5 Perubahan Adaptasi Wuthering Heights yang Mengubah Cerita

Di novel aslinya, Catherine Earnshaw masih sangat muda ketika konflik cintanya memuncak. Keputusan menikah dengan Edgar lahir dari emosi remaja penuh gengsi dan ambisi sosial. Karena perasaan yang belum stabil itu, tragedinya terasa seperti hasil pilihan impulsif anak muda yang terjebak tekanan kelas sosial. Nuansa salah langkah karena belum matang sangat kuat di versi buku.

Di versi adaptasi, Cathy dibuat jauh lebih dewasa, bahkan tampak sudah matang secara usia dan pengalaman. Dengan perubahan ini, pilihan menikah bukan lagi terlihat gegabah, melainkan seperti keputusan sadar. Dampaknya besar karena tragedi bergeser dari kesalahan remaja menjadi kompromi orang dewasa terhadap tuntutan status. Penonton jadi melihatnya sebagai strategi hidup yang berujung pahit.

Salah satu perubahan paling mencolok adalah dihilangkannya Hindley Earnshaw, sosok yang di novel berperan besar membentuk dendam Heathcliff. Dalam buku, kebencian dan kekejaman Hindley menjadi bahan bakar utama obsesi balas dendam. Tanpa dia, rantai sebab-akibat yang rumit di cerita asli jadi jauh lebih sederhana sehingga konflik keluarga berubah arah.

Sebagai gantinya, peran kekerasan lebih diarahkan ke figur ayah. Ini membuat luka batin Heathcliff terasa lebih personal, tapi juga mengurangi lapisan konflik sosial antar saudara yang penting di novel. Efeknya, cerita terasa lebih langsung dramatis, tapi kehilangan sudut pandang reflektif khas novel.

Di novel, Heathcliff digambarkan sebagai sosok asing secara fisik dan etnis. Deskripsinya menunjukkan bahwa ia bukan bagian dari mayoritas ras setempat, dan hal itu memicu perlakuan diskriminatif. Statusnya sebagai outsider bukan cuma soal miskin, tapi juga soal identitas. Unsur ini penting untuk kritik sosial dalam cerita.

Adaptasi tahun 2026 ini memilih pemeran kulit putih dan menghapus lapisan rasial tersebut. Akibatnya, hambatan hubungan Cathy dan Heathcliff menjadi murni soal kelas sosial dan temperamen. Cerita tetap tragis, tapi tidak lagi memuat ketegangan rasial yang tajam. Kompleksitas moral pilihan Cathy pun jadi lebih sempit dibanding versi novel.

Hubungan Cathy dan Heathcliff di novel terasa intens secara emosional dan spiritual. Banyak perasaan disampaikan lewat dialog, simbol, dan ledakan emosi, bukan adegan fisik. Justru karena ditahan, rasa obsesinya terasa lebih menghantui. Pembaca merasakan cinta yang menguasai jiwa, bukan sekadar hubungan tubuh.

Di adaptasi ini, hubungan mereka sering dibuat jauh lebih eksplisit dan sensual. Pertemuan rahasia, sentuhan, dan adegan intim ditampilkan jelas di layar. Dampaknya, tragedi terasa lebih seperti akibat hasrat tak terkendali, bukan cinta terpendam yang tercekik norma. Dramanya naik, tapi nuansa puitisnya berkurang.

Banyak orang lupa bahwa novel ini tidak berhenti pada kematian Catherine. Setengah bagian akhir justru fokus pada generasi berikutnya yaitu anak-anak mereka dan dampak luka masa lalu. Di situlah penggambaran trauma, pengulangan kesalahan, dan kemungkinan pemulihan dibahas. Struktur ini membuat cerita terasa utuh dan berlapis.

Adaptasi yang disutradarai Emerald Fennell ini memilih mengakhiri cerita tepat di kematian Cathy. Generasi kedua dihapus sehingga tidak ada lengkung penebusan atau perubahan nasib. Cerita jadi murni tragedi cinta, tanpa refleksi jangka panjang. Penonton mendapatkan akhir yang kuat secara emosional, tapi kehilangan pesan tentang siklus luka dan peluang penyembuhan.

Adaptasi memang selalu menuntut penyesuaian, tapi perubahan besar bisa menggeser makna inti cerita. Menarik untuk dibandingkan, mana yang lebih membekas versi novel yang kompleks atau versi film yang lebih intens dan dramatis?