Pernah Dengar Kata Well-deserved? Cari Tahu Artinya di Sini!

04 Des 2024, 14:45 WIB

Ilustrasi well-deserved (pexels.com/Edmond Dantès)

Banyak ungkapan dalam bahasa Inggris yang berkaitan dengan konteks apresiasi. Adapun ucapan apresiasi merupakan ekspresi yang populer digunakan dalam kegiatan sehari-hari, baik percakapan secara langsung, maupun melalui media sosial.

Bukan hanya 'congratulations' yang digunakan dalam konteks apresiasi atau mengucapkan selamat, salah satu ungkapan apresiasi lainnya yang kerap digunakan yaitu 'well-deserved'. Lantas, apa definisi lengkap dan bagaimana contoh penggunaannya? Simak di sini, yuk!

1. Definisi well-deserved

Ilustrasi well-deserved (pexels.com/RDNE Stock project)

Dalam bahasa Indonesia, well-deserved (adjective/kata sifat) memiliki definisi sangat pantas atau memang pantas. Menurut Cambridge Dictionary, well-deserved berarti yang sepenuhnya pantas didapatkan seseorang karena perilaku atau kualitas yang dimilikinya.

Well-deserved menggambarkan bahwa seseorang benar-benar layak mendapatkan sesuatu, mulai dari pujian, penghargaan, maupun hasil dari kerja keras. Secara umum, ungkapan ini digunakan dalam konteks positif (jarang digunakan pada konteks negatif), untuk menunjukkan bahwa seseorang layak mendapatkan apa yang ia terima, berkat pencapaian atau usahanya.

2. Contoh penggunaan well-deserved dalam lingkungan kerja

Ilustrasi apresiasi (pexels.com/Yan Krukau)

Kata well-deserved kerap kali digunakan untuk menyampaikan sikap apresiasi atau ucapan selamat kepada seseorang atas penghargaan yang baru diperolehnya, usaha, kerja keras, maupun prestasi yang telah dicapai. Umumnya, kata ini dipakai dalam konteks lingkungan pekerjaan.

Namun, untuk lebih memahami kata ini lebih dalam, simak beberapa contoh penggunaan kata well-deserved di sini.

Dalam konteks penghargaan atau promosi jabatan:

"She is working hard and doing a good job, and her promotion is well-deserved"
Dia bekerja keras dan melakukan pekerjaan dengan baik, dan promosi yang dia dapatkan sangat pantas ia dapatkan.
"His promotion to manager was well-deserved after years of dedication to the company."
Kenaikan jabatannya menjadi manajer sangat layak setelah bertahun-tahun dedikasinya kepada perusahaan.

Dalam konteks pujian atau kerja keras:

"They got a well-deserved vacation after working tirelessly for months."
Mereka mendapatkan hiburan yang pantas setelah bekerja tanpa lelah selama berbulan-bulan.
"I'm taking a well-deserved break after a very busy week."
Saya sedang menikmati istirahat yang sangat pantas setelah minggu yang sangat sibuk.
"A spa holiday is considered a well-deserved holiday."
Mengisi waktu liburan dengan spa dianggap sebagai liburan yang pantas dinikmati.

3. Contoh penggunaan dalam konteks pengakuan dan prestasi

Ilustrasi penghargaan (pexels.com/RDNE Stock project)

Selain bentuk apresiasi dalam lingkungan pekerjaan, well-deserved juga digunakan dalam merespons suatu prestasi maupun pengakuan. Contoh penggunaan well-deserved dalam konteks pengakuan atau prestasi:

The team’s victory was well-deserved given their effort throughout the season."
Kemenangan tim itu sangat layak mengingat usaha mereka sepanjang musim.
"The film won the Palme d'Or at this year's Cannes Film Festival, and the prize was well-deserved."
Film tersebut memenangkan Palme d'Or di Festival Film Cannes tahun ini, dan penghargaan itu memang pantas.
"For his work, he was rewarded a well-deserved Nobel Peace Prize."
Atas karyanya, dia dianugerahi Hadiah Nobel Perdamaian yang sangat pantas.

Di samping kata well-deserved, terdapat kata pengganti atau sinonim yang juga bisa digunakan. Di antaranya; befitting, condign, due, fitting, just, merited, right, rightful, rightfully earned, dan well-earned. Semua kata ini menggambarkan bahwa hasil atau penghargaan yang diperoleh seseorang itu sangat layak dan adil, sesuai dengan usaha yang telah dilakukan.

Nah, itu dia penjelasan lengkap mengenai definisi well-deserved, berikut contohnya dalam penggunaan sehari-hari. Jadi, apakah kamu sudah paham cara menggunakan kata ini? Ayo, praktikkan di kehidupan sehari-hari, ya!

This article is written by our community writers and has been carefully reviewed by our editorial team. We strive to provide the most accurate and reliable information, ensuring high standards of quality, credibility, and trustworthiness.