥, 前程似锦 (Zhù xīnnián kuàilè, bìng yuàn nǐ xìngfú jíxiáng, qiánchéng sì jǐn) yang berarti “Semoga Tahun Baru membawa banyak hal baik dan berkah kaya untuk kamu dan semua orang yang kamu cintai!”
-
祝福 你 及 你 ǐ 爱 的 人 新 的 一ī 中 万事如意 (án Zhú nǐ jí nǐ suǒ ài de rén xīn de yī nián zhōng wànshì rúyì) yang berarti “Semoga berkatnya menuntun ke tahun yang indah bagi kamu dan semua yang kamu sayangi.”
- 祝你新年合家平安 (zhù nǐ xīn nián hé jiā píng ān) yang berarti "Semoga Tahun Baru kamu dan keluarga damai dan sejahtera."
- 新年 来临, 祝新年快乐, 愿 你 时时刻刻 幸福 欢乐！(Xīnnián láilín, zhù xīnnián kuàilè, yuàn nǐ shí shíkè kè xìngfú huānlè!) yang berarti “Tahun Baru ada di sini. Saya harap kamu memiliki Tahun Baru yang indah. Semoga setiap hari menjadi jam bahagia untuk kamu.”
Editor’s picks
Baca Juga: 70 Ucapan Imlek Bahasa Indonesia, Penuh Harapan dan Sukacita!
3. Tahun baru Imlek yang lebih bermakna dan penuh harapan
ilustrasi merayakan Imlek (pexels.com/RDNE Stock project)- 心想事成 (xīn xiǎng shì chéng) untuk mendoakan yang terbaik ke kerabat karena artinya “Semoga semua keinginanmu akan terkabulkan.”
-
. 愿 新年 为 你 带来 快乐, 友爱 和 宁静 (Yuàn xīnnián wèi nǐ dàilái kuàilè, yǒu'ài hé níngjìng) artinya “Semoga Tahun Baru yang akan datang memberi kamu kegembiraan, cinta, dan kedamaian.”
-
愿 一切 最美 好awaii 祝福 都能 用 这张 贺卡 表达 , 真诚 地 祝 你 幸福 、 快乐 、 成功！(Yuàn yīqiè zuì mẹ̌ihǎo de zhùfú dōu néng yòng zhè zhāng húkǎ biǎodá, zhēnchng, kugodá, zhànchng) yang berarti “Semoga segala sesuatu yang indah dan terbaik diringkas ke dalam ucapan ini. Saya dengan tulus berharap kamu bahagia, ceria, dan sukses.”
- 衷心祝福来年快乐、幸运 (Zhōngxīn zhùfú láinián kuàilè, xìngyùn!) artinya “Salam hangat dan harapan terbaik untuk kebahagiaan dan keberuntungan di tahun mendatang.”
- 恭祝健康、幸运，新年快乐 (gōng zhù jiàn kāng, xìng yùn, xīn nián kuài lè) artinya “Semoga kesehatan yang baik, keberuntungan dan kebahagiaan yang banyak memberkati kamusepanjang tahun.”
4. Ucapkan saat kamu sedang jauh saat merayakan Imlek
ilustrasi merayakan Imlek (pexels.com/RDNE Stock project)- 祝 你 今后 获得 更大 成就 (Zhù nǐ jīnhòu huòdé gèng dà chéngjiù) yang berarti ”Pada hari istimewa ini saya mengirimi kamu ucapan Tahun Baru dan berharap suatu hari nanti kita akan bersama.”
-
愿 新年 的 烛光 带给 你 祥和 与 喜悦, 祝 你 新年 充满 爱。(Yuàn xīnnián de zhúguāng dài gěi nǐ xiánghé yǔ xǐyuè, zhù nǐ xīnnián chōngmǎn ài) yang berarti ”Semoga cahaya lilin Tahun Baru memenuhi hati kamu dengan kedamaian dan kesenangan dan membuat Tahun Baru kamu cerah. Selamat Tahun Baru yang penuh cinta!”
- 愿明亮喜庆的新年烛光温暖一年中的每个日日夜夜，祝你欢欢喜喜度新年(Yuàn míngliàng xǐqìng de xīnnián zhúguāng wēnnuǎn yī nián zhōng de měi gè rì rì yè yè, zhù nǐ huānhuān xǐ xǐ dù xīnnián!) yang artinya ”Semoga cahaya lilin Tahun Baru yang cerah dan meriah menghangatkan hari-harimu sepanjang tahun. Semoga kamu memiliki waktu yang indah untuk menikmati Tahun Baru yang bahagia dalam segala hal.”
- 愿新年带给你和你所爱的人许多美好的事物和无尽的祝福！(Yuàn xīnnián dài gěi nǐ hé nǐ suǒ ài de rén xǔduō měihǎo de shìwù hé wújìn de zhùfú!) artinya ”Berkah melimpah untuk kesehatan dan umur panjang adalah doa khusus dari saya untuk Anda di tahun yang akan datang.”
-
恭祝 新年 吉祥, 幸福 和 欢乐 与 你 同 在。(Gōng zhù xīnnián jíxiáng, xìngfú hé huānlè yǔ nǐ tóng zài) artinya ”Semoga kamu bersukacita di musim suci ini. Semoga setiap kebahagiaan akan selalu bersamamu”
Itu dia berbagai ucapan untuk merayakan imlek dalam bahasa Mandarin. Semoga di tahun baru Imlek ini penuh keberkahan untukmu ya!
Baca Juga: 5 Jenis Baju Imlek yang Perlu Kamu Ketahui, Kaya Akan Nilai Sejarah!
IDN Times Community adalah media yang menyediakan platform untuk menulis. Semua karya tulis yang dibuat adalah sepenuhnya tanggung jawab dari penulis.
