5 Idiom Bahasa Inggris Menggunakan Kata Pants, Artinya Bukan Celana!
Kita sepakat bahwa idiom dalam bahasa Inggris bukanlah frasa yang mudah untuk dipahami maknanya secara harfiah. Alhasil, kamu harus terus belajar untuk memahami berbagai idiom penting agar bisa membantu kamu dalam mengerti percakapan sehari-hari.
Salah satu kata yang sering muncul dalam idiom kehidupan sehari-hari adalah kata benda pants. Meskipun pants dalam bahasa Inggris berarti celana, idiom-idiom yang mengandung kata ini justru memiliki arti yang berbeda sama sekali.
Tanpa basa-basi lagi, berikut ini beberapa idiom bahasa Inggris yang menggunakan kata "pants" beserta contoh uniknya yang bisa kamu pelajari.
1. Liar, liar, pants on fire
"Liar, liar, pants on fire" sering digunakan untuk menuduh seseorang berbohong tanpa terlalu konfrontatif. Frasa ini jelas digunakan ketika seseorang berbohong dengan sangat kentara.
Namun, perlu diingat bahwa idiom ini bersifat informal dan lebih sering ditemukan dalam percakapan sehari-hari atau media populer. Contoh kalimatnya seperti ini:
- Angel knew that his friend was lying, so she started saying, liar, liar, fire on pants. (Angel tahu bahwa temannya berbohong, jadi dia mulai berkata, kamu berbohong).
- Everyone knew he was fibbing, so they teased him with, liar, liar, pants on fire. (Semua orang tahu bahwa dia berbohong, jadi mereka mulai menggodanya dengan berkata, dasar pembohong).