20 Ucapan Idul Fitri dalam Bahasa Sunda, Silaturahmi Makin Erat!

• Teu aya kasucian anu sampurna nalika aya hiji kabencian anu napel dina jiwa ngabasuh jiwa kalayan pangapunten. Dikirim tina jero haté kuring pikeun kasalahan anu dugi ka ayeuna.
  Artinya: Tak ada kesucian menjadi sempurna tatkala ada satu kebencian yang tertanam dalam jiwa. Mari membasuh jiwa dengan permintaan maaf, permohonan maaf dari lubuk hati atas kesalahan selama ini.
  
  
• Wening galih nu dipamrih, jembar manah nu diteda. Boh bilih runtuyan kalbu gugus kagusur, ranggeuyan manah dadas kababad. Rumaos seueur saur anu teu kaukur, ucapan anu pasalia, tingkah paripolah nu teu merenah. Mugi tong janten tunggul sirungan, catang supaan, bobot sapanon carang sapakan.
  Artinya: Kesucian hati dan lapang dada yang dipinta jika hati terluka. Merasa diri banyak tutur kata yang salah dan tidak sesuai, perbuatan yang tidak tepat. Semoga tidak meninggalkan luka mendalam.
  
  
• Sugeng dhuwur ngalarapkeun hiji tahum anu penuh kasenyapan, kasabragan, sareng kasenangan.
  Artinya: Semoga kita dapat menjalankan satu tahun penuh dengan kebahagiaan, kesejukan, dan kedamaian.
  
  
• Mugi-mugi sareng kuanganana, sadaya dipundut ka kasenangan sareng kasucian.
  Artinya: Semoga dengan segala perjuangan kita, semua bisa menuju kebahagiaan dan kesucian.
  
  
• Galindengna takbir lebaran sapeupeuting, bet asa ngageurihan haté. Ras inget kana salah jeung dosa papada urang. Hampura-nya, Minal aidin walfaidzin, wilujeng boboran.
  Artinya: Alunan suara takbir semalam, terasa menyayat hati. Teringat atas segala salah dan dosa antara kita. Mohon maaf ya, minnal aidin wal faidzin.

• Bersih galih nu dipamrih jembar mana nu diseja mugi agung cukup lumur neda kana samudaya kalepatan lahir tumakaning batin, wilujeng boboran siam.
  Artinya: Kebersihan dan kelapangan hati yang diharap, semoga bisa memaafkan dari segala khilaf lahir dan batin. Selamat Lebaran.
  
  
• Tawakup anu kesuhun tina sugrining kalelepatan-kalulupatan abdi sadayana. Wilujeng Boboran Siam.
  Artinya: Semoga Allah SWT mengampuni segala kesalahan yang kita lakukan selama ini. Selamat Idul Fitri 1445 Hijriah.
  
  
• Neda agung cukup lumur, neda jembar pangampura. Nyanggaken boboran siam minal aidzin wal faidzin sihapunten lahir tumekaning batin.
  Artinya: Mohon maaf. Selamat lebaran Idul Fitri, minal Aidzin wal faidzin maaf lahir dan batin.
  
  
• Wilujeng Idul Fitri 1445 H, sim kuring neda dihapunten bilih aya kalepatan anu matak ngarahetkeun kana manah.
  Artinya: Selamat Idul Fitri 1445 H, saya meminta dimaafkan jika akan kesalahan yang membuat sakit hati.
  
  
• Wilujeng Boboran Siam 1 Syawal 1445 Hijriah.
  Artinya: Selamat memperingati Hari Suci Idul Fitri 1 Syawal 1445 Hijriah.

• Sugrining runtah kalepatan dina manah, nyeri peurihna ati sanubari, mugia lubar ku silahturahi. Wilujeng boboran Siam 1445 H. Taqobalallahu minaa waminkum.
  Artinya: Menyingkirkan rasa bersalah di hati, rasa sakit hati yang membara, semoga bisa terisi dengan silaturahmi. Selamat Idul Fitri 1445 H. Taqobalallahu minaa waminkum.
  
  
• Bilih aya tutur saur kaukur, reka basa nu pasalia, laku lampah nu teu merenah, wilujeng boboran neda sih hapunten tina samudaya kalepatan lahir sinareng batin.
  Artinya: Bila ada tutur kata yang terukur, ucapan yang salah, perilaku yang tidak enak, selamat Hari Raya Idul Fitri mohon maaf atas semua segala kesalahan lahir dan batin.
  
  
• Kumargi nuju boboran siam, abdi nyuhunkeun pangapunten anu sa ageung-ageung na bilih aya lepat ka anjeun sadaya.
  Artinya: Di Hari Raya Idul Fitri, saya meminta maaf yang sebesar-besarnya jika ada kesalahan pada kamu semua.
  
  
• Salira mah teu aya kaawonan. Abdi anggurmah anu seueur lepat ka saliran. Mugia wening galih jembar pangapura. Hapunten lahir tumekaning batin. Wilujeng boboran siam.
  Artinya: Kamu tidak ada salah. Saya lah yang banyak salah sama kamu, semoga kamu sudi memaafkan. Mohon maaf lahir batin. Selamat Idul Fitri.
  
  
• Tawakup anu kasuhun, tumali Boboran Siam 1 Syawal 1445 H.
  Artinya: Marilah kita lupakan segala kesalahan yang mungkin kita lakukan selama ini. Selamat Hari Raya Idul Fitri 1 Syawal 1445 H.

• Wilujeng sasi siam neda sih hapunten samudaya kalepatan nu dihaja sinareng henteu dihaja, mugia ibadah urang salawasna aya dina kamulyaan gusti Allah."
  Artinya: Selamat Idul Fitri, mohon maaf atas semua kesalahan baik yang disengaja atau tak disengaja. Semoga ibadah kita semua selalu mendapatkan kemuliaan dari Allah SWT.
  
  
• Wilujeng lebaran lur, hampura lahir tumekaning batin nya. Muga saum tur ibadah urang ditampi ku Robbul’alamin.
  Artinya: Selamat Lebaran guys, mohon maaf lahir dan batin. Semoga puasa dan ibadah kita diterima Allah.
  
  
• Sugrining runtah kalepatan dina manah, nyeri peurihna ati sanubari, mugia lubar ku silaturahmi. Wilujeng boboram siam.
  Artinya: Beribu salah dan perih yang pernah tertoreh dalam hati, semoga terhapuskan oleh silaturahmi. Selamat Idul Fitri.
  
  
• Tayya basa nu bisa direka, taya saur nu bisa jadi panjajap catur, lintang ti kedalna ucapan 'Wilujeng boboran Siam’ neda dihapunten lahir tumekanin batin.
• Artinya: Tak ada bahasa yang bisa disusun, tak ada kata yang bisa jadi penghantar kata, hanya keluar ucapan ‘Selamat Idul Fitri’ mohon maaf lahir dan batin.
  
  
• Wilujeng sumping ka Hari Raya Idul Fitri, mugi-mugi kabersihan kasucian salawasna kumaha sunda.
  Artinya: Selamat datang di Hari Raya Idul Fitri, semoga kesucian akan selalu menjadi milik kita semua.

Demikian beberapa ucapan Idul Fitri dalam bahasa Sunda yang bisa kamu sampaikan kepada keluarga, teman, hingga sanak saudara. Selain unik, ucapan-ucapan di atas juga memiliki makna penuh doa dan harapan yang baik di hari Lebaran. Sekiranya, ucapan mana yang paling menarik buat kamu?