Simak lirik dan terjemahan lagu Breed dari Nirvana di bawah ini.
Lirik Lagu Breed Nirvana Dan Maknanya
1. Lirik lagu
I don't care, I don't care, I don't care
I don't care, I don't care, care if it's old
I don't mind, I don't mind, I don't mind
I don't mind, mind, don't have a mind
Get away, get away, get away
Get away, away, away from your home
I'm afraid, I'm afraid, I'm afraid
I'm afraid, afraid, ghost
Even if you have, even if you need
I don't mean to stare, we don't have to breed
We could plant a house, we could build a tree
I don't even care, we could have all three
She said, she said
She said, she said
She said, she said
She said, she said
I don't care, I don't care, I don't care
I don't care, care, care if it's old
I don't mind, I don't mind, I don't mind
I don't mind, mind, don't have a mind
Get away, get away, get away
Get away, away, away from your home
I'm afraid, I'm afraid, I'm afraid
I'm afraid, afraid, ghost
Even if you have, even if you need
I don't mean to stare, we don't have to breed
We can plant a house, we can build a tree
I don't even care, we could have all three
She said, she said
She said, she said
She said, she said
She said, she said
Even if you have, even if you need
I don't mean to stare, we don't have to breed
We can plant a house, we can build a tree
I don't even care, we could have all three
She said, she said
She said, she said
She said, she said
She said, she said
She said
Said, good
2. Terjemahan lirik lagu Breed
Aku tak peduli, aku tak peduli, aku tak peduli
Aku tak peduli, aku tak peduli, tak peduli jika itu tua
Aku tak masalah, aku tak masalah, aku tak masalah
Aku tak masalah, masalah, tak punya pikiran
Pergilah, pergilah, pergilah
Pergilah, pergi, pergi dari rumahmu
Aku takut, aku takut, aku takut
Aku takut, takut, hantu
Meskipun kau punya, meskipun kau butuh
Aku tak bermaksud menatap, kita tak perlu berkembang biak
Kita bisa menanam rumah, kita bisa membangun pohon
Aku tak peduli, kita bisa memiliki ketiganya
Dia bilang, dia bilang
Dia bilang, dia bilang
Dia bilang, dia bilang
Dia bilang, dia bilang
Aku tak peduli, aku tak peduli, aku tak peduli
Aku tak peduli, peduli, peduli jika itu tua
Aku tak masalah, aku tak masalah, aku tak masalah
Aku tak masalah, masalah, tak punya pikiran
Pergilah, pergilah, pergilah
Pergilah, pergi, pergi dari rumahmu
Aku takut, aku takut, aku takut
Aku takut, takut, hantu
Meskipun kau punya, meskipun kau butuh
Aku tak bermaksud menatap, kita tak perlu berkembang biak
Kita bisa menanam rumah, kita bisa membangun pohon
Aku tak peduli, kita bisa memiliki ketiganya
Dia bilang, dia bilang
Dia bilang, dia bilang
Dia bilang, dia bilang
Dia bilang, dia bilang
Meskipun kau punya, meskipun kau butuh
Aku tak bermaksud menatap, kita tak perlu berkembang biak
Kita bisa menanam rumah, kita bisa membangun pohon
Aku tak peduli, kita bisa memiliki ketiganya
Dia bilang, dia bilang
Dia bilang, dia bilang
Dia bilang, dia bilang
Dia bilang, dia bilang
Dia bilang
Dia bilang, baik
3. Makna lagu
Lirik ini tampaknya menggambarkan seseorang yang tidak peduli dengan berbagai hal. Ungkapan "I don't care, I don't mind" menunjukkan sikap acuh tak acuh atau tidak peduli terhadap sesuatu. Dengan mengulangnya ungkapan ini, penyanyi ingin menekankan bahwa ia benar-benar tidak tertarik atau peduli. Pernyataan "I don't have a mind" dapat diartikan sebagai kurangnya pemikiran atau pendapat yang jelas.
Kemudian, ada bagian dari lirik yang menyebutkan "get away from your home" yang dapat ditafsirkan sebagai keinginan untuk melarikan diri atau melepaskan diri dari lingkungan biasa seseorang. Ada juga ungkapan "afraid, afraid, ghost" yang bisa menunjukkan rasa takut atau merasa dihantui oleh sesuatu.
Lirik ini juga menyinggung tentang keinginan untuk memiliki segala hal, seperti "even if you have, even if you need, we could have all three." Hal ini bisa menggambarkan sifat serakah atau keinginan untuk mendapatkan segalanya tanpa memedulikan konsekuensinya. Secara keseluruhan, lirik ini menggambarkan sikap acuh tak acuh dan keinginan untuk melepaskan diri dari norma dan harapan sosial. Lirik ini menunjukkan bahwa penulis tidak ingin terikat atau peduli pada hal-hal tertentu dan lebih memilih untuk hidup dengan bebas tanpa ada pertimbangan yang lebih dalam.