Iklan - Scroll untuk Melanjutkan
Baca artikel IDN Times lainnya di IDN App
Install
For
You

10 Peribahasa dengan Kata Dalam, Tahu Arti Berteras ke Dalam?

Yulia Nor Annisa
ilustrasi menyelam (pexels.com/John Cahil Rom)
ilustrasi menyelam (pexels.com/John Cahil Rom)

Lema 'dalam' memiliki sejumlah makna pada Kamus Besar Bahasa Indonesia. Jika menyangkut posisi sebuah benda, 'dalam' memiliki makna jauh ke bawah (dari permukaan) atau jauh masuk ke tengah (dari tepi). Sedangkan jika menyangkut isi pembicaraan, kata 'dalam' bisa diartikan sebagai perkataan yang sarat akan makna atau sukar dipahami.

Kata 'dalam' sendiri dikategorikan sebagai kata sifat dan bisa juga digunakan sebagai kata depan. Selain itu, ternyata banyak pula yang menyelipkan lema tersebut dalam sejumlah peribahasa, lho. Daripada panjang lebar, simak deretan peribahasanya berikut ini.

1. Di urutan pertama ada peribahasa 'beriak tanda tak dalam, berguncang tanda tak penuh' maknanya 'orang yang sombong dan besar cakap itu biasanya kosong (kepalanya)'

ilustrasi perempuan bergosip (pexels.com/cottonbro)

2. 'Bagai api dalam sekam' menjelaskan bahwa bahaya dapat terjadi kapan pun atau kejahatan bisa dilakukan secara diam-diam

ilustrasi pasangan bertengkar (pexels.com/Alex Green)

3. Peribahasa 'bagaikan burung di dalam sangkar' mengilustrasikan seseorang yang merasa hidupnya dikekang

perempuan terkurung (pexels.com/MART PRODUCTION)

4. Selanjutnya ada peribahasa 'di luar merah di dalam pahit' yang bermakna kelihatan bagus dari penampilan, tetapi sebenarnya aslinya tidak demikian

pasangan bertengkar (pexels.com/RODNAE Productions)

5. 'Kilat di dalam kilau' berarti ada maksud tertentu yang terselubung dalam perkataan (gerak-gerik dan sebagainya)

ilustrasi pasangan bertengkar (pexels.com/cottonbro)

6. 'Dangkal telah keseberangan, dalam telah keajukan' memiliki arti telah diketahui dengan baik tujuan atau maksud seseorang

pasangan berbincang (pexels.com/Katerina Holmes)

7. 'Teluknya dalam, rantaunya sakti' mengilustrasikan orang yang tidak mudah dikalahkan

perempuan memegang piala (pexels.com/Anna Tarazevich)

8. Berikutnya ada peribahasa 'lubuk dalam, si kitang yang empunya' yang memiliki arti setiap orang punya kelebihannya masing-masing

ilustrasi perempuan menulis (pexels.com/SHVETS production)

9. Ada pula peribahasa 'berteras ke dalam' yang bermakna berilmu atau mempunyai ilmu

Ilustrasi seorang sarjana (pexels.com/RODNAE Productions)

10. Di urutan terakhir ada 'dalam laut boleh diajuk, dalam hati siapa tahu' yang berarti apa pun yang disembunyikan seseorang dalam hatinya tidak akan bisa kita ketahui

ilustrasi perempuan bersedih (pexels.com/Pavel Danilyuk)

Setiap peribahasa memang menyuguhkan makna yang sarat akan nilai kehidupan, tak terkecuali peribahasa yang menggunakan kata "dalam". Ada peribahasa "bagai api dalam sekam" yang mengajakmu untuk lebih waspada pada orang lain. Ada pula peribahasa "lubuk dalam, si kitang yang empunya" yang mengajak kita untuk lebih percaya diri.

Yuk, tambah lagi wawasan bahasanya! Nilai yang kita petik dari mempelajari kekayaan bahasa gak pernah sia-sia, lho untuk hidup kita! 

This article is written by our community writers and has been carefully reviewed by our editorial team. We strive to provide the most accurate and reliable information, ensuring high standards of quality, credibility, and trustworthiness.
Editor’s Picks
10 Peribahasa Jawa Diawali Huruf 'A', Tahu Adigang Adigung Adiguna?
9 Peribahasa dengan Kata 'Buah', Tahu Arti Buah Tangisan Beruk?
Topics
bahasa indonesiaperibahasakosakataBelajar bahasaEducate me

Editorial Team

EditorYulia Nor Annisa

Tonton lebih seru di