Follow IDN Times untuk mendapatkan informasi terkini. Klik untuk follow
WhatsApp Channel &
Google News
Pada 4 Januari 2024 lalu, Putri Ariani merilis lagu "Who I Am" yang merupakan kolaborasinya bersama Alan Walker dan Peder Elias. Mendapat sambutan yang hangat, lagu tersebut bahkan telah mencapai 40 juta streams, lho.
Melanjutkan kesuksesan lagu tersebut, kini Putri Ariani kembali merilis lagu "Who I Am" versi dirinya sendiri. Menariknya, lagu yang bersifat personal ini memiliki lirik baru pada bagian awal yang berbahasa Arab.
Sekaligus menjadi penghormatan kepada perempuan di seluruh dunia dan renungan menjelang Ramadan, berikut lirik lagu "Who I Am" dalam versi Putri Ariani.
1. Putri Ariani rilis lagu Who I Am versi dirinya
lirik lagu “Who I Am” - Putri’s Version (youtube.com/Putri Ariani) Putri Ariani resmi merilis lagu "Who I Am" versi dirinya sendiri, pada Jumat (8/3/2024). Dinilai sebagai momentum yang tepat, diharapkan lagu ini menjadi sebuah penghormatan di Hari Perempuan Internasional sekaligus renungan jelang Ramadan.
Tercatat sebagai pencapaian baru bagi Putri Ariani, lagu "Who I Am" versi dirinya ini menampilkan lirik berbahasa arab pada bagian awal, serta aransemen yang disesuaikan dengan musikalitasnya yang unik. Di samping itu, lagu ini juga dilengkapi dengan video musik yang disutradarai oleh Alan Walker.
2. Lirik lagu Who I Am - Putri’s Version
lirik lagu “Who I Am” - Putri’s Version (youtube.com/Putri Ariani) Lirik lahu Who I Am - Putri's Version
لاتقلهذا،ولاتقلذاك (Don't say this, don't say that)
I'm not playing by the rules if they were made by you
أنا لا ألعب بالقواعد إذا كنت أنت من وضعها (I'm not playing by the rules if they were made by you)
لن أنكسر بهذه البساطة (I won't break just like that)
سوف أفعل أخطائي بنفسي حتى أكون مخط ًئا في جميع الطرق الصحيحة (I'll make my own mistakes 'til I'mwrong in all the right ways)
Save all your tears
You don't wanna waste them on me
I'm not gonna be just like them
This is just the way that I am
Head in the clouds
I do not fit in to the crowd
Baby, it's all making perfect sense
Cause this is who I am
Who I am
Don't say this, don't say that
I'm not playing by the rules if they were made by you
I won't break just like that
I'll make my own mistakes 'till
I'm wrong in all the right ways
Save all your tears
You don't wanna waste them on me
I'm not gonna be just like them
This is just the way that I am
Head in the clouds
I do not fit in to the crowd
Baby, it's all making perfect sense
Cause this is who I am
Who I am
If only I was wide awake
There's more than I can take
And when you dive into the blue
I'll be right next to you
I never wanna miss a thing
We fall in love again
You know I may hold on to June
Cause all that you go through, I'm with you
Lanjutkan membaca artikel di bawah
Editor’s picks
Cause all that you go through, I'm with you Cause all that you go through, I'm with you
3. Terjemahan lagu Who I Am - Putri's Version
ولاتقلذاك (Jangan katakan ini, jangan katakan itu)
Aku tidak mengikuti aturan jika itu dibuat olehmu
أنا لا ألعب بالقواعد إذا كنت أنت من وضعها (Aku tidak akan mengikuti aturan jika itu dibuat olehmu)
لن أنكسر بهذه البساطة (Aku tidak akan putus begitu saja)
سوف أفعل أخطائي بنفسي حتى أكون مخط ًئا في جميع الطرق الصحيحة (Aku akan membuat kesalahanku sendiri sampai aku salah dalam semua hal yang benar)
Simpan semua air matamu
Kamu tidak perlu menyia-nyiakannya untukku
Aku tidak akan menjadi seperti mereka
Inilah diriku yang sebenarnya
Kepalaku jauh di awang-awang
Aku gak sama dengan orang-orang lain
Baby, semuanya masuk akal
Karena inilah aku
Siapa aku
Jangan katakan ini, jangan katakan itu
Aku tidak akan ikut aturan jika itu dibuat olehmu
Aku tidak akan putus begitu saja
Aku akan membuat kesalahanku sendiri sampai
kusalah dalam semua hal yang benar
Simpan semua air matamu
Kamu tidak perlu menyia-nyiakannya untukku
Aku tidak akan menjadi seperti mereka
Inilah diriku yang sebenarnya
Kepalaku jauh di awang-awang
Aku gak sama dengan orang-orang lain
Baby, semuanya masuk akal
Karena inilah aku
Siapa aku
Andai saja aku terjaga
Ada terlalu banyak hal yang bisa kuserap
Dan saat kau menyelam ke dalam kesedihan
Aku akan berada tepat di sisimu
Aku tidak ingin melewatkan apa pun
Kita jatuh cinta lagi
Kau tahu aku mungkin bertahan sampai Juni
Karena semua yang kamu lalui, aku bersamamu
Karena semua yang kamu lalui, aku bersamamu
Karena semua yang kamu lalui, aku bersamamu
