Jakarta, IDN Times - Ketika melihat sesuatu yang indah, luar biasa, menakjubkan, dan kagum, hendaknya seorang muslim mengucapkan kalimat yang baik untuk mengagungkan Allah SWT, yaitu masyaAllah dan tabarakallah.
Pastinya, ucapan tersebut tidak asing bukan? Tapi tahukah kamu apa arti masyaAllah dan tabarakallah? Lalu, kapan waktu yang tepat untuk menggunakannya? Berikut penjelasannya.
Fungsional Pengembang Tafsir Al-Qur'an Kementerian Agama (Kemenag) RI, Bagus Purnomo menjelaskan, secara bahasa arti dari masyaAllah adalah yang dikehendaki Allah. Kata ini bersumber dari Al-Qur’an, QS. Al-Kahf: 39:
وَلَوْلَآ اِذْ دَخَلْتَ جَنَّتَكَ قُلْتَ مَا شَاۤءَ اللّٰهُ ۙ لَا قُوَّةَ اِلَّا بِاللّٰهِ ۚاِنْ تَرَنِ اَنَا۠ اَقَلَّ مِنْكَ مَالًا وَّوَلَدًاۚ
“Mengapa ketika engkau memasuki kebunmu tidak mengucapkan, “Mā syā’allāh, lā quwwata illā billāh” (sungguh, ini semua kehendak Allah. Tidak ada kekuatan apa pun kecuali dengan [pertolongan] Allah). Jika engkau anggap harta dan keturunanku lebih sedikit daripadamu,” (QS. Al-Kahf: 39)
Sedangkan, kata tabarakallah memiliki arti Maha Suci Allah. Dalam tafsir lain, pengertian tabarakallah diartikan sebagai ‘Semoga Allah memberkati/memberkahimu’ dan ‘Allah Maha Berkah'. Ada juga yang menafsirkannya sebagai “segala sesuatu dapat terjadi berkat Allah”.
Kata tabarakallah disebutkan dalam Al-Qur’an surat Al-A’raf: 54:
اَلَا لَهُ الْخَلْقُ وَالْاَمْرُۗ تَبٰرَكَ اللّٰهُ رَبُّ الْعٰلَمِيْنَ
“…Ingatlah! Hanya milik-Nyalah segala penciptaan dan urusan. Maha berlimpah anugerah Allah, Tuhan semesta alam.” (QS. Al-A’raf: 54).
Kalimat masyaAllah dan tabarakallah, sering diucapkan secara bergandengan sehingga menjadi masyAllah tabarakallah. Dalam bahasa Arab, kalimat masyaAllah tabarakallah ditulis مَاشَآءَاللّهُ تَبَارَكَ اللهُ.
Dengan demikian, arti dari kedua ungkapan tersebut adalah “apa yang dikehendaki oleh Allah, maka itulah yang akan terjadi. Semoga Allah memberkahimu.”
Kapan kita mengucapkan masyaAllah dan tabarakallah? Seperti telah disinggung di bagian awal, tabarakallah diucapkan untuk memuja Allah SWT.
MasyaAllah tabarakallah diucapkan terutama ketika melihat sesuatu yang menakjubkan atas ciptaan atau karunia Allah, dan mengakui bahwa semua yang menakjubkan serta mengagumkan itu ada karena kehendak Allah SWT.