Apa Arti Kata Jaw-Dropping? Sering Muncul di Medsos! 

Mengutip Collins Dictionary, jaw-dropping termasuk kata sifat (adjective), yang digunakan pada situasi informal atau sehari-hari. Arti jaw-dropping dalam bahasa Indonesia adalah sesuatu yang membuat ternganga, maupun sesuatu yang sangat mengejutkan, mengesankan, atau mengagetkan.

Ini merupakan reaksi terkejut atau kagum yang sangat besar, ditandai dengan membuka mulut lebar. Jika seseorang melihat sesuatu yang mengejutkan/menakjubkan hingga mulutnya terngaga, artinya sedang mengalami reaksi jaw-dropping.

Makna ini sesuai dengan ungkapan jaw-dropping apabila diartikan secara harfiah, maka artinya rahang terjatuh. Sinonim dari jaw-dropping diantaranya; amazing, astnonishing, astounding, shocking, surprising, startling, dan stunning.

Contoh pemakaian kata jaw-dropping sehari-hari, seperti:

• "The magician's final trick was so astonishing that the audience had a jaw-dropping reaction."
  Triks terakhir pesulap begitu menakjubkan sehingga penonton sangat terkejut.
• "The company has reported a jaw-dropping annual profit of $30 billion."
  Perusahaan melaporkan keuntungan tahunan yang mencengangkan sebesar $30 miliar.
• "In just the past week, the artist has given us 4 jaw-dropping looks."
  Hanya dalam seminggu, artis tersebut telah memberikan kita 4 penampilan yang memukau.
• "The rooftop pool is one of very few in Rome, and the views are nothing short of jaw-dropping."
  Kolam renang di atap ini adalah salah satu dari sedikit yang ada di Roma, dan pemandangannya benar-benar menakjubkan.

Adapun jaw-dropping dalam bentuk parts of speech lain seperti adverb, bunyinya menjadi "jaw-droppingly". Contohnya: "jaw-droppingly beautiful" atau"The animation is jaw-droppingly good". Dalam bahasa Indonesia berarti sangat indah sehingga membuat mulut ternganga.

Sementara itu, kata jaw-dropping berbentuk idiom menjadi "jaw drop". Contoh penggunaannya yang dikutip dari Lan Geek Dictionary:

• "When I saw him make that amazing shot, my jaw dropped."
  Ketika saya melihat dia melakukan tembakan luar biasa itu, saya terngaga.
• "My jaw dropped open when she told me how old she was."
  Mulut saya ternganga saat dia memberi tahu saya berapa usianya.

Di media sosial, ungkapan "jaw-dropping moment" begitu familiar. Istilah ini dipakai untuk menggambarkan momen tertentu (dalam waktu singkat) yang membuat takjub, terkejut, maupun terkesan, hingga membuka mulut/terngaga. 

Misalnya, terdapat momen red carpet para selebriti Hollywood dengan pakaian yang mengagumkan. Momen ini bisa dikatakan sebagai jaw-dropping moment. Contoh penggunaannya dalam sehari-hari:

• "What to do when there was one of those jaw-dropping moments?"
  Apa yang harus dilakukan ketika terjadi salah satu momen mencengangkan karena takjub?
• "And, as ever, the show has some jaw-dropping moments."
  Dan, seperti biasa, acara ini memiliki beberapa momen yang membuat terkejut.
• "This stands alongside any of those results, sharing top of the show on football's billboard of jaw-dropping moments."
  Hal ini setara dengan hasil-hasil tersebut, berbagi posisi teratas dalam daftar momen mengejutkan dalam billboard sepak bola.

Nah, itu dia penjelasan dari ungkapan jaw-dropping serta penggunaannya dalam aktivitas sehari-hari, yang juga sering muncul di media sosial. Jadi, apakah kamu sering menggunakan ungkapan ini?