ilustrasi scoll Tiktok (pexels.com/cottonbro studio)
Untuk memberikan konteks, berikut penggalan lirik sekaligus terjemahan dari lagu Taylor Swift yang ramai dibicarakan di Tiktok:
You give me just enough attention to keep my hopes too high
(Kamu memberiku cukup perhatian untuk membuat harapanku melambung tinggi)
Wishful thoughts forget to mention when something's really not right
(Angan-anganku lupa menyebutkan ketika ada sesuatu yang tidak beres)
And I will block out these voices of reason in my head
(Dan aku akan memblokir suara dalam nalar pikiranku)
And the voices say, "You are not the exception, you will never learn your lesson"
(Dan suaranya berkata, "Kamu bukan pengecualian, kamu tidak akan pernah belajar dari kesalahan")
Foolish one
(Orang bodoh)
Stop checkin' your mailbox for confessions of love that ain't never gonna come
(Berhenti mengecek kotak surat untuk pengakuan cinta yang tak akan pernah datang)
You will take the long way, you will take the long way down
(Kamu akan menempuh jalan yang panjang, kamu akan menempuh jalan yang tak menyenangkan)
Gimana, sekarang sudah tahu kan apa arti Foolish One? Semoga artikel ini bermanfaat untukmu, ya!