Iklan - Scroll untuk Melanjutkan
Baca artikel IDN Times lainnya di IDN App
Ilustrasi ngobrol (pexels.com/Photo by Inga Seliverstova)

Pasti banyak dari sering memberikan ucapan positif yang bersifat memberi doa atau harapan baik kepada seseorang. Salah satu kalimat yang sering diucapkan adalah “wish you all the best”. Ucapan bahasa Inggris ini memang sering dipakai banyak orang.

Pastinya kalimat tersebut juga memiliki makna yang positif. Lalu wish you all the best artinya apa? Simak langsung penjelasannya di bawah ini!

1. Wish you all the best artinya?

ilustrasi menulis (pexels.com/Photo By: Kaboompics.com)

Pada dasarnya “wish you all the best” merupakan bahasa Inggris yang jika diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia, artinya adalah “berharap semua hal yang terbaik untukmu”. Kalimat ini merupakan bentuk doa atau sebuah harapan positif untuk seseorang.

Serupa dengan yang dijelaskan dalam Cambridge Dictionary, wish you all the best artinya menyampaikan harapan yang baik kepada seseorang. Biasanya digunakan untuk mengucapkan selamat tinggal, atau mengakhiri surat kepada seseorang yang dikenal baik.

2. Makna wish you all the best

Ilustrasi membaca berbagai jenis buku (pexels.com/George Milton)

Dijelaskan dalam Cambridge Dictionary, kata “wish” merupakan kata kerja atau verb. Kata verb ini digunakan untuk mengharapkan kebahagiaan yang baik kepada diri sendiri atau orang lain pada kesempatan tertentu.

Dalam Merriam Webster, kata “wish” juga memiliki beberapa makna. Kata ini bisa bermakna memiliki keinginan untuk sesuatu. Misalnya sesuatu yang tidak bisa dicapai. Atau bisa juga untuk memberikan ekspresi sebagai bentuk keinginan maupun keberuntungan.

Sementara frasa “all the best” dalam kalimat “wish you all the best” juga bisa dipakai untuk mendoakan kebahagiaan dan kesuksesan seseorang. Misalnya seperti, “we wish you all the best in your new job”.

3. Contoh kalimat wish you all the best

Ilustrasi ngobrol (pexels.com/Photo by Inga Seliverstova)

Setelah mengetahui arti maupun maknanya, akan lebih lengkap lagi kalau kamu juga tahu bagaimana penggunaannya dalam sebuah kalimat. Berikut ini beberapa contoh kalimat “wish you all the best”.

  • "We wish you all the best in your new job." (Kami doakan yang terbaik untuk pekerjaan barumu.)
  • "I wish you (the best of) luck in your new job." (Aku doakan yang terbaik untuk pekerjaan barumu.)
  • I have a job interview this morning. Wish me luck!” (Aku akan wawancara kerja pagi ini. Doakan aku beruntung!)
  • All the best to your parents!” (Semoga yang terbaik untuk orangtuamu!)
  • Hope to see you soon. All the best, Rod.” (Semoga kita bisa bertemu lagi. Semoga yang terbaik, Rod.)

Jadi, wish you all the best artinya berharap semua hal yang terbaik untukmu. Kamu bisa menggunakannya sebagai ucapan yang penuh dengan doa.

Editorial Team