7 Idiom yang Pakai Kata 'Book', Artinya Gak Melulu Soal Belajar!
Idiom adalah gabungan kata di dalam sebuah kalimat yang maknanya sudah menyatu, sehingga tidak dapat ditafsirkan secara terpisah, karena akan menimbulkan kesalahpahaman atau kebingungan bagi yang belum tahu makna aslinya.
Ada banyak sekali idiom di dalam bahasa Inggris. Tapi, khusus untuk kali ini, penulis akan memberikan beberapa idiom yang menggunakan kata "book" alias buku. Eits, makna aslinya gak melulu berkaitan dengan kegiatan membaca atau belajar saja, lho. Justru ada beragam makna yang bisa dihasilkan dari idiom satu ini. Langsung saja, simak selengkapnya di bawah!
1. Have (one's) nose in a book
Arti aslinya adalah 'hidung seseorang yang ada di dalam buku'. Memang, kalau diartikan kata per kata akan sedikit unik dan membingungkan. Namun, makna asli dari idiom ini sebenarnya cukup simpel, yakni membaca buku.
Contoh: Whenever I see him, she always has his nose in a book!
Artinya: Setiap kali saya melihatnya, dia selalu saja membaca buku!