NCT U bergabung ke dalam proyek spesial NCT LAB. Pada hari Rabu (6/12/2023) pukul 16.00 WIB, sub-unit yang kini terdiri dari Kun, Xiaojun, Renjun, dan Chenle itu resmi merilis lagu terbarunya yang berjudul "Marine Turtle". Lagu ini memiliki dua versi, yaitu bahasa China dan Korea.
Lagu yang memamerkan vokal keempat member NCT U tersebut memiliki lirik yang puitis, lho. Yuk, kita simak lirik lagu "Marine Turtle" dari NCT U dalam versi bahasa China, Korea, dan terjemahannya!
Yǎnkàn dītóu luòmò de wūyún
Zhēgài měi yīdào guāngmíng
Pī shàng huī de ké
Zǒu zài jìn shī de shā dì
Bì shàng yǎn shùzhe fánxīng
Zhōngyú jìnrù báisè mèngjìng
Zhànlán sè dàhǎi shì wǒ de qī pàn
Shuǐmiàn de bōguāng yìngzhào zhēnshí múyàng
Fènlì yóu xiàng dǎoyǔ lànghuā bān de chéngjiù
Cóng shēn de cháoxī huǎn huǎn de zhàn qǐ
Miànxiàngzhe dàhǎi pāi xiǎng mèng de jiézòu
Lán yáng lǐ chàngyóu
Guāngmíng qīng tòu de shìjiè zhōng yóu zǒu
Lànghuā li chuānyuè
I'll find a way, find a way, yeah
A brand new place
Cháo jù làng zhōngxīn de guāng diǎn
Áoyóu
Jiāng rìjīyuèlěi de yīnmái juǎn zǒu
Yuèguò hǎi'ànxiàn
I found a way, found a way, yeah
Zhōngyú dào zhè shùnjiān I see my sea
One walk, it's a life
Each step, together you and I
Guòwǎng de yíhàn dōu kāishǐ Fade
Jìyì jiāng wǒ yòng huáibào bāowéi Okay
Sound of water closer
Fill in blue xiàng wài mài kāi de shǒuzhǎng
Turning new qù huànxiǎng
Yǒngbào zìyóu zīwèi
Cóng xiànzài shǔyú wǒ de shìjiè
Shēn yáng lǐ de nuǎnliú zuì kuānguǎng de bāoróng
Lán báisè cháoxī liánjiē zhè tiāndì
Yǒngbàozhe dàhǎi pāi xiǎng mèng de jiézòu
Lán yáng lǐ chàngyóu
Guāngmíng qīng tòu de shìjiè zhōng yóu zǒu
Lànghuā li chuānyuè
I'll find a way, find a way, yeah
A brand new place
Cháo jù làng zhōngxīn de guāng diǎn
Áoyóu
Jiāng rìjīyuèlěi de yīnmái juǎn zǒu
Yuèguò hǎi'ànxiàn
I found a way, found a way, yeah
Zhōngyú dào zhè shùnjiān I see my sea
Tǎng zài shēnlán sè liáokuò de bì wān zhōng
Měi cùn jīfū dōu yǔ nǐ xiāng yōng
Dāng hǎo huài dōu bèi wújìn bāoróng
Dāng héngwēn bù zài shì xiǎngxiàng
Wǒ zhǎnchì áoxiáng Oh
Lán yáng lǐ chàngyóu
Guāngmíng qīng tòu de shìjiè zhōng yóu zǒu
Lànghuā li chuānyuè
I'll find a way, find a way, yeah
A brand new place
Cháo jù làng zhōngxīn de guāng diǎn
Áoyóu
Jiāng rìjīyuèlěi de yīnmái juǎn zǒu
Yuèguò hǎi'ànxiàn
I found a way, found a way, yeah (Find a way, find a way)
Zhōngyú dào zhè shùnjiān I see my sea
Biga ol geot gateun meokgureum haeneun boiji anneun
Nal gamssaneun geon ontong jeojeun moraeppun
Nun gamgo byeoreul seda gyeou jamdeun kkumsogeseo
Naega baradeon pureun badaga nal bichwojumyeo malhaejugo isseo
Geunyang ireona ojik neoui himeuro
Geuttae ireona kkumgateun iri
Sangsangman hadeon namanui badaro
Gyeolguk heeomchyeo
Doenoeideon gomingwa heeojyeo
Padowa hamkke
I'll find a way, find a way, yeah
A brand new place
Nal ikkeuneun goseuro heeomchyeo
Ewossan duryeoumgwa heeojyeo
Supyeongseon neomeo
I found a way, found a way, yeah
Gidaryeotdeon sungan, I see my sea
One walk, it's a life
Each step, together you and I
Aswiun maeumeun gyeolguk fade
Angineun airo gieokdoel, okay
Sound of water closer
Fill in blue, nae han baljagungmada
Turning new modeun geon
Jinjja naega doel ttae
Biroso sijakdoeneun geoya
Geunyang ireona ojik naui himeuro
Geuttae ireona kkumgateun iri
Sangsangman hadeon namanui badaro
Gyeolguk heeomchyeo
Doenoeideon gomingwa heeojyeo
Padowa hamkke
I'll find a way, find a way, yeah
A brand new place
Nal ikkeuneun goseuro heeomchyeo
Ewossan duryeoumgwa heeojyeo
Supyeongseon neomeo
I found a way, found a way, yeah
Gidaryeotdeon sungan, I see my sea
Ooh-ooh, ooh-ooh
Yeah, yeah, yeah, yeah
Naege sonjithaneun naui badaro
Geu aneun bunmyeong ttadeuthage
Nal ana gadeuk pumeojul got
Geochin areseo kkaeeona
Naragal geoya, oh
Gyeolguk heeomchyeo (Ooh, ooh-ooh-ooh)
Doenoeideon gomingwa heeojyeo
Padowa hamkke
I'll find a way, find a way, yeah
A brand new place (A brand new place)
Nal ikkeuneun goseuro heeomchyeo
Ewossan duryeoumgwa heeojyeo
Supyeongseon neomeo
I found a way, found a way yeah (Find a way, find a way)
Gidaryeotdeon sungan, I see my sea
Ooh-woah-woah-woah
Mm-mm-mm
Awan suram yang menggantung rendah di mataku
Perlahan menelan semua cahaya matahari
Membawa cangkang abu-abu di punggungku
Mendorongku menyeberangi pasir yang basah
Mata tertutup, aku menghitung bintang-bintang
Akhirnya pergi menuju mimpi putih
Lautan biru yang dalam adalah yang aku inginkan
Pada riak yang berkilauan, diri asliku terpantulkan
Berenang dengan kuat ke sebuah pulau
Kepuasan terpercik seperti gelombang
Perlahan naik dari gelombang pasang
Menuju ke arah laut
Menggemakan irama mimpi itu
Berenanglah sesuka hatimu di laut biru yang dalam
Menyelam dan berenang mengelilingi dunia yang jernih
Melalui gelombang yang terpercik
Aku akan mencari jalan, mencari jalan yeah
Sebuah tempat yang baru
Berenanglah menuju cahaya itu melalui gelombang yang marah
Berikan yang terbaik dan berenanglah
Hari-hari lalu yang berkabut, bersihkanlah semuanya
Di atas cakrawala
Aku menemukan jalan, menemukan jalan yeah
Akhirnya di momen ini, aku melihat lautku
Satu jalan, ini adalah kehidupan
Setiap langkah, aku dan kamu bersama
Semua penyesalan di masa lalu kini menghilang
Kenangan memelukku di lengannya, oke
Suara air mendekat
Mengisi biru, telapak tanganku memecahkan permukaan
Menjadikan halaman baru di fantasi
Memeluk rasa kebebasan
Mulai dari sinilah duniaku sendiri
Arus hangat jauh di kedalaman
Pelukan yang paling lebar
Gelombang silver-biru bergabung dalam surga dunia
Dengan laut di lengan mereka
Menggemakan irama mimpi itu
Berenanglah sesuka hatimu di laut biru yang dalam
Menyelam dan berenang mengelilingi dunia yang jernih
Melalui gelombang yang terpercik
Aku akan mencari jalan, mencari jalan yeah
Sebuah tempat yang baru
Berenanglah menuju cahaya itu melalui gelombang yang marah
Berikan yang terbaik
Hari-hari lalu yang berkabut, bersihkanlah semuanya
Di atas cakrawala
Aku menemukan jalan, menemukan jalan yeah
Akhirnya di momen ini, aku melihat lautku
Ooh-ooh, ooh-ooh
Yeah, yeah, yeah, yeah
Kepala yang bersandar di lengan lebar berwarna safir gelap
Seluruh kulitku memeluk seluruh tubuhmu
Baik ataupun buruk, ketika semuanya dipeluk
Mimpi akan kehangatan bukan lagi sebuah fantasi
Oh, aku akan melebarkan sayapku dan terbang
Berenanglah sesuka hatimu di laut biru yang dalam
Menyelam dan berenang mengelilingi dunia yang jernih
Melalui gelombang yang terpercik
Aku akan mencari jalan, mencari jalan yeah
Sebuah tempat yang baru
Berenanglah menuju cahaya itu melalui gelombang yang marah
Berikan yang terbaik dan berenanglah
Hari-hari lalu yang berkabut, bersihkanlah semuanya
Di atas cakrawala
Aku menemukan jalan, menemukan jalan yeah
Akhirnya di momen ini, aku melihat lautku
Ooh-woah-woah-woah
Mm-mm-mm
Seperti judulnya, lagu "Marine Turtle" terinspirasi dari penyu. Lagu ini menggambarkan keinginan untuk terus berjuang seperti bayi-bayi penyu yang baru saja menetas di pantai dan perlahan berjalan ke arah laut lepas.
Lagu yang memiliki lirik puitis ini ternyata melibatkan beberapa member NCT dalam produksinya, lho. Chenle dan Mark berpartisipasi dalam penulisan liriknya. Chenle dalam bahasa China, sedangkan Mark dalam bahasa Korea.
Apakah kamu sudah mendengarkan lagu "Marine Turtle"? Kamu bisa mengaksesnya di YouTube NCT dan berbagai platform streaming musik, ya! Siap-siap baper dengan vokal Chenle, Xiaojun, Kun, dan Renjun!