Karier Yeremy Pino bersama Villarreal meroket cukup cepat. Hanya 5 hari setelah berulang tahun ke-18, ia melakoni debut di tim utama Villarreal kala seri 0-0 kontra Cadiz CF pada pekan ketujuh LaLiga Spanyol pada 25 Oktober 2020. Pino ketika itu masuk menggantikan Paco Alcacer pada menit ke-86. Pelatih Villarreal U-23, Nando Martinez, tidak kaget dengan lonjakan karier Pino. Menurutnya, sang pemain punya karakter dan kedewasaan dalam menghadapi tekanan, atensi, dan tantangan.
Gaya permainan sendiri disebut-sebut mirip dengan winger legendaris Belanda, Arjen Robben. Pino mengandalkan kecepatan, skill dribel, dan sering menusuk ke kotak penalti untuk menciptakan peluang gol. Pino menempati posisi yang sama dengan Robben, yaitu penyerang sayap kanan. Bedanya, ia bukan pemain berkaki kidal seperti Robben.
Pino langsung menjadi andalan di lini depan klub berjuluk Yellow Submarine itu. Di bawah asuhan Unai Emery, ia menjadi bagian penting Villarreal kala menciptakan sejarah dengan menjuarai Liga Europa (UEL) 2020/2021. Pino kemudian secara konsisten mengoleksi lebih dari 30 penampilan di LaLiga 2021/2022 dan 2022/2023. Sayangnya, ia sempat menderita cedera lutut ligamen dan harus absen membela Villarreal dari November 2023--Mei 2024. Pino kembali mengisi posisi penyerang sayap Villarreal dan mengoleksi 4 gol dan 10 assist dalam 35 laga di berbagai ajang pada 2024/2025.