Yumi’s Cells 3 menghadirkan kelanjutan kisah Kim Yu Mi (Kim Go Eun) yang kini telah sukses sebagai penulis novel romantis. Dalam perjalanan kariernya, ia bertemu dengan Shin Soon Rok (Kim Jae Won), editor baru yang akan bekerja sama dengannya dalam proyek penerbitan. Pertemuan ini menjadi awal dari berbagai momen awkward yang mewarnai interaksi keduanya.
Yu Mi dikenal sebagai sosok yang hangat, terbuka, dan mudah bergaul dengan orang lain. Sebaliknya, Shin Soon Rok memiliki kepribadian rasional, tegas, dan cenderung berbicara secara langsung tanpa banyak basa-basi. Perbedaan karakter tersebut menciptakan dinamika hubungan yang menarik sekaligus memicu kembali aktivitas sel-sel emosional dalam diri Yu Mi. Berikut momen awkward antara Yu Mi dengan Soon Rok di drakor Yumi's Cells 3.
