Jakarta, IDN Times - Dalam kunjungannya ke kantor IDN Media beberapa waktu lalu, sejumlah pemain Mendung Tanpo Udan membocorkan fakta-fakta seru di balik layar selama produksi film ini. Mulai dari proses workshop yang menghabiskan waktu berminggu-minggu hingga pengalaman syuting yang serunya kebangetan.
Salah satunya adalah ketika mereka harus melakukan workshop berbahasa dan berlogat Jawa langsung dengan seniman-seniman asli Jogja.
Aulia Deas pemeran karakter Petri membocorkan bahwa film Mendung Tanpo Udan ini seluruhnya melakukan proses syuting di kota Jogjakarta. Ada yang di daerah kota hingga di Kaliurang.
"Syuting kita itu sekitar 18 hari dan itu full di Jogja. Ada beberapa kayak di kota, ada juga di Stasiun Tugu, ada di Kaliurang," ungkap Aulia Deas saat berkunjung ke kantor IDN Media, Selasa pada (13/2/2024).
Menjalani syuting di kota Jogja, para pemain menyebutkan jika film Mendung Tanpo Udan menggunakan dialog berbahasa Jawa hampir di seluruh adegan. Namun, memang ada beberapa adegan atau karakter yang tidak sepenuhnya memakai bahasa Jawa.
"Sebenernya gak semua karakter pakai bahasa Jawa. Tapi rata-rata hampir semua pakai bahasa Jawa, lebih ke logat sebenernya. Sekitar 70 persen bahasa Jawa, logat Jawa 95 persen," ucap Yunita Siregar.
Pemeran karakter Mendung ini pun menambahkan, ada workshop yang dilakukan semua pemeran untuk mendalami karakternya serta memperlancar bahasa dan logat Jawa, sebelum melakukan syuting.
"Kesulitannya di awal agak bingung untuk menyesuaikan penyebutannya. Tapi kita dibantu sama acting coach saat itu. Kita waktu itu sekitar dua minggu belajar melafalkan bahasa Jawa dari pagi sampai sore," tambahnya.
Tak hanya dilatih saat workshop saja, pemain film Mendung Tanpo Udan juga kabarnya melakukan berdiksusi terkait pelafalan serta penggunaan bahasa dan logat Jawa dengan seniman lokal di Jogja.
"Pas di Jogja kita lagi reading, melakukan itu sama seniman-seniman di Jogja. Bagaimana menyamakan dan diperhatikan diksi pemilihan katanya. Kayak ada kata yang kurang cocok, lalu diganti dengan kata yang lebih sopan. Dicoba semua scene pas workshop itu," tutup Aulia.
Meski menggunakan bahasa Jawa, tapi penggunaan dialog di film Mendung Tanpo Udan janjinya akan mudah dipahami penonton. Bahasa Jawa di film ini dijamin akan sangat familiar. Tungguin aja filmnya nanti, dijamin kalian bakalan suka!