Pretty Savage merupakan lagu ketiga dalam full album pertama BLACKPINK THE ALBUM. Dengan musik dan beat drop yang eksplosif, lagu ini menunjukkan vibe BLACKPINK yang super gahar.
Memiliki lirik lagu yang liar, para member BLACKPINK bahkan menyebut diri mereka sebagai bit*hes yang tidak bisa dikendalikan. Penasaran dengan lagu yang super badass ini? Berikut lirik dan terjemahannya.
[Intro]
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh (Prrr)
BLACKPINK in your area
Uh-huh, uh-huh
BLACKPINK in your area
Uh-huh, uh-huh
[Verse 1]
Biseushan geos gatji ulin ppyeos-sogkkaji daleum
Ai changpihadagado meongseog kkalmyeon baleum
Born skinny, bitch, amman saljjyeodo nan maleum
Gyesan-eun neulyeodo nunchineun ppaleum
Ingileul nonhajamyeon an hae ibman apeum
F boys, not my boys, ssagdugssagdug jaleum
Uli ileum teullindamyeon ddu-du ddu-du maj-eum
Drip, drip, ice it out, bust it down, top to the bottom
[Pre-Chorus]
(Oh-oh-oh-oh)
Geom-eunsaeg bunhongbich-i
All up in it, make it lit, like
(Oh-oh-oh-oh)
"Yeah, we some bitches you can't manage"
Tto i eolyeoun geol haenaeji
Ulin yeppeujanghan savage
We some yeppeujanghan savage
[Chorus]
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run
[Post-Chorus]
All my diamonds, they yellow or bright white (Bing)
Got 'em blind can't find me, I'm outta sight (Sight)
If you mad stay mad, we not alike (Uh-uh)
S-A-V-A-G-E, keep it pretty, pretty savage
[Verse 2]
Biseushan geol geolchyeossjiman jataebuteo daleum
Jjan hago natanamyeon kapesbuteo kkal-eum
BLACK haessda PINK haessda nae mamdaelo bakkum
Ne jiltuga munjeya, maybe I'm the problem
[Pre-Chorus]
(Oh-oh-oh-oh)
Geom-eunsaeg bunhongbich-i
All up in it, make it rain, like
(Oh-oh-oh-oh)
"Yeah, we some bitches you can't manage"
Tto i eolyeoun geol haenaeji
Ulin yeppeujanghan savage
We some yeppeujanghan savage
[Chorus]
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run
[Post-Chorus]
All my diamonds, they yellow or bright white (Bing)
Got 'em blind can't find me, I'm outta sight (Sight)
If you mad stay mad, we not alike (Uh-uh)
S-A-V-A-G-E, keep it pretty, pretty savage
[Bridge]
Pretty girl (Pretty girl)
Us-eojujiman manyang yaghajin anh-a
And I wish you would (Wish you would)
Bibalam-i bulsulog deo nop-i nal-a
I got nothin' left to say to you
Wonhamyeon boyeojulge attitude
Gud-i mal an haedo da aljanh-a
You know
[Outro]
Savage bwado bwado yeppeujanghan
Savage (So pretty, pretty, pretty, pretty)
Savage bwado bwado yeppeujanghan
Savage (So pretty, pretty, pretty, pretty)
[Intro]
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh (Prrr)
BLACKPINK in your area
Uh-huh, uh-huh
BLACKPINK in your area
Uh-huh, uh-huh
[Verse 1]
Tampak serupa, kami berbeda dari intinya
Meski kami malu, kami adalah yang terbaik di atas panggung
Terlahir kurus, jalang, kurus, tidak peduli berapa berat badanku bertambah
Lambat dalam perhitungan, tetapi cepat dalam akal
Aku tidak ingin berbicara tentang popularitas, mulutku hanya akan sakit
F laki-laki, bukan punyaku, aku memotong mereka menjadi irisan
Jika kamu salah menyebut nama kami, tembak dengan ddu-du-ddu-du
Teteskan, teteskan, es-kan, pecahkan, dari atas ke bawah
[Pre-Chorus]
(Oh-oh-oh-oh)
Black, pink
Menjauhlah, buat itu keren, seperti
(Oh-oh-oh-oh)
"Ya, kami beberapa pelacur yang tidak bisa kamu kendalikan"
Aku membuat hal yang sulit lagi
Kami sangat savage
Kami sangat savage
[Chorus]
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
Kamu lebih baik lari, lari, lari
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
Lebih baik kamu lari, lari, lari
[Post-Chorus]
Semua berlianku, berwarna kuning atau putih cerah (Bing)
Membuat mereka buta tak bisa menemukanku, aku tidak terlihat (terlihat)
Jika kamu marah tetaplah marah, kita tidak sama (Uh-uh)
S-A-V-A-G-E, tetap untuk sangat, sangat savage
[Verse 2]
Aku memakai sesuatu yang mirip denganmu, tapi itu terlihat lebih baik padaku
Ketika aku muncul, orang-orang berebut untuk berbaring di karpet terlebih dahulu
Aku adalah black, aku adalah pink, aku bisa berubah bentuk jika aku mau
Kecemburuanmu adalah masalahnya, mungkin akulah masalahnya
[Pre-Chorus]
(Oh-oh-oh-oh)
Black, pink
Menjauhlah, hamburkan, seperti
(Oh-oh-oh-oh)
"Ya, kami beberapa pelacur yang tidak bisa kamu kendalikan"
Aku membuat hal yang sulit lagi
Kami sangat savage
Kami sangat savage
[Chorus]
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
Kamu lebih baik lari, lari, lari
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
Lebih baik kamu lari, lari, lari
[Post-Chorus]
Semua berlianku, berwarna kuning atau putih cerah (Bing)
Membuat mereka buta tak bisa menemukanku, aku tidak terlihat (terlihat)
Jika kamu marah tetaplah marah, kita tidak sama (Uh-uh)
S-A-V-A-G-E, tetap untuk sangat, sangat savage
[Bridge]
Gadis cantik (Gadis cantik)
Aku tersenyum, tapi aku tidak lemah
Dan aku berharap kamu juga (Berharap kamu juga)
Hujan dan angin bertiup, terbang semakin tinggi
Tidak ada lagi yang harus kukatakan padamu
Jika kamu mau, aku akan tunjukkan sikap
Aku tidak perlu mengatakan apa-apa lagi, kamu tahu segalanya
Kamu tahu
[Outro]
Savage, terlihat seperti itu dan terlihat cantik
Savage (Sangat cantik, cantik, cantik, cantik)
Savage, terlihat seperti itu dan terlihat cantik
Savage (Sangat cantik, cantik, cantik, cantik)
Dalam konferensi pers dokumenter BLACKPINK: Light Up the Sky yang dilansir dari Koreaboo, Jisoo memilih lagu kolaborasi bersama Cardi B, Bet You Wanna sebagai lagu favoritnya. Sementara itu, Jennie, Rose, dan Lisa memilih Pretty Savage sebagai lagu favorit mereka.
Awalnya, Jennie menyukai lagu Lovesick Girls, tetapi belakangan ini ia lebih menyukai Pretty Savage. Baginya, lagu ini memiliki vibe BLACKPINK paling kuat dari semua lagu di THE ALBUM. Rose pun memberikan alasan yang sama dengan Jennie.
Berbeda dengan yang lain, Lisa mengatakan langsung jatuh cinta dengan Pretty Savage ketika albumnya dirilis. Ia juga memberitahu para penggemar kalau rapper satu ini terpukau dengan bagian Jennie dalam lagu ini.
Kalau kamu suka lagu BLACKPINK yang mana, nih?