Lagu "Drug Me Up" masuk dalam jajaran lagu dalam album Slank yang bertajuk Anthem For The Broken Hearted. Keseluruhan lagu dalam album tersebut ditulis oleh Bimbim dan anggota Slank lainnya.
Slank mulai memperkenalkan album berbahasa Inggris tersebut pada 2008. Tepatnya September 2008 untuk pasar Eropa dan Amerika, lalu Agustus 2009 untuk Indonesia.
Lagu "Drug Me Up" merupakan salah satu lagu andalan Slank yang membahas tentang percintaan. Berikut lirik dan terjemahan selengkapnya.
Be my Marry Jane
Jadilah Marry Jane-ku
Your love like a chain
Cintamu seperti rantai
But I'm feelin in vein
Tapi aku merasakan di pembuluh darah
And cure all my pain
Dan menyembuhkan semua rasa sakitku
Addicted to your passion
Kecanduan gairahmu
Sober when you're gone
Mabuk saat kau pergi
Give it all my affection
Berikan semua kasih sayangku
You make me my heart brawn
Kau memaksa jantungku berdetak
Please drug me up
Tolong bangkitkanku
You stunned me down
Kau mengejutkanku
Want you drug me up
Ingin kau bangkitkanku
You stoned me down
Kau melempariku
You're my pain pill
Kau pil rasa sakitku
Relieve all my ill
Meredakan semua sakitku
You will gild the pill
Engkau akan menyepuh pil itu
Clean up heart I feel
Membersihkan hati aku rasakan
All the way you do
Semua cara yang kau lakukan
I really strong out to you
Aku benar-benar kuat untukmu
Want you be my zoo
Ingin kau menjadi kebun binatangku
Don't ever let me throught
Jangan pernah biarkan aku berpikir
Lagu "Drug Me Up" berisikan tentang rasa bahagia yang teramat dalam, karena telah menemukan seseorang yang menyempurnakan dalam hidup. Kehadiran seseorang yang tepat dapat menjadi obat penyembuh bagi setiap luka.
Rasa nyaman dan bahagia mampu menyingkirkan segala rasa sakit yang ada. Memang, Memiliki sosok spesial membuat segala rintangan terasa lebih mudah.
Album Anthem For The Broken Hearted yang merupakan album internasional milik Slank. Album tersebut diluncurkan dalam dua versi berbeda, versi Eropa hadir dengan cover album berwarna merah, sedangkan versi Indonesia diluncurkan dengan cover yang berisikan logo Slank berwarna biru.
Keseluruhan lagu didalam album ini direkam di studio City Sound di Amerika. Sementara mastering dilakukan oleh Bernie Grundman Mastering yang biasa menangani artis-artis Hollywood. Keren, bukan?
Itulah sekilas mengenai lirik lagu "Drug Me Up" dari Slank dan terjemahannya. Hafalkan dan nyanyikan lagu ini buat sang pujaan hati, yuk.