Pidato Lengkap Perdana Menteri Timor Leste Xanana Gusmao saat Dilantik

Yang Mulia, Presiden Republik, Dr José Ramos-Horta,

Yang Mulia, Ketua DPR, Ibu Maria Fernanda Lay,

Yang Mulia, Ketua Pengadilan Tinggi, Dr Deolindo dos Santos,

Yang Mulia, Yang Terhormat dari Negara-Negara Sahabat dan Yang Terhormat Perwakilan dari Organisasi Internasional

Yang Mulia, Para Duta Besar yang Terhormat

Anggota DPR yang saya hormati

Ibu dan Bapak

Rakyat Timor-Leste, kepada siapa saya bersujud dengan segala hormat!

Pertama-tama, saya ingin menyampaikan ucapan selamat datang yang tulus kepada semua pejabat negara sahabat yang hadir pada upacara ini.

Saya ingin berterima kasih atas kebaikan Anda untuk datang ke Dili dan kehadiran Anda yang terhormat hanya menghargai komitmen rakyat Timor, yang diungkapkan dalam pemilihan Parlemen baru-baru ini, untuk mengkonsolidasikan Negara Hukum Demokratis di Timor-Leste dan untuk melanjutkan jalan menuju  kemajuan dan pembangunan yang akan menjamin kehidupan yang lebih baik bagi warga negara kita.

Yang Mulia, Tamu yang terhormat,

Sebelas tahun yang lalu, pada tahun 2012, di Aula Mulia Istana Lahane, saya mendapat kehormatan untuk dilantik sebagai Perdana Menteri Pemerintahan V Konstitusional.  Hari ini saya datang sekali lagi ke hadapan Rakyat Timor-Leste untuk memikul tanggung jawab yang berat untuk melanjutkan proses Pembangunan Negara dan Pembangunan Bangsa.

Kita memperoleh kembali Kemerdekaan Nasional kita 21 tahun yang lalu, dengan upacara khidmat yang diadakan di Tasi Tolu pada tanggal 20 Mei 2002, yang menampilkan kehadiran entitas-entitas internasional terkemuka.  Timor-Leste menjadi negara termuda di dunia.

Muncul dari perjuangan panjang, Negara baru berusaha untuk bangkit dari abu kekerasan yang dilakukan selama dan setelah Referendum bersejarah tahun 1999, di mana rakyat Timor yang gagah berani dan berani tidak ragu-ragu menggunakan hak dasar mereka untuk menentukan masa depan mereka sendiri.

Kami sepenuhnya menyadari bahwa kami adalah Negara yang rapuh di setiap bidang, mulai dari kapasitas manajemen dan operasional kami hingga kemampuan hukum kami.  Karena itulah kami memperkenalkan sistem untuk mengatur setiap tindakan Negara.

Dipandu oleh misi untuk membangun dan mengkonsolidasikan badan-badan Negara, Pemerintah IV berhasil membangun fondasi utama untuk sistem transparansi dan akuntabilitas penuh yang akan melaporkan tindakan pemerintahan dan administrasi dengan tanggung jawab dan keterbukaan. Sistem ini juga mengatur agar PNS direkrut berdasarkan prestasi dan bukan karena faktor politik.

Hal ini menyebabkan lingkungan politik selama proses pembangunan Negara di mana kami mengadopsi moto "dari kerapuhan menjadi ketahanan", mengandalkan dukungan politik dan teknis dari lembaga internasional seperti Bank Dunia, IMF dan ADB, serta beberapa  negara-negara sahabat, yang mengakui langkah-langkah aman yang diambil oleh Negara Timor-Leste dan mendesak kami untuk terus memperkuat cara Negara dan lembaga-lembaganya beroperasi.

Seperti yang Anda semua lihat, saya berdiri di hadapan Anda hari ini sebagai Aliansi dua Partai CNRT dan PD, Partai Demokrat - dipersatukan oleh komitmen bersama untuk memulihkan Aturan Hukum Demokrasi.

Saya mengerti mengapa beberapa orang mungkin merasa bahwa pada akhirnya saya telah memilih mantan anggota Eksekutif Pemerintah IV dan V, di mana saya adalah Perdana Menterinya.  Saya dapat mengerti mengapa masyarakat Timor-Leste kecewa dengan kurangnya staf politik dan teknis yang baru.  Saya ingin menjelaskan bahwa sangat penting untuk membawa kembali orang-orang yang sudah mengetahui sistemnya, sehingga upaya kami untuk memulihkan legalitas dapat memberikan hasil yang nyata dan segera.

Saya juga memahami ketidaknyamanan masyarakat dengan jumlah anggota pemerintah.  Saya tidak dapat menghindari menyatukan semua orang Timor ini, karena Pemerintah IX berkomitmen untuk membuat perbedaan dalam hal perencanaan, tindakan dan pengelolaan tanggung jawab.

Dengan demikian, struktur Pemerintah IX akan berusaha untuk melanjutkan kemajuan yang telah dicapai hingga tahun 2017, serta mengembalikan administrasi publik ke jalurnya untuk memberikan pelayanan yang efisien dan efektif kepada masyarakat dan melaporkan kepada Negara.

Pemerintahan baru ini didirikan berdasarkan pemahaman bersama bahwa kita perlu melakukan koreksi yang diperlukan untuk berbuat lebih banyak dan berbuat lebih baik.  Kami akan membimbing diri kami dengan prinsip-prinsip tata pemerintahan yang baik, inklusivitas dan penerapan hukum yang setara.

Visi kami adalah suatu negara dengan masyarakat yang sejahtera, sehat, berpendidikan, terampil, inovatif dan dinamis, dengan akses komprehensif ke barang dan jasa penting, dan di mana produksi dan lapangan kerja di setiap sektor produktif sesuai dengan yang diharapkan dari ekonomi yang sedang berkembang.

Agar hal ini terjadi, struktur Pemerintah IX bertujuan untuk memberikan misi kepada setiap anggota Pemerintah untuk dipenuhi, di berbagai bidang dan sektor, sehingga kita dapat mengambil tindakan tegas, dalam masa perubahan yang genting ini, dan dengan mempertimbangkan  persiapan, di setiap Kotamadya, tenaga teknis yang akan diperlukan untuk proses desentralisasi kekuasaan

Rakyat, menggunakan haknya yang sah, menyampaikan pesan yang jelas: mari kita selamatkan Negara Hukum Demokrasi, untuk berjalan dengan optimisme di sepanjang jalur kemajuan!

Kami bersumpah kepada semua orang hari ini bahwa kami sepenuhnya menyadari tanggung jawab kami dan setiap kali salah satu dari kami merasa tidak mampu menjalankan misi mereka, dia tidak akan ragu untuk menawarkan pengunduran diri mereka dari fungsi di mana mereka diinvestasikan.

Pesan ini akan memiliki pengaruh yang menentukan dalam sejarah bangsa kita dan menjadi pelajaran politik bagi para pemimpin kita di masa depan, jangan sampai mereka melakukan kesalahan yang sama, yang jika mereka teruskan, akan membuat Negara kita gagal!

Yang Mulia, Presiden Republik

Tamu yang terhormat,

Untuk memenuhi harapan rakyat dan masyarakat Timor, Pemerintah IX berjanji untuk mencapai hal-hal berikut selama 120 hari pertama pemerintahan:

1- Mengembalikan legalitas demokrasi, melalui Parlemen yang sah, yang telah memulai Badan Legislatif VI-nya, dan melalui Pemerintah yang sah untuk menyetujui Program Pemerintah 5 tahun, menyetujui Anggaran Perbaikan untuk tahun 2023 dan menyetujui Anggaran Umum Negara untuk tahun 2024. Ini  juga akan berusaha untuk merevisi semua undang-undang, untuk mengkonsolidasikan Negara:

2- Mencabut UU no.  3/2014 menciptakan Daerah Administratif Khusus Oe-Cusse Ambeno (SAROA) dan Zona Khusus untuk Ekonomi Pasar Sosial (ZEEMS), untuk menempatkan Kewenangan SAROA di bawah kontrol yang lebih efektif oleh Pemerintah pusat, bahkan setelah sembilan tahun lamanya  tujuan yang dijelaskan dalam hukum penciptaan ZEEMS tidak digariskan dengan jelas, dan untuk melanjutkan dengan audit segera atas semua kegiatannya, termasuk proses akuisisi "Ro Haksolok yang mahal; 

3-Membatalkan Undang-Undang yang membentuk Kotamadya Ataúro, untuk ketiadaan total infrastruktur dan kondisi logistik di pulau Ataúro, termasuk jalan, listrik, air, pelabuhan dan bandara;

4- Melakukan audit Pengadilan Auditor, Komisi Anti-Korupsi dan Kejaksaan, tentang implementasi program dan kurangnya proses pengadaan untuk banyak proyek;

5- Audit Komisi Pelayanan Publik dan Kantor Inspektur Jenderal Negara tentang perekrutan ilegal dan kontrak yang diakhiri tanpa alasan;

6- Mengaudit kecurangan pemilu yang dilakukan oleh Penyelenggara Pemilu dalam Pemilu Parlemen baru-baru ini, untuk mengakhiri kepentingan yang dipertaruhkan dan mencegahnya terjadi lagi di masa depan demi menjaga Negara Hukum Demokrasi;

7- Segera restrukturisasi dewan TIMOR GAP dan National Petroleum and Minerals Authority (ANPM), untuk menjamin efisiensi tindakan di sektor minyak dan gas, yang sangat penting bagi pembangunan negara,

8- Restrukturisasi Polisi Ilmiah untuk Investigasi Kriminal (PCIC), karena kurangnya integritas dan profesionalisme; 

9- Memantapkan perdamaian dan keamanan yang diperlukan untuk pembangunan nasional, memastikan hak-hak dasar, kebebasan dan jaminan setiap warga negara;

10- Segera merevisi proses ilegal pensiun paksa berlaku untuk puluhan anggota PNTL;

11- Segera reformasi dan restrukturisasi Nasional Intelijen, untuk menjamin integritas dan profesionalisme;  

12- Peringatkan setiap petugas PNTL yang bersumpah untuk melayani partai tertentu bahwa mereka harus membatalkan sumpah itu atau meninggalkan PNTL:

13- Audit dan revisi, selalu sesuai kebutuhan, "kesepakatan" utama ditandatangani pada akhir amanat pemerintahan sebelumnya;

14- Menjamin ketersediaan segera setiap obat yang dibutuhkan oleh rumah sakit dan puskesmas;

15- Ubah makanan sekolah menjadi "panas" dan bergizi makanan untuk anak-anak;

16- Memperbaiki kondisi perawatan dan pengobatan bagi penyandang disabilitas di Pusat Rehabilitasi Nasional di Becora, dan mendirikan pusat serupa di setiap kotamadya:

17- Meninjau kebutuhan utama pemeliharaan jalan dan menstabilkan dasar sungai di seluruh negeri, untuk memulai pekerjaan rehabilitasi yang mendesak selama tahun depan.

Yang Mulia, Presiden Republik

Tamu yang terhormat,

Sejalan dengan amanat yang diberikan oleh Rakyat, Pemerintah Konstitusi IX berkomitmen untuk melakukan hal-hal berikut selama 12 bulan pertama pemerintahan:

1 - Menerapkan reformasi sektor Kehakiman (mendirikan Mahkamah Agung dan melatih para Hakim dan Jaksa dengan benar);

2-Revisi Rencana Pembangunan Strategis 2011-2030, sehingga lebih relevan dengan kebutuhan negara saat ini;

3-Memulai proses pembangunan Pantai Selatan;

4- Pastikan bahwa jalur pipa Greater Sunrise sampai ke Timor- Leste:

5- Sebagai prioritas nasional, selesaikan Batas Darat dan Laut kita dengan Indonesia;

6 - Memulai proses Pemerintah Daerah, dengan desentralisasi bertahap Pemerintah dan Majelis Kota, setelah menciptakan infrastruktur dan kondisi teknis masing-masing;

7- Membentuk Komisi untuk mengoordinasikan Universitas dan Institut Pendidikan Tinggi, untuk mempelajari strategi kolektif menuju bantuan yang lebih baik dari Negara dan untuk mengimplementasikan tujuan peningkatan kualitas pendidikan;

8- Revisi Undang-undang Bantuan untuk Lansia dan Orang Cacat, sehingga Negara memperhitungkan bahwa "yang disebut lanjut usia" saat ini adalah dan harus terus dianggap sebagai Pahlawan Nasional yang sebenarnya, karena generasi penduduk Timor inilah yang  harus menanggung semua privasi perang, setiap jenis ancaman dan rasa sakit yang luar biasa karena kehilangan kerabat, namun tidak mundur melainkan menghadapi setiap rintangan untuk memilih Kemerdekaan pada tahun 1999;

9- Membentuk dan mendukung Asosiasi Seni dan Budaya Timor, untuk mendorong pemuda berbakat di berbagai bidang seni dan budaya untuk menegaskan identitas Timor dan menyampaikannya di forum internasional:

10- Gandakan jumlah beasiswa yang akan diberikan, menurut untuk prestasi dan kebutuhan nasional;

11-Simpulkan pembangunan dan pemasangan Serat Optik Kabel dan memastikan koneksi internet yang berkualitas ke setiap warga negara di seluruh negeri;

12-Secara signifikan meningkatkan jumlah orang yang dipekerjakan;

13-Lakukan survei aset bergerak dan tidak bergerak (rumah dan tanah):

14-Mulai mendirikan satu Sekolah CAFE di setiap Administrasi Pos:

15- Menyelesaikan program elektrifikasi negara, berupaya menjangkau 20% populasi yang masih kekurangan akses listrik: 

16- Membuat program pekerja musiman baru dengan negara ramah;

17- Terapkan One-Stop Shop di setiap kantor pusat kotamadya, sehingga memungkinkan akses ke layanan administrasi pusat di seluruh negeri.

Yang Mulia, Presiden Republik

Tamu yang terhormat,

Pemerintahan Konstitusi IX berkomitmen untuk memenuhi visi dan misinya untuk membangun negara.

Dalam Programnya yang akan disampaikan kepada DPR, Pemerintah ini akan menitikberatkan pada infrastruktur dasar, baik di bidang kesehatan maupun pendidikan.  Selain itu juga akan diupayakan peningkatan perekonomian sebagai faktor kunci dan vital dalam pembangunan bangsa, antara lain pertanian, perikanan, peternakan, pariwisata dan pendirian industri kecil menengah, sehingga secara bertahap dapat mengurangi impor barang dan produk yang dapat  dapat diproduksi di dalam negeri.

Sementara pembangunan Negara menyangkut badan-badan Negara dan seluruh administrasi publik, Pembangunan bangsa mencakup masyarakat sipil, dalam bidang teknis dan intelektualnya dan, tentu saja, sektor swasta nasional, yang harus mendorong kewirausahaan, terutama di kalangan perempuan.

Mengingat hal di atas, lima tahun ke depan layak mendapatkan kolektif yang hebat usaha dan rasa tanggung jawab yang besar, dedikasi, kejujuran, ketekunan dan keberanian dari semua orang.  Kami akan memprakarsai proses Desentralisasi, yang sangat vital dan sudah lama sekali. Untuk itu, Pemerintah mengandalkan partisipasi dan kerjasama setiap warga negara. 

Proses Desentralisasi ini akan membutuhkan setiap intelektual dan setiap pejabat teknis dari setiap kotamadya untuk berpartisipasi secara aktif dan konstruktif dalam dialog yang jujur dan tulus yang harus dilakukan, sehingga potensi setiap kotamadya dapat menghasilkan banyak manfaat yang berkontribusi pada kesejahteraan penduduk setempat.

Oleh karena itu, saya ingin mengajak kaum muda untuk berpartisipasi.  Setiap generasi memiliki peran untuk dimainkan dalam tantangan berkelanjutan yang dihadapi negara kita.  Kaum muda memiliki tugas untuk memikul beban dalam upaya baru dalam pembangunan negara kita, sehingga memperkuat nilai-nilai demokrasi kita.

Pemuda adalah calon pemimpin masa depan bangsa ini. Itu mereka, melalui tindakan dan teladan mereka, yang dapat mengubah masyarakat kita dan ekonomi kita. Pemerintah ini berkomitmen untuk menciptakan kesempatan bagi kaum muda untuk meningkatkan keterampilan, pengalaman dan nilai-nilai mereka, sehingga dapat berpartisipasi aktif dan penuh di masa depan bangsa kita. Akibatnya, ekonomi, diversifikasi dari ekonomi, akan menjadi landasan fundamental dalam mandat lima tahun  Pemerintah IX.

Pemerintah berkomitmen untuk membawa jaringan pipa dari Greater Sunrise ke Pantai Selatan Timor-Leste.  Kami akan membuktikan kepada dunia bahwa pipa masuk ke Timor-Leste adalah solusi yang layak dan ekonomis, dan bahwa kami akan menciptakan industri perminyakan yang dapat menghasilkan keuntungan ekonomi langsung bagi rakyat kami.

Pembangunan Pesisir Selatan dalam lingkup pengembangan kegiatan sektor migas akan terus menjadi prioritas.  Mendirikan basis pasokan, kilang dan pipa di wilayah negara ini merupakan investasi yang diperlukan untuk menciptakan industri perminyakan kita sendiri dan untuk menciptakan lapangan kerja bagi orang Timor.

Dengan demikian, penyelesaian batas darat dan laut dengan Indonesia juga akan menjadi Prioritas Nasional, sesuai dengan hukum internasional.

Saya menggunakan kesempatan ini untuk menyatakan bahwa Pemerintah IX akan memberi perhatian khusus pada penanaman modal dan, dalam hal ini, bisnis asing akan sangat disambut baik, dengan maksud untuk membantu mengembangkan negara dan menciptakan lapangan kerja bagi rakyat Timor.

Yang Mulia, Presiden Republik

Yang Mulia,

Ibu dan Bapak,

Pemerintah IX akan fokus pada peningkatan pelayanan di dua bidang vital, kesehatan dan pendidikan.

Mengenai kesehatan, kami akan berupaya untuk meningkatkan keterampilan teknis tenaga medis, sehingga mereka dapat mulai merawat kondisi yang saat ini perlu dirawat di luar negeri.

Terkait pendidikan, kami berkomitmen untuk melihat secara serius masalah akses pendidikan yang menyebabkan situasi sulit bagi keluarga rentan.  Selain itu, Pemerintah berniat untuk memastikan mutu pada setiap jenjang pendidikan dengan membangun kapasitas guru.

Kami mengusulkan untuk terus mengembangkan infrastruktur untuk memberikan akses layanan yang lebih baik dan lebih mudah bagi semua warga negara, terutama yang tinggal di daerah pedesaan. Ketika kita berbicara tentang masyarakat yang lebih adil, kita berbicara tentang keadilan tindakan kita. 

Dalam situasi sulit untuk memulihkan Negara Hukum Demokrasi ini, Pemerintah IX akan mengambil langkah-langkah yang diperlukan untuk memperbaiki sektor peradilan. Kami akan terus memperkuat sumber daya manusia Timor yang ada di pengadilan, di Kejaksaan dan di Kantor Pembela Umum, agar keadilan dilaksanakan dengan keseriusan dan transparansi, dan sejalan dengan hukum.

Pemerintah akan melakukan audit yang tepat atas serangkaian kasus yang mengungkapkan ketidakmampuan pembuat keadilan atau ketergantungan mereka pada kepentingan pihak ketiga.

Kami akan terus meningkatkan keterampilan para pengacara Timor Leste, sehingga mereka dapat melaksanakan tugas mereka secara penuh, melalui konstitusi resmi Ordo Pengacara, dengan kapasitas manajemen dan pelatihan di sektor peradilan yang penting ini. Kami akan terus fokus pada pelatihan penyelidik kriminal dalam semua spesialisasi yang diperlukan, untuk memastikan kredibilitas yang lebih besar terhadap kasus yang dibawa ke pengadilan.

Yang Mulia, Tuan Presiden,

Yang Mulia,

Tamu yang terhormat,

Meskipun kami telah diakui sebagai pengamat ASEAN, dengan segala kejujuran saya harus mengatakan bahwa kami belum mempersiapkan diri secara memadai untuk menjadi anggota penuh organisasi regional ini dengan cara yang konstruktif bagi Timor-Leste. 

Dengan demikian, Pemerintah IX akan melibatkan negara-negara anggota ASEAN untuk memiliki kesadaran yang lebih besar mengenai kemampuan kita untuk berpartisipasi, terutama di bidang-bidang yang lebih penting bagi Timor-Leste untuk bergabung dengan ASEAN. Hanya dengan cara ini kita dapat memilih para profesional teknis yang terampil di setiap bidang untuk mewakili negara di organisasi regional ini.

Adapun CPLP, kami masih memiliki masalah dengan kelancaran berbahasa Portugis, oleh karena itu Pemerintah IX secara bertahap akan mendirikan lebih banyak sekolah CAFE di setiap Pos Administrasi, serta melatih guru-guru Timor dalam bahasa Portugis.

Untuk hubungan internasional, kita bertetangga dengan Indonesia dan Australia.  Saya berharap bahwa, dengan bekerja sama dengan Pemerintah Australia saat ini, kita akan dapat mengatasi semua perbedaan kita di masa lalu, sehingga hubungan masa depan antara Australia dan Timor dapat menampilkan kepercayaan yang lebih besar dan saling menghormati.

Terakhir, saya sering mengatakan bahwa politik luar negeri kita memiliki satu prinsip, yang mengabadikan rasa kemerdekaan dan kedaulatan: "Bagi Timor-Leste tidak ada sekutu dan musuh, kita hanya punya TEMAN!".  Ini akan menjadi moto yang akan memandu hubungan luar negeri kita selama masa-masa sulit di mana dunia hidup.

Kami salut kepada semua negara di kawasan yang telah memberi kami dukungan tanpa syarat di berbagai bidang.  Kami menyoroti hubungan baik yang kami miliki dengan Australia, Selandia Baru, China, Jepang, Korea Selatan, Indonesia, dan negara-negara ASEAN lainnya.

Kami juga ingin menyebutkan persahabatan dan solidaritas kami dengan negara-negara seperti Portugal, Brasil, negara-negara Afrika yang berbahasa Portugis, Kuba, Inggris, Irlandia, dan AS, serta dengan organisasi internasional, yaitu PBB dan badan-badannya, Dunia. Bank, Dana Moneter Internasional dan Bank Pembangunan Asia, yang dengannya kami ingin memperkuat ikatan bantuan teknis dan profesional yang kami perlukan untuk memenuhi janji kami kepada Rakyat Timor-Leste.

Berdiri di hadapan Anda, di sini dan saat ini, saya bersumpah atas nama Pemerintah IX untuk memerintah dengan penuh tanggung jawab dan menanamkan semangat yang lebih besar di setiap anggota Pemerintah dalam memenuhi tugas mereka, tanpa pernah melupakan masa depan.

Kepada rakyat Timor--tua dan muda, laki-laki dan perempuan--saya menyampaikan pesan khusus: bersama-sama kita menghadapi tantangan besar membangun bangsa yang kita perjuangkan dengan susah payah.  Dengan prinsip, nilai dan komitmen yang sama yang kita semua bawa dalam jiwa dan raga kita selama perjuangan panjang kemerdekaan, kita sekarang harus bekerja sama untuk mewujudkan impian kita, dengan moto: "Mimpikan impian Rakyat kita!"

Saya tahu bahwa tugas ini tidak akan mudah, tetapi pria dan wanita tua Pahlawan Hidup kita telah mengajari kita bahwa bersama-sama mereka berhasil mengatasi tantangan yang jauh lebih besar!

Sudah waktunya untuk menempatkan Timor-Leste dan rakyat Timor kembali ke jalur pembangunan.

Itu semuanya.

Terima kasih semua untuk mendengarkan.

 Kay Rala Xanana Gusmao