6 Peribahasa Indonesia yang Mirip Matsal Bahasa Arab, Yuk Cari Tahu!
Matsal merupakan istilah dalam bahasa Arab untuk menyebutkan sebuah peribahasa. Dalam KBBI juga terdapat kata 'amsal' berarti misal, umpama, atau perumpamaan, padanan dari kata amtsal, bentuk jamak dari matsal.
Peribahasa dapat dikatakan sebagai produk dari budaya suatu negara. Makanya, setiap negara memiliki peribahasa khas yang menggambarkan kebudayaan negara tersebut.
Ternyata, ada beberapa matsal bahasa Arab yang maknanya hampir serupa dengan peribahasa Indonesia. Penasaran? Yuk, simak ulasanya.
1. Sedia payung sebelum hujan
قبل الرماء تملأ الكنائن
Artinya: sebelum memanah isi dulu tempat anak panahnya.
Matsal yang jika di Indonesia sangat mirip dengan peribahasa 'sedia payung sebelum hujan'. Keduanya mengandung makna bahwa segala sesuatu perlu persiapan terlebih dulu sebelum bertindak.