Lirik Lagu When Will I Be Alright - Ed Sheeran dan Terjemahannya

[Verse 1]
Oh, I've been up all night
Thinkin' 'bout dyin'
I've just been wastin' time
When will I be alright?
God is not on my side
But God knows I'm tryin'
I need to redefine
When will I be alright?

[Chorus]
Listen to my heart beatin'
Why is there this empty feelin'?
Losin' hope and all reason
When will I be alright?

[Verse 2]
I have lived a rough life
Constantly fightin'
Cheeks bruised and knuckles wiped
When will I be alright?
Hold my breath to stop breathin'
Love, I used to know the meanin'
I'd wake up if I was dreamin'
But when will I be alright?

[Bridge]
I saw, now I am blind
To all the seasons
I see a fadin' light
When will I bе alright?

[Chorus]
Listen to my heart beatin'
Why is thеre this empty feelin'?
Losin' hope and all reason
When will I be alright?
I tried my best to stop believin'
I wonder about the arms she's in
This is it, the end is nearin'
When will I be alright?

[Outro]
Ooh

[Verse 1]
Oh, aku terbangun sepanjang malam
Memikirkan aku akan sekarat
Aku baru saja membuang-buang waktu
Kapan aku akan baik-baik saja?
Tuhan tidak di pihak saya
Tapi Tuhan tahu aku mencoba
Aku perlu mendefinisikan ulang
Kapan aku akan baik-baik saja?

[Chorus]
Dengarkan hatiku berdetak
Mengapa ada perasaan kosong ini?
Hilang harapan dan semua alasan
Kapan aku akan baik-baik saja?

[Verse 2]
Aku telah menjalani kehidupan yang kasar
Terus berjuang
Pipi memar dan buku-buku jari menyeka
Kapan aku akan baik-baik saja?
Menahan napas untuk berhenti bernapas
Cinta, aku dulu tahu maksudnya
Aku akan bangun jika aku bermimpi
Tapi kapan aku akan baik-baik saja?

[Bridge]
Aku melihat, sekarang aku buta
Untuk semua musim
Saya melihat cahaya menghilang
Kapan aku akan baik-baik saja?

[Chorus]
Dengarkan jantungku berdetak
Mengapa ada perasaan kosong ini?
Hilang harapan dan semua alasan
Kapan aku akan baik-baik saja?
Aku mencoba yang terbaik untuk berhenti percaya
Aku ingin tahu tentang lengan dia di
Ini dia, akhir sudah dekat
Kapan aku akan baik-baik saja?

[Outro]
Ooh

Lirik lagu When Will I Be Alright oleh Ed Sheeran menggambarkan perasaan seseorang yang merasa terluka dan kehilangan, di mana ia mencoba mencari jawaban tentang kapan mereka akan merasa baik-baik saja.

Listen to my heart beatin'
Why is there this empty feelin'?
Losin' hope and all reason
When will I be alright?

Melalui penggalan lirik di atas, dapat dikatakan bahwa seseorang sedang dihantui perasaan hampa karena kehilangan harapan. Dapat disimpulkan, lagu ini juga bisa saja bercerita tentang perasaan patah hati, kehilangan seseorang yang dicintai, atau pengalaman sulit lainnya yang membuat seseorang merasa tidak baik-baik saja.

Namun, penting untuk diingat bahwa makna lirik lagu bisa sangat subjektif dan tergantung pada pengalaman dan interpretasi pribadi setiap individu. Jadi, mungkin ada banyak cara berbeda untuk memahami lirik lagu ini berdasarkan pengalaman dan perspektif masing-masing pendengar.

Nah, demikianlah lirik lagu When Will I Be Alright lengkap dengan terjemahan dan maknanya. Kira-kira bakalan jadi lagu Ed Sheeran favorit kamu gak, nih?

Penulis: Natasya Yolanda