Iklan - Scroll untuk Melanjutkan
8 Idiom yang Menggunakan Nama Anggota Tubuh, Pemula Harus Tahu!
pexels.com/Tirachard Kumtanom
Idiom adalah suatu ungkapan yang tidak mengacu pada arti sebenarnya sebuah kata. Misalnya, idiom dalam bahasa Indonesia, panjang tangan bukan berarti tangannya panjang. Tapi maksudnya adalah orang yang suka mencuri. Sama halnya dengan bahasa Inggris yang juga memiliki idiom.
Boleh jadi kamu para pemula merasa bingung dan menganggap susah idiom dalam bahasa Inggris. Padahal jika kamu memahami konteks dari ungkapan idiom itu, maka mudah saja kamu menggunakannya.
Maka dari itu, berikut penjelasan dari idiom dalam bahasa Inggris yang menggunakan nama-nama anggota tubuh beserta konteks penggunaannya!
1. Pain in the neck
pexels.com/Christina Morillo
Jika diartikan per kata, pain the neck berarti sakit leher. Tetapi makna yang sesungguhnya adalah orang yang menjengkelkan. Contoh penggunaanya:
- They said that my car was going to be at the mechanics for over a week, it's such a pain in the neck.
Artinya, mereka bilang mobilku akan berada di bengkel selama lebih dari sepekan. Menjengkelkan. - I hope he doesn't bring Peter, he can be real pain in the neck.
Artinya, aku berharap dia tidak membawa Peter, karena dia benar-benar menjengkelkan. - Stop it! You're being a real pain in the neck.
Artinya, berhenti! Kamu benar-benar menjengkelkan.
2. Play it by ear
Editorial Team
EditorAlya Rekha Anjani
Follow Us