20 Ucapan Ulang Tahun Bahasa Korea, Lengkap dengan Artinya!

02 Mei 2024, 12:00 WIB

Shin Min Ah dan Kim Seon Ho di drama Hometown Cha-Cha-Cha (dok. tvN/Hometown Cha-Cha-Cha)

Ulang tahun adalah momen spesial bagi setiap orang. Saat seseorang kembali merayakan hari lahirnya, kita kerap mengucapkan selamat ulang tahun untuk turut berbahagia.

Supaya lebih berkesan, kita bisa mengirim ucapan ulang tahun bahasa Korea. Apalagi, jika teman atau keluargamu merupakan seorang KPopers.

Tertarik untuk mengucapkan selamat ulang tahun dalam bahasa Korea? Berikut referensi ucapan ulang tahun bahasa Korea yang bisa kamu tiru!

1. Ucapan ulang tahun bahasa Korea secara umum

ilustrasi ulang tahun (pixabay.com/Efraimstochter)

Jika kamu sering nonton drama Korea, kamu mungkin sering mendengar ucapan

"saengil chuka hamnida" (생일 축하합니다!)
"saengil chukhaheyo" (생일 축하해요!)

Dua ucapan tersebut merupakan bentuk umum dari "selamat ulang tahun" dalam bahasa Korea. "Saengil" memiliki arti ulang tahun, sedangkan "chukhaeyo" berarti selamat. "Chukhaheyo" juga bermakna "selamat" dalam bahasa yang lebih sopan.

2. Ucapan ulang tahun bahasa Korea secara formal

Ilustrasi ulang tahun (unsplash.com/Sergei Solo)

Apabila orang yang berulang tahun berusia lebih tua atau memiliki pangkat lebih tinggi, kamu perlu menggunakan ucapan ulang tahun berbentuk formal. Kalimatnya berbunyi

"saengsineul chukadeurimnida" (생신을 축하드립니다).

Makna kalimat ini serupa dengan bentuk umum. Hanya saja, kalimat terasa lebih formal untuk digunakan oleh seseorang yang kamu hormati.

3. Ucapan ulang tahun bahasa Korea informal

ulang tahun (pexels.com/cottonbro)

Apabila orang yang berulang tahun adalah sosok yang sebaya, seperti teman atau sosok yang sangat akrab denganmu, kamu dapat menggunakan kalimat ucapan dalam bentuk informal. Kalimatnya berbunyi

"saengil chukahae" (생일 축하해).

Bentuk kalimatnya serupa seperti selamat ulang tahun secara umum. Bedanya, kalimat ini tidak menggunakan akhiran -yo atau -imnida, sehingga menjadikan ucapan ini terdengar lebih santai.

Supaya lebih variatif, kamu bisa menambahkan kata "chingu" (친구) yang berarti teman. Sehingga ucapan menjadi

"saengil chukhae chingu" (생일 축하 친구) atau selamat ulang tahun teman.

Kamu juga bisa mengucapkan beberapa ucapan ulang tahun bahasa Korea lainnya, di antaranya:

"Saengil chukahae chingu-ya! Taeonajwoso gomawoyo (생일축하해 친구야! 태어나줘서 고마워요) yang berarti "Selamat ulang tahun teman! Terima kasih sudah lahir ke dunia ini".
"Saengil chukahae! Neoneun chwego" (생일 축하해! 너는 최고!) yang berarti "Selamat ulang tahun! Kamu yang terbaik!"
"Hangsang geon-ganghago eonjena balkeun eu-seum ganjikhagill baraeyo~ jinsimeuro chukhahaeyo! (항상 건강하고 언제나 밝은 웃음 간직하길 바래요~ 진심으로 축하해요!) yang berarti "Aku berharap kamu selalu sehat dengan senyum indah terpancar di wajahmu. Ku ucapkan selamat untukmu setulusnya".
"Naneun neoye modeun saeng-il sowoni iruoejigireul baraeyo! Saeng-il chukhahaeyo! (나는 너의 모든 생일 소원이 이루어지기를 바래요! 생일 축하해요!) yang berarti "Aku harap semua harapan di hari ulang tahunmu menjadi nyata! Selamat ulang tahun!"
"Meotjin saeng-il bonaeseyo (멋진 생일 보내세요!) yang berarti "Semoga ulang tahunmu luar biasa!"
"Saengil chukahaeyo! Hangsang geonganhago haengbokhaseyo! (생일 축하해요! 항상 건강하시고 행복하세요!) yang berarti "Selamat ulang tahun! Semoga selalu sehat dan bahagia!"
"Haenbokhan saeng-il nall dweseyo! (행복한 생일날 되세요!) yang berarti "Selamat ulang tahun yang berbahagia!"
"Oneul gateun teukbyolhan nal haengbokhan ildeuri manhi saengigil baramnida (오늘같은 특별한 날 행복한 일들이 많이 생기길 바랍니다) yang berarti "Aku berharap hari istimewa seperti hari ini akan dipenuhi dengan saat-saat bahagia".

4. Ucapan ulang tahun bahasa Korea untuk keluarga

ilustrasi merayakan ulang tahun (freepik.com/lifestylememory)

Apabila anggota keluargamu yang berulang tahun, kamu bisa menyesuaikan ucapan kepada siapa yang berulang tahun. Berikut di antaranya:

"Haepi eomeoniui saengil" (해피 어머니의 생일) yang berarti "Selamat ulang tahun, Mama".
"Haengbokhan abeojiui saeng-il" (행복한 아버지의 생일) yang berarti "Selamat ulang tahun, Papa".
"Haengbokhan yeodongsaeng-ui saengil" (행복 한 여동생의 생일) yang berarti "Selamat ulang tahun, Kakak."
"Haengbokhan saengil nu-i" (행복한 생일 누이) yang berarti "Selamat ulang tahun, Adik".

5. Ucapan ulang tahun bahasa Korea yang romantis

ilustrasi merayakan ulang tahun (freepi.com/freepik)

Lalu, bagaimana kalau pacar, gebetan, atau pasangan hidupmu yang berulang tahun? Tentu kamu ingin ucapan yang lebih romantis untuk membuatnya semakin bahagia.

Dalam bahasa Korea, kamu bisa merombak ucapan selamat ulang tahun biasa menjadi lebih romantis dengan pesan-pesan cinta menyentuh. Berikut beberapa contohnya:

"Chinaehaneun saengil chukhahae" (친애하는 생일 축하해) yang berarti "Selamat ulang tahun, Sayang".
"Saengil chughahago saranghanda" (생일 축하하고 사랑한다) yang berarti "Selamat ulang tahun, aku mencintaimu".
"Saengil chukhahaeyo, jinsimeuro saranghabnida" (생일 축하해요, 진심으로 사랑합니다) yang berarti "Selamat ulang tahun, aku mencintaimu dengan tulus".

Itu dia ragam ucapan ulang tahun bahasa Korea. Ingat, jangan sampai tertukar dalam penggunaan kalimat selamat ulang tahun ini, ya. Terutama pada orang yang lebih tua atau orang yang kamu hormati.