25 Ucapan Selamat Hari Raya Idul Fitri Bahasa Arab dan Artinya

06 Apr 2024, 02:03 WIB

ilustrasi lebaran (pexels.com/rdne)

Hari Raya Idul Fitri menjadi momen gembira yang ditunggu-tunggu umat muslim di seluruh dunia. Suasananya penuh dengan berbagai tradisi yang khas, mulai dari menyambut tamu dengan senyum ramah, hingga saling memaafkan dan berbagi kebahagiaan dalam bentuk santunan atau hadiah.

Dalam atmosfer yang penuh dengan kegembiraan dan kedamaian ini, ucapan selamat kepada sesama umat muslim atas selesainya ibadah mencerminkan semangat kemenangan spiritual dan kebersamaan. Nah, berikut ini ada beberapa ucapan selamat Hari Raya Idul Fitri dalam bahasa Arab yang bisa dipakai saat hari raya tiba. Cek, yuk!

1. Ucapan selamat Lebaran dalam bahasa Arab

ilustrasi dekorasi hari raya (pexels.com/timurweber)

Mabruk Allah Eid al-fitr, taghfir khatayana fi hadha alyawm adzim. (Selamat Lebaran, semoga dosa kita diampuni di hari besar ini)
Eid fitr saeed. (Selamat Idul Fitri)
Eidkum mubarak wa asakum min uwwadah. (Selamat Idul Fitri, semoga kamu selalu diberkahi)
Kul’am wa-antum bi-khayr. Eid Mubarak! (Semoga kamu bisa merayakannya setiap tahun. Selamat Idul Fitri!)
Eidkum mubarak wa inshaallah min al-aydeen. (Semoga kamu memiliki Idul Fitri yang diberkahi dan insya Allah, semoga kamu termasuk orang yang merayakannya berulang kali)

2. Pesan dan doa untuk Hari Raya Idul Fitri dalam bahasa Arab

ilustrasi ornamen eid mubarak (pexels.com/rdne)

Taqabbalallahu minna wa minkum. (Semoga Allah menerima amal ibadah kami dan amal ibadah kalian semua
Eid Mubarak lakum wa-li-'a'ilatakum!. (Selamat Idul Fitri untukmu dan keluarga)
Litanzil 'alaykum barakat Allah fi Eid al-Fitr hatha. (Semoga berkah Allah dilimpahkan kepadamu di Hari Raya Idul Fitri ini)
Taqabbalallahu Minna wa Minkum. Taqabbal yaa Karim. (Semoga Allah menerima amal ibadah kami dan amal ibadah kalian semua. Terimalah ya (Allah) Yang Maha Mulia)
Qad qulubuna tulad mn jadid wanazifa. tajanub altajdif min ajl 'iihbat alkhatiya. (Semoga hati kita terlahir kembali dengan suci dan bersih. Hindari perbuatan cela agar bisa menggugurkan dosa)

3. Ucapan Hari Raya Idul Fitri yang puitis dan penuh makna dalam bahasa Arab

ilustrasi makan bersama (pexels.com/rdne)

Ma' kull al-hubb, al-barakat, wa-l-salam fi hatha al-yawm al-majid. Eid Fitr sa'id. (Dengan semua cinta, barakah, kedamaian pada hari yang mulia ini, Selamat Idul Fitri)
Daeuna nzf qalbik waruhik waqam bi'iizalat alkhatiyat min jasdik waeaqalak. (Mari bersama bersihkan hati, jiwa, dan hilangkan dosa dari dalam tubuh dan pikiran kita)
Kalimat altasamuh walsalat aljayidat namal 'an tahmi jmye 'afrad 'ayilatik fi hadha alyawm aljayd. (Berbagai kata maaf dan doa baik semoga melindungi semua keluargamu di hari baik ini)
Idkum mubarak, kullu 'aam wa antum bikhair. (Selamat Hari Raya Idul Fitri, semoga selalu dalam kebaikan sepanjang tahun)
An tariq alfami walmawqif lays mustayqizaan, yrja futih bab ala'itidhar qadr al'iimkan.(Untuk salah yang pernah ada dan khilaf yang sempat terucap, semoga pintu maaf selalu ada)

4. Ucapan Hari Raya Idul Fitri dalam Bahasa Arab

ilustrasi ornamen eid mubarak (pexels.com/yusufmiah)

Taqobbalallahu minna wa minkum wa ahalllallahu 'alaika." (Semoga Allah menerima (amalan) dari kami dan darimu sekalian dan semoga Allah menyempurnakan ibadah kami)
Ja alanallahu wa iyyakum minal aidin wal faizin wal maqbulin, kulla amin wa antum bikhoir. (Semoga Allah SWT menjadikan kita kembali dalam keadaan suci dan termasuk orang-orang yang mendapatkan kemenangan, serta dikabulkan segala doa. Semoga setiap tahun kita senantiasa dalam kebaikan)
Taqabbalallahu minna wa minkum, ja alana minal a idin wal fa izin (Semoga Allah SWT menerima puasa kita selama satu bulan dan menjadikan kita kembali dalam keadaan suci dan termasuk orang-orang yang mendapat kemenangan)
Taqabbalallahu minna wa minkum, shiyamana wa shiyamakum, kulla 'amin wa antum bikhoir. (Semoga Allah SWT menerima puasa kita dan semoga kita senantiasa diberkahi kebaikan)
Altasamuh walsalat aljayidat namal 'an tahmi jmye 'afrad eayilatik fi hadha alyawm aljayd. (Berbagai kata maaf dan doa baik semoga melindungi semua keluargamu di hari baik ini)

5. Ucapan Hari Raya Idul Fitri yang penuh harapan baik dalam Bahasa Arab

ilustrasi ornamen eid mubarak (pexels.com/rdne)

Idkum mubarak, kullu 'aam wa antum bikhair. (Selamat Hari Raya Idul Fitri, semoga selalu dalam kebaikan sepanjang tahun)
Asif 'alaa kl 'adati alsayia. saeid eyd alfatr. qad nahsul 'alaa 'afdal 'iilham min ramadan hadhih almara. (Mohon maaf untuk semua kebiasaan-kebiasaan burukku. Selama Hari Raya Idul Fitri. Semoga kita mendapatkan inspirasi terbaik dari Ramadan kali ini)
La yazal hunak khata damniun, tahadathaan waf'ila. fi hadha alyawm almuqadas, yrja 'an taghfir. (Jika masih ada salah yang tersirat, terucap, dan terlakukan, mohonlah dimaafkan di hari yang penuh kesucian ini)
An tariq alfami walmawqif lays mustayqizaan, yrja futih bab ala'itidhar qadr al'iimkan (Untuk salah yang pernah ada dan khilaf yang sempat terucap, semoga pintu maaf selalu ada)
Qad qulubuna tulad mn jadid wanazifa. tajanub altajdif min ajl 'iihbat alkhatiya.(Semoga hati kita terlahir kembali dengan suci dan bersih. Hindari perbuatan cela agar bisa menggugurkan dosa)

Itulah beberapa ucapan selamat Hari Raya Idul Fitri dalam bahasa Arab beserta artinya. Semoga ucapan-ucapan tersebut menjadi jembatan yang menghubungkan hati kita dan semoga Hari Raya Idul Fitri membawa kebahagiaan yang berlimpah bagi seluruh umat muslim.

This article is written by our community writers and has been carefully reviewed by our editorial team. We strive to provide the most accurate and reliable information, ensuring high standards of quality, credibility, and trustworthiness.