5 Panggilan Joo Ho Jin dari Cha Mu Hee di Can This Love Be Translated?

28 Jan 2026, 21:20 WIB

Kris Monika

cuplikan drama Can This Love Be Translated? (x.com/NetflixKR)

Intinya sih...

Papago Joo Ho Jin, penerjemah jenius yang disebut "Papago" oleh Cha Mu Hee karena kemampuannya dalam menerjemahkan berbagai bahasa asing.
Pak Penerjemah, panggilan resmi Cha Mu Hee untuk Joo Ho Jin di lingkungan kerja agar tetap profesional.
Pria Kamar Sebelah, julukan terselubung dari Cha Mu Hee untuk Joo Ho Jin saat mereka berdekatan di Kanada.

Disclaimer: This summary was created using Artificial Intelligence (AI)

Drakor Can This Love Be Translated? membuka kisahnya melalui pertemuan Cha Mu Hee (Go Youn Jung) dan Joo Ho Jin (Kim Seon Ho) di Negeri Sakura. Meski awalnya gak saling mengenal, momen tersebut menjadi awal mula munculnya perasaan Cha Mu Hee pada Joo Ho Jin.

Walau sempat terpisah, takdir mempertemukan mereka kembali dalam peran yang berbeda, yakni sebagai aktris terkenal dan seorang penerjemah. Rasa cinta yang semakin dalam membuat Cha Mu Hee memberikan julukan khusus bagi Joo Ho Jin. Penasaran apa saja panggilannya?

1. Papago

cuplikan drama Can This Love Be Translated? (x.com/NetflixKR)

Joo Ho Jin merupakan seorang penerjemah genius yang menguasai beragam bahasa asing, mulai dari Inggris, Jepang, dan Italia. Kemampuannya ini membuatnya tampak seperti aplikasi penerjemah pintar versi manusia bagi Cha Mu Hee.

Sebagai aktris global, Cha Mu Hee sangat bergantung pada Ho Jin untuk berkomunikasi selama aktivitasnya di luar negeri. Karena Joo Ho Jin selalu ada untuk menerjemahkan komunikasinya secara akurat, Cha Mu Hee pun memberinya panggilan "Papago".

2. Pak Penerjemah

cuplikan drama Can This Love Be Translated? (x.com/NetflixKR)

Meski punya panggilan istimewa tersediri untuk Joo Ho Jin, Cha Mu Hee mampu membedakan urusan pribadi dan pekerjaan. Saat berada di lingkungan kerja, Cha Mu Hee menggunakan sapaan resmi kepada Joo Ho Jin.

Ia memanggilnya "Pak Penerjemah" di depan staf dan tim produksi. Dengan memanggilnya demikian, ia memastikan kerja sama mereka tetap profesional dan gak menjadi bahan spekulasi atau mengganggu alur kerja di lokasi syuting.

3. Pria Kamar Sebelah

cuplikan drama Can This Love Be Translated? (x.com/NetflixKR)

Saat syuting proyek Romantic Trip di Kanada, kamar Cha Mu Hee berdekatan dengan kamar manajernya, Kim Yong U (Choi Woo Sung). Kebetulan, Kim Young U sekamar dengan Joo Ho Jin. Maka dari itu, Cha Mu Hee menjulukinya "Pria Kamar Sebelah". Ia merasa sebutan tersebut adalah cara terbaik untuk memanggil Joo Ho Jin secara terselubung.

4. Pangeran Arena Curling

cuplikan drama Can This Love Be Translated? (x.com/NetflixKR)

Pada penutupan syuting Romantic Trip di Kanada, seluruh tim merayakan acara perpisahan di sebuah bar. Dalam keseruan pertandingan curling antara staf melawan selebritas, Joo Ho Jin muncul sebagai pahlawan kemenangan bagi tim staf. Aksi heroiknya di momen kritis tersebut membuat Cha Mu Hee menjulukinya sebagai "Pangeran Arena Curling".

5. Jagiya

cuplikan drama Can This Love Be Translated? (x.com/NetflixKR)

Cha Mu Hee mempunyai identitas lain atau alter ego yang disebut Do Ra Mi. Saat kepribadian ini mengambil alih, maka ia akan memanggil Joo Ho Jin dengan sebutan "Jagiya" alias sayang.

Lucunya, setiap mendengar Cha Mu Hee memanggilnya sayang, Joo Ho Jin justru merasa trauma. Pasalnya, ia jadi teringat tingkah agresif Do Ra Mi, seperti menggigitnya hingga meminta ciuman darinya.

Joo Ho Jin mendapat banyak panggilan spesial dari Cha Mu Hee. Dari papago hingga jagiya, panggilan mana yang menurutmu paling bikin gemas di drakor Can This Love Be Translated?

This article is written by our community writers and has been carefully reviewed by our editorial team. We strive to provide the most accurate and reliable information, ensuring high standards of quality, credibility, and trustworthiness.