ilustrasi stres (IDN Times/Novaya)
Ketika kontroversi semakin besar, agensinya, VOICE, memutuskan untuk mengakhiri kontraknya dan menyebut "pencemaran nama baik lawan jenis" sebagai alasannya.
Dalam sebuah pernyataan yang dirilis pada 16 Agustus, VOICE mengatakan telah menerima banyak keluhan dan email.
Mereka mengatakan bahwa hal ini melanggar prinsip perusahaan bagi seorang profesional, yang mencari nafkah melalui bahasa, untuk menggunakannya dengan cara yang merugikan orang lain dan menyebabkan ketidaknyamanan bagi banyak orang.
Perusahaan lain, yang mempekerjakan Kawaguchi sebagai pengajar pendidikan pencegahan pelecehan, juga mengakhiri kontraknya.
Namun, reaksi perusahaan-perusahaan tersebut yang dianggap berlebihan kemudian dikritik oleh netizen Jepang sebagai "terlalu ekstrem," dan bahkan memicu topik di X yang memprotes pemecatan Kawaguchi.
“Seorang perempuan meminta laki-laki untuk rapi dan menjaga kesopanan, namun hal itu memicu kemarahan. Ini menunjukkan bahwa Jepang telah menjadi masyarakat yang didominasi laki-laki terlalu lama. Tidak peduli seberapa kotor laki-laki, begitu seorang perempuan mengeluh, mereka menghukumnya,” tulis seorang pengguna.
Pengamat online China juga secara luar biasa menyatakan simpati dan pengertian mereka.
“Mereka yang mengkritiknya mungkin hanyalah laki-laki yang bau. Saya laki-laki, dan saya juga tidak tahan dengan bau laki-laki lain, itu sangat menjijikkan,” catat seorang komentator.
“Jika kamu tidak bau, mengapa merasa tersinggung oleh postingan tersebut? Jika kamu bersih, tidak ada yang perlu dibela,” kata yang lain.
“Mengapa laki-laki Jepang begitu sensitif? Mereka tidak bisa menghadapi sedikit pun kritik. Perempuan diharapkan untuk menjaga kecantikan, kebersihan, dan kebugaran tanpa keluhan, namun laki-laki tidak menghadapi harapan semacam itu. Jika itu bukan bias gender, lalu apa?” tanya seorang komentator ketiga.