Yuk, Belajar Slang Bahasa Prancis, Dijamin Jadi Gaul Abis!

Mengutip laman French Together, sebuah situs untuk belajar bahasa Prancis, banyak penutur asli bahasa Prancis menggunakan bahasa gaul argot dalam percakapan sehari-harinya. Apa itu argot? Adalah istilah bahasa gaul atau bahasa informal yang sudah ada sejak lama. Argot merupakan perpaduan antara kata-kata dan ekspresi informal baru serta lama.

Ada beberapa jenis bahasa gaul dan bahasa sehari-hari Prancis, termasuk bahasa gaul tulis dan internet serta verlan. Bahasa gaul ini dengan membalik urutan suku kata dalam sebuah kata. Meskipun bersifat informal, terkadang bahkan kasar atau vulgar. Sulit untuk menghindari kata-kata ini jika kamu ingin belajar atau menyukai budaya di Prancis.

Mengutip laman Lingo Pie dan Comme Une Francaise, situs untuk belajar bahasa Prancis, ada banyak sekali bahasa gaul populer di negara tersebut. Dengan mengetahui bahasa slangnya, membuat kamu tidak ketinggalan dan bisa berbicara seperti warga lokal. Untuk itu, berikut ini beberapa di antaranya.

• Kiffer: Dalam bahasa Prancis sehari-hari, khususnya bagi anak muda, berarti mencintai, suka, menikmati.
• Relou: Bahasa gaul verlan yang berarti menyebalkan.
• Vachement: Secara harafiah berarti seperti sapi. Dalam bahasa gaul berarti sangat, banyak.
• Bouffer: Kata kerja yang berarti makan dalam bahasa slang Prrancis.
• Un mec: Istilah slang ini sederhana dan mudah dihafal yang berarti cowok, dude, mate, bro.
• Une meuf: Versi feminin dari un mec yang ditujukan untuk perempuan, cewek.
• Pote: Istilah slang yang digunakan untuk menyebut teman dekat seperti teman, sobat baik laki-laki dan perempuan.
• Chouette: Bahasa gaul Prancis yang berarti hebat, bagus, keren.

Tak hanya kata gaul saja yang perlu kamu tahu, melainkan juga frasa gaul Prancis gak kalah penting untuk kamu pelajari. Untuk itu berikut ini beberapa di antaranya. Tentunya bisa memperkaya kosakata kamu!

C'est chaud
Dalam bahasa Prancis umum berarti “hangat, panas.”
Contoh kalimatnya:

• Attention, c’est chaud ! = Hati-hati, ini panas!
• J’ai chaud = Di sini panas, aku merasa kepanasan.

Se faire des films
Berarti membuat film atau membuat film untuk diri sendiri. Namun dalam bahasa gaul bisa juga berarti berfantasi, berimajinasi.
Contoh kalimatnya:

• Julien se fait des films. = Julien sedang membayangkan sesuatu.
  Il ne va pas t’appeler, arrête de te faire des films. = Dia tidak akan meneleponmu, berhenti membayangkan sesuatu, berhenti membuat film di kepalamu.
• Oh, personne ne lui en veut, elle se fait des films c’est tout. = Oh, tidak ada yang menaruh dendam padanya, dia hanya berimajinasi saja.

(Se) prendre la tête
Secara harafiah berarti mengambil kepala, dalam bahasa gaul atau slang berarti memimpin, menjadi pemimpin.
Contoh kalimatnya:

• Il a pris la tête de la course. = Dia memimpin balapan, dia berada di posisi pertama.
• Elle a pris la tête de l’entreprise.= Dia mengambil alih bisnis, dia sekarang menjadi kepala perusahaan.

Je suis crevé(e)
Je suis crevé adalah ungkapan slang umum yang menunjukkan kelelahan dan perasaan lelah.
Contoh kalimatnya:

• J’ai mal dormi. Je suis crevé. = Aku tidur nyenyak. Aku lelah.

C’est n’importe quoi

Banyak digunakan dalam kehidupan sehari-hari untuk mengatakan sesuatu yang bermakna konyol, tidak masuk akal, atau itu omong kosong.
Contoh kalimatnya:

• Tu dis n’importe quoi! = Kamu berbicara omong kosong!

Itulah tadi beberapa slang bahasa Prancis yang menarik untuk kamu ketahui. Tentu masih banyak lagi bahasa gaul Prancis lain yang belum masuk dalam list di atas. Tapi, semoga artikel ini bisa menambah kosakata baru, ya.