Arti Aigoo dan Contoh Penggunaannya

11 Mei 2022, 08:00 WIB

Ilustrasi Aigoo (instagram.com/mbcdrama_now)

Kata Aigoo (아이고) sering kali diucapkan oleh orang Korea, baik orangtua maupun anak muda dalam percakapan sehari-hari. Ucapan ini juga sangat sering kita dengar saat menonton drama Korea.

Aigoo merupakan kata seruan dalam bahasa Korea yang digunakan saat mengeluh, sakit, kaget, atau panik. Aigoo ini bukanlah kata yang kasar atau kalimat mengutuk, kamu bisa menggunakannya kepada orang yang lebih tua dengan kalimat akhiran yang tetap formal.

Nah, ternyata kata Aigoo memiliki banyak variasi kata seruan lainnya, lho. Untuk kamu yang penasaran, yuk simak arti kata Aigoo dan cara penggunaannya di bawah ini!

1. Arti Aigoo

Ilustrasi terkejut (instagram.com/mbcdrama_now)

Aigoo (아이고) merupakan kata yang diucapkan saat menghela napas, atau melihat sesuatu yang membuat kita kesal. Kata ini memiliki beberapa arti, seperti ya ampun, aduh, astaga, ahh, ish, oh my god, atau oh my dalam bahasa Inggris.

Kata aigoo bisa digunakan dalam berbagai situasi. Kata seruan ini dapat kamu gunakan dalam situasi berikut ini.

Aigoo digunakan saat kamu merasa sakit, lelah, kaget, pahit, atau merasa bodoh.
Kata ini bisa digunakan saat kamu merasa baik atau bahagia.
Suara Aigoo dapat kamu buat ketika merasa putus asa, frustasi, atau menghela nafas.
Kata ini juga bisa kamu gunakan saat suasana berkabung, sedih, atau merengek.

2. Contoh penggunaan kata Aigoo

Ilustrasi terkejut (instagram.com/mbcdrama_now)

Kamu mungkin mendengar Aigoo diucapkan sebagai 아이고 [a-i-go] atau 아이구 [a-i-gu] dan kedua kata tersebut adalah benar. Dalam percakapan sehari-hari, berikut contoh penggunaan kata Aigoo.

aigo! go-saeng-hae-sseo-yo. (아이고! 고생했어요) = Aigoo, kamu bekerja dengan keras.
a-i-go! kwen-chan-a-yo? (아이고! 괜찮아요?) = Aigoo, apakah kamu baik-baik saja?
a-i-go! eo-ggae-ga gye-sok a-peu-ne (아이고! 어깨가 계속 아프네) = Aigoo, pundakku sangat sakit.

3. Variasi lain kata Aigoo

Ilustrasi terkejut (instagram.com/mbcdrama_now)

Selain kata Aigoo, ada juga kata seruan lain yang bisa digunakan, lho. Kata seruan ini sama-sama memiliki arti seperti aduh, oh my god, astaga, dan sejenisnya.

1. Sesange (세상에)

ireon sesange, geunyeoneun jeongmallo sarangseureowo (이런 세상에, 그녀는 정말로 사랑스러워!) / Ya Tuhan, dia sangat menggemaskan!

2. Mapsosa (맙소사! )

mapsosa jeon mollayo (맙소사! 전 몰라요.) / Ya Tuhan, saya tidak tahu.

3. Eomeo (어머)

Omo, Noei oteun neomu yeppeuda (어머,너의 옷은 너무 예쁘다) / Omo, bajumu cantik Sekali

4. Heol (헐)

A: Naneun oneul gaereul guchulhaetda!) (나는 오늘 개를 구출했다!) / Hari ini aku menyelamatkan seekor anjing!
B: Heol… maldo andwae (헐… 말도 안돼) / Ya Tuhan, tidak mungkin.

Nah, itu dia arti Aigoo dan contoh pengunaannya sebagai ungkapan terkejut atau keluhan dalam bahasa Korea. Kini, kosakata bahasa Korea-mu sudah bertambah. Semoga bermanfaat!