Iklan - Scroll untuk Melanjutkan
7 'Weather Idiom' dalam Bahasa Inggris yang Buatmu Tambah Gaul!
pexels.com/Victor Freitas
Kamu pasti pernah mendengar frasa "Sudah jatuh, tertimpa tangga pula." Frasa ini seringkali digunakan oleh orang-orang Indonesia ketika dirinya sedang menghadapi suatu musibah yang bertubi-tubi. Tapi bagaimana cara mengungkapkan situasi tersebut jika dalam bahasa Inggris?
Nah, kamu bisa gunakan weather idiom "When it rain, it pours". Idiom ini menggunakan kata-kata tentang cuaca, yaitu hujan di mana frasa itu juga menggambarkan musibah yang bertubi-tubi. Lantas, idiom seperti apa lagi ya dalam bahasa Inggris yang menggunakan kata-kata cuaca atau weather? Langsung saja, check this out!
1. To feel under the weather
pexels.com/Yuting Gao
Idiom yang pertama ini bisa digunakan jika kamu dalam kondisi sakit atau kurang enak badan. Contohnya:
- I said that I'd meet my friends for dinner tonight, but I'm feeling a bit under the weather. So, I don't think I'll go.
Artinya, aku berkata aku ingin bertemu temanku untuk makan malam ini, tapi aku merasa sedikit tidak enak badan. Jadi kupikir aku tidak jadi datang. - You look a bit under the weather today, are you feeling ok?
Artinya, kamu terlihat sedikit sakit hari ini, apa kamu baik-baik saja?
2. Every cloud has a silver lining
Editorial Team
EditorAlya Rekha Anjani
Follow Us