ATINY kembali histeris dengan MV Thanxx yang baru saja dirilis oleh ATEEZ pada 23 Agustus pukul 12.00 AM KST. Selain performa dance yang keren dari tiap-tiap member, lagunya yang energik dan cathy ini bikin pengin dengerin terus.
Yuk, simak lirik dan terjemahan lagu Thanxx di bawah ini!
Dilansir dari forbes.com, Hongjoon mengatakan kalau lagu Thanxx ini merupakan lagu pubertas ATEEZ. Wooyoung menambahkan, lagu ini sangat mewakili pribadi para member karena menggambarkan semangat dan keberadaan remaja.
Jadi, mereka berharap para pendengar yang sudah menginjak usia remaja atau yang pernah mengalami usia remaja, semua bisa menikmati lagu ini. Lirik lagu Thanxx ini juga ditulis oleh Hongjoon dan Mingi, lho!
[Verse 1]
Neo geureoda huhoehandago
Jogeum deo keumyeon alge doendago
Maebeon dasi ttokgateun malman
I’m sick and tired of it
I’m sick and tired of it, yeah (Nobody knows!)
"Hago sipeun ge mwonyago?"
"Neoneun keoseo mwoga doel geonyago?" (Oh yeah, yeah, yeah)
Moreugenneyo cheoeumira
Deo sarabwaya al geot gateunde (Ayy, ayy, ayy)
Ayy, iraerajeoraera ebebebe
Ssibeojumyeon nan deo jeulgyeo pop, pop, pop
Jaejiri wanjeon pungseonkkeom teojyeo pum, pum, pum
Ah-yeah kkirikkirideul moyeo jjokjjokjjok
Ipdeuri an swieo cham, geunyang baksu chyeo jjakjjakjjak
[Pre-Chorus]
Cheonggi deureo baekgi deureo
Eo? neoneun wae mal an deureo?
Na ttaeneun eum neo ttaega mwo
Egumeoniya gadeon gil gasyeo
Nae mari da matdago
Haebwaseo da andago
Yes sir, yes sir, yes sir (Gracias)
[Chorus]
Geokjeongeun no, thanks, I’m okay (Oh)
Nan geujeo nail ppuningeol (Hey)
Nal wihaeseora haji ma
Naebeoryeo dwo nan nae rideume
Chumeul chwo chumeul chwo chumeul chwo
Umjingnyeo umjingnyeo umjingnyeo
Chumeul chwo chumeul chwo chumeul chwo (Let’s go, let’s go)
Nae siganeun naega wonhaneun daero
[Verse 3]
FIX ON, yeah
Ssonda gireul bikyeora naega naganda beonjjeok
Hanadul hamyeon jeongjeok
Jinachin gwansimeun dogini janeul beorigo bless up
Seonbongui udumeori baegimyeon baegeul japji
Junbireul hasigo jaba nae kkorie kkorireul multtaekkaji
[Pre-Chorus]
Cheonggi deureo baekgi deureo
Eo? neoneun wae mal an deureo?
Na ttaeneun eum neo ttaega mwo
Egumeoniya gadeon gil gasyeo
Nae mari da matdago
Haebwaseo da andago
Yes sir, yes sir, yes sir (Gracias)
[Chorus]
Geokjeongeun no, thanks, I’m okay (Oh)
Nan geujeo nail ppuningeol
Nal wihaeseora haji ma
Naebeoryeo dwo nan nae rideume
Chumeul chwo chumeul chwo chumeul chwo
Umjingnyeo umjingnyeo umjingnyeo
Chumeul chwo chumeul chwo chumeul chwo (Let’s go, let’s go)
Nae siganeun naega wonhaneun daero
[Bridge]
Haji ma haji ma ne mamdaero
Naneun nal naneun nal jal ara
Mwodeun da mwodeun da nae sikdaero
Hage naebeoryeo dwo
[Pre-Chorus 2]
We are another type
We are another, baby
Gakjaui sokdoneun da dalla
We are all another, baby
Nae mal jom deureurago
Haebomyeon an doenyago
Yes sir, yes sir, yes sir
I’m ok, it’s all right
[Chorus]
Geokjeongeun no, thanks, I’m okay
Nan geujeo nail ppuningeol (ppuningeol)
Nal wihaeseora haji ma
Naebeoryeo dwo nan nae rideume
Chumeul chwo chumeul chwo chumeul chwo (chumeul chumeul chwo yeah)
Umjingnyeo umjingnyeo umjingnyeo (momeul umjingnyeo yeah)
Chumeul chwo chumeul chwo chumeul chwo (Let’s go, let’s go)
Nae siganeun naega wonhaneun daero
[Verse 1]
Kamu akan menyesalinya
Kamu akan mengetahuinya saat kamu bertambah tua
Hanya ada kata yang sama setiap hari
Aku muak dan lelah
Aku muak dan lelah, yeah (Tidak ada yang tahu!)
"Apa yang ingin kamu lakukan?"
"Ingin jadi apa saat kamu dewasa nanti?" (Oh yeah, yeah, yeah)
Aku tidak tahu, ini pertama kalinya untukku
Sepertinya aku akan mengetahuinya setelah aku hidup lebih lama lagi
Ayy, lakukan ini aku tidak peduli
Semakin aku menikmati jika kamu menertawakanku pop pop pop
Meletus seperti permen karet pum pum pum
Ah yeah, ayo berkumpul
Bibir mereka tak akan pernah berhenti, bertepuk tangan sajalah
[Pre-chorus]
Angkat bendera biru, angkat bendera putih
Kenapa kamu tak mendengarkanku?
Ketika aku masih muda, apa saat itu
Ooops, pikirkan saja urusanmu sendiri
Semua yang aku katakan benar
Aku tahu itu karena aku sudah melakukannya
Ya pak, ya pak (Terima kasih)
[Chorus]
Jangan khawatir, Tidak, terima kasih. Aku baik-baik saja (Oh)
Aku hanyalah aku (Hey)
Jangan katakan itu semua demi diriku
Tinggalkan aku sendiri, aku mengikuti iramaku sendiri
Menari, menari, menari
Bergerak, bergerak, bergerak
Menari, menari, menari (Ayo, ayo)
Aku akan melakukannya dengan caraku
[Verse 3]
Perbaiki, yeah
Aku akan menembak, minggir, aku datang dengan cepat
Satu, dua, semuanya diam
Terlalu banyak perhatian adalah racun, jadi buang gelasnya dan ledakkan
Pemimpin barisan depan mengambil tas itu
Bersiap, pegang dia, sampai dia menggigit ekorku
[Pre-chorus]
Angkat bendera biru, angkat bendera putih
Kenapa kamu tak mendengarkanku?
Ketika aku masih muda, apa saat itu
Ooops, pikirkan saja urusanmu sendiri
Semua yang aku katakan benar
Aku tahu itu karena aku sudah melakukannya
Ya Pak, ya Pak (Terima kasih)
[Chorus]
Jangan khawatir, Tidak, terima kasih. Aku baik-baik saja (Oh)
Aku hanyalah aku (Hey)
Jangan katakan itu semua demi diriku
Tinggalkan aku sendiri, aku mengikuti iramaku sendiri
Menari, menari, menari
Bergerak, bergerak, bergerak
Menari, menari, menari (Ayo, ayo)
Aku akan melakukannya dengan caraku
[Bridge]
Jangan, jangan, lakukan dengan sesuka hatimu
Karena aku mengenal diriku dengan cukup baik
Apa pun itu, apa pun itu, itu adalah caraku
Tinggalkan aku sendiri
[Pre-Chorus 2]
Kita adalah tipe yang berbeda
Kita berbeda, sayang
Masing-masing dari kita memiliki kecepatan yang berbeda
Kita semua berbeda, sayang
Dengarkan aku
Mengapa kamu tidak mencobanya?
Ya Pak, ya Pak, ya Pak
Aku baik-baik saja, tidak apa-apa
[Chorus]
Jangan khawatir, Tidak, terima kasih. Aku baik-baik saja (Oh)
Aku hanyalah aku
Jangan katakan itu semua demi diriku
Tinggalkan aku sendiri, aku mengikuti iramaku sendiri
Menari, menari, menari
Bergerak, bergerak, bergerak
Menari, menari, menari (Ayo, ayo)
Aku akan melakukannya dengan caraku
Wah, lagunya benar-benar bikin ketagihan untuk didengarin terus ya. Kamu sudah tonton MV-nya belum? Sukses terus untuk ATEEZ!