5 First Impression Ho Jin pada Mu Hee di Can This Love Be Translated?

Kesan pertama Joo Ho Jin terhadap Cha Mu Hee adalah seorang perempuan yang terlihat dikelilingi banyak orang, tetapi menyimpan kesepian mendalam. Dari caranya berbicara tentang hubungan dan reaksinya terhadap cinta, Joo Ho Jin menangkap sinyal bahwa Cha Mu Hee memiliki riwayat percintaan yang tidak mudah. Ia tampak rapuh di balik ketenaran dan sorotan publik.

Sebagai sosok rasional, Joo Ho Jin cukup terganggu dengan cara Cha Mu Hee mengekspresikan emosinya secara spontan. Ia sering melihat Cha Mu Hee bereaksi berlebihan terhadap situasi kecil, berubah mood dengan cepat, dan membiarkan perasaan menguasai logika. Kesan ini membuat Ho Jin merasa harus selalu waspada saat berada di dekatnya.

Joo Ho Jin terkejut dengan kebiasaan Cha Mu Hee yang kerap mengumpat tanpa ragu, bahkan dalam situasi formal. Sebagai penerjemah yang menjunjung etika dan profesionalisme, sikap ini terasa kontras dan merepotkan. Namun di sisi lain, umpatan itu justru memperlihatkan sisi jujur Cha Mu Hee yang tidak dibuat-buat.

Joo Ho Jin menilai Cha Mu Hee sebagai pribadi yang mudah salah paham dan kerap menarik kesimpulan sendiri. Kesalahpahaman ini sering menyeret Joo Ho Jin ke dalam urusan cinta orang lain yang sebenarnya tidak ingin ia ikuti. Bagi Joo Ho Jin, ini menjadi sumber kelelahan emosional yang tak terduga.

First impression paling kuat Ho Jin adalah kebiasaan Mu Hee yang cepat menilai orang dan situasi tanpa menunggu penjelasan utuh. Asumsi-asumsi inilah yang sering memicu konflik, memperpanjang salah paham, dan membuat komunikasi mereka tidak pernah benar-benar mulus. Namun, dari situlah dinamika hubungan mereka mulai terbentuk.

Lima first impression Joo Ho Jin terhadap Cha Mu Hee menunjukkan betapa jauhnya jarak cara pandang mereka di awal pertemuan dalam Can This Love Be Translated?. Kesan-kesan negatif dan membingungkan itu justru menjadi titik awal perubahan emosional yang perlahan mendekatkan keduanya. Can This Love Be Translated? menegaskan bahwa kesan pertama tidak selalu salah, tetapi jarang sekali sepenuhnya benar.