Grup KPop sering memiliki nama dan arti yang menarik dan berhubungan dengan konsep grup mereka. Terkadang mereka juga memiliki dua nama. Selain Korea, mereka juga punya nama versi Inggris untuk menarik perhatian internasional.
Sebagai penggemar KPop internasional, kita mungkin lebih akrab dengan nama Inggris dibanding dengan nama Korea. Nah, kira-kira kamu tau gak, ada siapa aja grup KPop yang punya dua nama ini? Yuk, langsung cek daftarnya di bawah ini.
Selama ini, hampir semua orang di seluruh dunia menyebut grup ini sebagai BTS. Sebenarnya nama tersebut adalah singkatan dari nama Korea mereka. Nama Korea dari BTS adalah Bangtan Sonyeondan yang artinya adalah Bulletproof Boy Scouts.
Pada 2017, BTS menambahkan makna pada nama grupnya itu dengan bahasa Inggris, yaitu Beyond The Scene. Ini bermakna bahwa mereka telah bergerak melampaui kenyataan dan maju ke masa depan.
Grup KPop cewek yang satu ini memang dikenal secara global dengan nama Girls' Generation. Namun di Korea, mereka dikenal dengan 소녀시대 (Sonyeo Shidae) yang jika diterjemahkan berarti Generation of Girls. Nama grup mereka juga sering disingkat menjadi GG atau SNSD dan tentunya, mereka terkenal dengan dua nama tersebut!
LOONA jadi salah satu grup dengan nama yang paling menarik, lho! LOONA merupakan nama Inggris dari grup ini, sedangkan nama Koreanya adalah 이달의 소녀 (Idarui Sonyeo) yang berarti Girl of The Month atau This Month's Girl.
Nama LOONA terinspirasi dari konsonan awal dari nama Korea mereka, yaitu ㅇㄷㅇㅅㄴ. Huruf-huruf tersebut kemudian disusun ulang menjadi ㄴㅇㅇㄷㅅ dan terlihat seperti LOONA dalam bahasa Inggris. Kreatif banget, ya?
ZE:A juga menjadi salah satu grup yang memiliki nama Inggris dan Korea. Nama mereka dalam bahasa Korea adalah 제국의 아이들 (Jegugui Aideul), yang diterjemahkan menjadi Children Of The Empire.
Nama bahasa Inggris mereka dibentuk dari dua suku kata pertama dari nama Korea mereka, je dan a, yang kemudian diromanisasikan menjadi ZE:A.
GFRIEND juga menjadi salah satu grup yang terkenal dengan nama Inggris dan Korea. Nama Inggris mereka adalah GFRIEND dan nama Korea mereka adalah 여자친구 (Yeoja Chingu) yang berarti Girl Friend.
Saat grup lain lebih dikenal dengan nama Inggris mereka, grup satu ini lebih populer dengan nama Korea, yaitu WJSN. Nama Inggris dari WJSN adalah Cosmic Girls.
Sedangkan nama Korea mereka adalah 우주소녀 (Uju Sonyeo) yang artinya sama dengan versi Inggris tadi. Sama seperti LOONA, nama WJSN juga merupakan inisial dari nama Korea mereka.
GWSN juga merupakan grup yang lebih dikenal dengan nama Korea mereka daripada nama Inggrisnya. GWSN adalah singkatan dari nama Korea mereka, yaitu 공원소녀 (Gongwon Sonyeo) yang berarti girl park. Ini mengarah ke nama Inggris mereka, yakni Girls In The Park.
CSJH The Grace adalah salah satu grup KPop senior dan memiliki nama Inggris dan Korea juga! Grup yang dibentuk pada 2005 ini pertama kali memiliki nama Korea 천상지희 yang merupakan singkatan dari CheonSangJiHui.
Kemudian, mereka memulai nama bahasa Inggris mereka, yaitu The Grace. Sejak itu, mereka langsung menggunakan kedua nama ini bersama. CSJH The Grace juga menjadi salah satu grup yang berpengaruh di KPop!
Di Korea, (G)I-DLE dikenal sebagai (여자)아이들 (yeoja aideul) dan hanya diucapkan bagian IDLE saja, sedangkan huruf G di dalam kurung pun gak dibacakan. Tetapi, penggemar KPop internasional terbiasa memanggil grup ini dengan Gee-Idle.
TVXQ sebenarnya merupakan singkatan dari nama China mereka, yakni 東方神起 (atau Tong Vfang Xien Qi) yang memiliki arti Rising Gods of The East. Di Korea, grup ini lebih sering disebut DBSK (동방신기, atau Dong Bang Shin Ki) dengan arti yang sama seperti nama China mereka.
Itulah deretan grup KPop yang punya nama Korea dan nama Inggris. Nah, kalau kamu lebih akrab nyebut grup mereka dengan nama bahasa yang mana nih, Korea atau Inggris?