Lirik Lagu Spell - SEVENTEEN Lengkap dengan Terjemahannya

05 Mei 2024, 10:37 WIB

potret Performance Team SEVENTEEN di BEST ALBUM 17 IS RIGHT HERE (twitter.com/pledis_17)

Tahukah kalian, lirik lagu Spell dari SEVENTEEN ditulis oleh dua member dari performance team, yaitu Dino dan The8 bersama dengan Woozi dan Bumzu. Menjadi track ketiga dari album terbaru mereka yaitu 17 IS RIGHT HERE, musik video dari lagu ini dijadwalkan akan rilis pada 17 Mei 2024 mendatang.

Memiliki melodi yang khas dengan gaya musik performance team, penampilan panggung mereka ketika membawakan lagu ini pun berhasil membuat Carat melongo sampai trending di platform X ketika tampil di konser Follow Again in Seoul kemarin.

Nah, untuk kalian yang sudah siap dimantra oleh member-member performance team, jangan lupa intip lirik lagu Spell lengkap dengan terjemahannya di bawah ini, ya!

1. Lirik lagu Spell

[Intro: Jun, The8]
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah

[Refrain: Dino, Hoshi]
여기 ocean view
매일 I'll give it to you
I’ll say it again, lovin' you
어느 순간에도, yeah, yeah, oh, yeah

[Verse 1: The8, Jun]
섬세한 너의 move, 예민해지는 내 맘도
푸른색의 숲 그 안에 피어나는 춤
너는 나의 맘 나는 너의 맘
다 알고 있는 motion, 마음껏 표현하면

[Interlude: Dino, The8]
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah (Nothing better)
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah

[Refrain: Hoshi, Jun]
여기 ocean view
매일 I'll give it to you
I’ll say it again, lovin' you
너를 계속 알고 싶어, oh, ah

[Chorus: Dino, The8, Jun, Hoshi]
아딜라 키아 아키아 슈라포에
우리만 아는 언어로 주문 거네
아딜라 키아 아키아 슈라포에
우리만 아는 언어로 주문 거네

[Verse 2: Dino, The8]
깊어지는 서로의 바닷속에
그저 잠들고 싶어
일렁이는 파도 같은 맘
말 안 해도 알 수 있어 난
눈빛 안에서 움직여봐
서두르지 말고 keep that vibe
우리만의 숨결이
채워가며 써 내려가는 melody

[Interlude: Hoshi, Jun]
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah (Nothing better)
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah

[Refrain: Dino, The8]
여기 ocean view
매일 I'll give it to you
I'll say it again, lovin' you
너를 계속 알고 싶어, oh, ah

[Chorus: Jun, Hoshi, The8, Dino]
아딜라 키아 아키아 슈라포에
우리만 아는 언어로 주문 거네
아딜라 키아 아키아 슈라포에
우리만 아는 언어로 주문 거네

[Post-Chorus: Hoshi, Jun]
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah

2. Lirik lagu Spell versi romawi

potret SEVENTEEN di BEST ALBUM 17 IS RIGHT HERE (twitter.com/pledis_17)

[Intro: Jun, The 8]
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah

[Refrain: Dino, Hoshi]
Yeogi ocean view
Maeil I'll give it to you
I'll say it again, lovin' you
Eoneu sunganedo, yeah, yeah, oh, yeah

[Verse 1: The 8, Jun]
Seomsehan neoui move, yeminhaejineun nae mamdo
Pureunsaegui sup geu ane pieonaneun chum
Neoneun naui mam nanеun neoui mam
Da algo inneun motion, maeumkkеot pyohyeonhamyeon

[Interlude: Dino, The 8]
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah (Nothing better)
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah

[Refrain: Hoshi, Jun]
Yeogi ocean view
Maeil I'll give it to you
I'll say it again, lovin' you
Neoreul gyesok algo sipeo, oh, ah

[Chorus: Dino, The 8, Jun, Hoshi]
Adilla kia akia syurapoe
Uriman aneun eoneoro jumun geone
Adilla kia akia syurapoe
Uriman aneun eoneoro jumun geone

[Verse 2: Dino, The 8]
Gipeojineun seoroui badatsoge
Geujeo jamdeulgo sipeo
Illeongineun pado gateun mam
Mal an haedo al su isseo nan
Nunbit aneseo umjingnyeobwa
Seodureuji malgo keep that vibe
Urimanui sumgyeori
Chaewogamyeo sseo naeryeoganeun melody

[Refrain: Dino, The 8]
Yeogi ocean view
Maeil I'll give it to you
I'll say it again, lovin' you
Neoreul gyesok algo sipeo, oh, ah

[Chorus: Jun, Hoshi, The 8, Dino]
Adilla kia akia syurapoe
Uriman aneun eoneoro jumun geone
Adilla kia akia syurapoe
Uriman aneun eoneoro jumun geone

[Post-Chorus: Hoshi, Jun]
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah

3. Terjemahan lirik lagu Spell

SEVENTEEN di konferensi pers untuk album 17 IS RIGHT HERE (instagram.com/koreadispatch)

[Intro: Juni, The8]
Oh, ya, ya, ya, ya
Oh, ya, ya, ya, ya
Oh, ya, ya, ya, ya
Oh, ya, ya, ya, ya

[Refrain: Dino, Hoshi]
Pemandangan laut ini
Setiap hari, aku akan memberikannya padamu
Aku akan mengatakannya lagi, sayang kamu
Kapan saja, ya, ya, oh, ya

[Verse 1: The8, Juni]
Gerakan halusmu
Hatiku menjadi lebih sensitif
Tarian yang mekar di hutan yang selalu hijau
Kamu adalah hatiku, aku adalah hatimu
Gerakan ini kita tahu
Ekspresikan semua yang kita inginkan

[Interlude: Dino, The8]
Oh, ya, ya, ya, ya
Oh, ya, ya, ya, ya
Oh, ya, ya, ya, ya
Oh, ya, ya, ya, ya (Tidak ada yang lebih baik)
Oh, ya, ya, ya, ya
Oh, ya, ya, ya, ya
Oh, ya, ya, ya, ya
Oh, ya, ya, ya, ya

[Refrain: Hoshi, Jun]
Pemandangan laut ini
Setiap hari, aku akan memberikannya padamu
Aku akan mengatakannya lagi, sayang kamu
Aku ingin terus mengenalmu lebih jauh, oh, ah

[Chorus: Dino, The8, Jun, Hoshi]
Adila kiya akiya shurapoeh
Dengan bahasa yang hanya kami yang tahu, aku mengucapkan mantra
Adila kiya akiya shurapoeh
Dengan bahasa yang hanya kami yang tahu, aku mengucapkan mantra

[Verse 2: Dino, The8]
Di tengah lautan kita yang semakin dalam
Aku ingin tertidur
Hatiku bagaikan ombak yang bergoyang
Kamu tidak perlu mengatakan apa pun, aku sudah tahu
Bergerak di dalam matamu
Jangan terburu-buru, pertahankan suasana itu
Dalam nafas kita sendiri
Kami mengisi dan menuliskan melodi ini

[Interlude: Hoshi, Jun]
Oh, ya, ya, ya, ya
Oh, ya, ya, ya, ya
Oh, ya, ya, ya, ya
Oh, ya, ya, ya, ya (Tidak ada yang lebih baik)
Oh, ya, ya, ya, ya
Oh, ya, ya, ya, ya
Oh, ya, ya, ya, ya
Oh, ya, ya, ya, ya

[Refrain: Dino, The8]
Pemandangan laut ini
Setiap hari, aku akan memberikannya padamu
Aku akan mengatakannya lagi, sayang kamu
Aku ingin terus mengenalmu lebih jauh, oh, ah

[Chorus: Jun, Hoshi, The8, Dino]
Adila kiya akiya shurapoeh
Dengan bahasa yang hanya kami yang tahu, aku mengucapkan mantra
Adila kiya akiya shurapoeh
Dengan bahasa yang hanya kami yang tahu, aku mengucapkan mantra

[Post-Chorus: Hoshi, Jun]
Oh, ya, ya, ya, ya
Oh, ya, ya, ya, ya
Oh, ya, ya, ya, ya
Oh, ya, ya, ya, ya

Jadi, itu dia lirik lagu Spell dari SEVENTEEN beserta dengan terjemahannya. Memiliki melodi yang ear catching terutama pada bagian adila kiya akiya shurapoeh, membuat lagu ini berhasil menjadi candu untuk para pendengarnya.

Penulis: Rani Purwanti