Dalam Yumi’s Cells 3, kehadiran Shin Soon Rok (Kim Jae Won) sebagai editor baru membawa perubahan besar dalam kehidupan Kim Yu Mi (Kim Go Eun). Sikapnya yang rasional, tegas, dan sering berbicara secara blak-blakan tanpa banyak basa-basi kerap membuat Yu Mi merasa tidak nyaman. Tanpa disadari, tindakan dan perkataannya tersebut beberapa kali melukai ego Yu Mi, sehingga memicu berbagai reaksi emosional yang menghidupkan kembali sel-sel dalam pikirannya.
Interaksi antara Yu Mi yang hangat dan ekspresif dengan Soon Rok yang cenderung dingin menciptakan dinamika hubungan yang menarik untuk diikuti. Yu Mi, yang telah sukses sebagai penulis, tetap memiliki sisi sensitif terhadap penilaian orang lain, terutama dari seseorang yang bekerja dekat dengannya. Perbedaan karakter ini menjadi pemicu konflik emosional sekaligus membuka jalan bagi perkembangan hubungan mereka sepanjang cerita. Berikut sikap Shin Soon Rok yang melukai ego Yu Mi di drakor Yumi's Cells 3.