Crazy Rich Asians, film oleh sutradara John M. Chu yang merupakan adaptasi dari buku berjudul sama oleh Kevin Kwan telah meraup kesuksesan sebesar 149,2 juta dolar AS dan mendapat banyak pujian dari berbagai kritikus. Film ini menceritakan kembali buku setebal 544 halaman dalam waktu tayang 2 jam.
Tentunya, ada beberapa bagian dari buku yang tidak ditampilkan oleh film dan beberapa yang diubah, berikut 10 di antaranya! Spoiler alert!
Dalam bukunya, ketika sang pemeran utama, Rachel (diperankan oleh Constance Wu), menceritakan tentang pacarnya Nick Young (Henry Golding) kepada keluarga sahabatnya, Peik Lin (Awkwafina), keluarga tersebut kebingungan karena belum pernah mendengar tentang keluarga Young. Keluarga Young digambarkan sebagai keluarga elit yang sangat ekslusif sehingga hanya dikenal oleh sesama kalangan elit old money, sedangkan keluarga Peik Lin yang termasuk golongan young money tidak termasuk dalam kalangan mereka.
Dalam film, ibu Nick, Eleanor Young (diperankan oleh Michelle Yeoh) bertemu Rachel untuk pertama kalinya di pesta tan hua di Tyersall Park. Sedangkan pada bukunya, Eleanor tidak hadir dalam pesta tersebut untuk bertemu detektif pribadi di Shanghai. Maka, terlihat bahwa versi film ini memberi lebih banyak kesempatan bagi Eleanor dan Rachel untuk saling berhadapan. Puncak dari hubungan Eleanor dan Rachel terdapat pada adegan permainan mahjong yang penuh dengan simbolisme menarik!
Jika Anda telah membaca bukunya, tentu Anda menyadari hilangnya beberapaa karakter pada adegan pesta lajang Araminta Lee (diperankan oleh Sonoya Mizuno). Pada film, tokoh Amanda Ling (Jing Lusi) bersikap ramah pada Rachel sebelum akhirnya berbalik menjatuhkan kepercayaan dirinya. Walaupun tokoh Amanda sama-sama digambarkan sebagai mantan pacar Nick, namun tokoh antagonis yang berperan lebih besar dalam menakut-nakuti Rachel dalam buku adalah Francesca Shaw, tokoh yang tidak muncul dalam film.
Selain itu, dalam novel, Astrid Leong (Gemma Chan) tidak hadir pada pesta lajang tersebut, namun terdapat seorang tokoh bernama Sophie Khoo menjadi teman Rachel selama acara tersebut.
Dijelaskan dalam film bahwa ayah Nick pergi ke Shanghai untuk urusan pekerjaan, sedangkan dalam versi novel, Philip Young menghabiskan sebagian besar waktunya di Australia, namun tetap hadir di Singapura saat Nick dan Rachel berkunjung. Sayang sekali, karena Philip Young muncul dalam novel sebagai tokoh yang bersikap baik pada Rachel, berkebalikan dengan istrinya Eleanor Young.
Karakter Peik Lin dan Oliver T'sien (diperankan oleh Nico Santos) sukses membumbui film ini dengan kelucuannya. Namun dalam novel, keduanya tidak dipertemukan pada pesta tan hua di Tyersall Park seperti di film. Oliver pun tidak ikut membantu Peik Lin mencarikan Rachel gaun untuk pernikahan Colin dan Araminta. Namun kehadiran mimik lucu Oliver dan kekonyolan keluarga Peik Lin, yang mendapat cukup banyak penayangan dibandingkan dengan novelnya, berhasil mewarnai film ini dengan komedi.
Alistair Cheng (diperankan oleh Remy Hii) tampak ikut berlaku extravagant dan bahkan menyebalkan seperti Eddie Cheng (Ronny Chieng) dan Bernard Tai (Jimmy O Yang). Hal ini bertolak belakang dengan versi novel Alistairs yang cenderung bersikap baik dan tidak mengolok-olok hubungan Nick dan Rachel. Bahkan, ia ikut meninggalkan pesta lajang Colin bersama Nick dan seorang tokoh bernama Mehmet yang juga tidak hadir dalam film.
Rachel Chu memang digambarkan sebagai perempuan yang berdeterminasi tinggi. Di novel, ia bahkan memutuskan untuk bertemu ayahnya di Tiongkok sebelum akhirnya ibunya muncul dan menceritakan kebenaran mengenai ayahnya. Di film, ibu Rachel muncul di tengah kegalauan Rachel yang berlangsung di rumah Peik Lin dan langsung menjelaskan segalanya sebelum akhirnya mengajak Rachel kembali ke New York.
Dalam film yang hanya berjalan selama 2 jam, plot Astrid dipersingkat secara cukup signifikan. Berdasarkan novel, Michael yang mengaku selingkuh baik di film maupun di novel, ternyata memalsukan cerita perselingkuhannya. Dalam novel, Astrid tidak langsung meninggalkan Michael Teo (Pierre Png) namun berusaha mengatasi masalah mereka.
Satu lagi perbedaan signifikan plot Astrid Leong, yaitu hilangnya kisah pertemuan Astrid dengan mantan tunangannya, Charlie Wu. Charlie Wu berperan penting dalam membantu Astrid mengatasi kecemasannya akan hubungannya dengan Michael. Namun, tokoh Charlie Wu (diperankan oleh Harry Shum Jr.) muncul selama beberapa detik dalam adegan pernikahan Colin dan Araminta, dan bertukar pandangan dengan Astrid, memberi harapan bagi penonton akan kemunculannya di sekuel mendatang.
Film Crazy Rich Asians ditutup dengan adegan pesta pertunangan meriah Nick dan Rachel. Namun pada buku pertama karya Kevin Kwan ini, Nick dan Rachel belum bertunangan. Mereka telah rujuk dari pertengkaran yang sempat mereka alami, namun tidak sampai pada tahap bertunangan. Tenang saja, meskipun begitu, kedua sekuel selanjutnya tentu mengarah pada pernikahan!