Baca artikel IDN Times lainnya di IDN App
For
You

10 Pemain Film yang Ternyata Gak Pakai Suaranya Sendiri

Arnold Schwarzenegger dalam film Hercules in New York (mubi.com)

Dalam film musikal bukan rahasia lagi jika pemain tidak memakai suaranya sendiri. Mungkin para pemain ini memang jago dalam berakting tapi tidak dalam hal bernyanyi. Oleh karena itu, para pemain melakukan lip sync.

Namun ada beberapa film yang melakukan lip sync antara pemain dan pengisi suara padahal bukan film musikal. Seperti yang terjadi di film kartun, pengisi suara melakukan dubbing untuk mengisi suara dari pemain. Simak siapa saja pemain filmnya.

1. Mel Gibson - Mad Max

Dikenal sebagai aktor dan sutradara senior, Mel Gibson telah berkontribusi di banyak film salah satunya Mad Max. Namun sayangnya Mel Gibson tak memakai suaranya sendiri dalam film tersebut.

Hal ini dikarenakan Mel Gibson yang merupakan aktor Australia banyak menggunakan bahasa gaul Australia. Hal ini tentu saja membuat penonton Amerika bingung sehingga peran Mel Gibson di film diisi oleh aktor anonim.

2. Andie MacDowell - Greystoke: Legend Tarzan of the Apes

Berkat film Greystoke: Legenda Tarzan of the Apes, nama Andie MacDowell sangat dikenal terutama di Hollywood. Dalam film yang menjadi legenda dan masuk dalam box office ini, Andie MacDowell menjadi Jane Porter.

Namun sayangnya film ini juga menjadi film yang memalukan untuk Andie MacDowell karena dia tak mengisi suara dalam film tersebut. Bukan karena suaranya tak enak tapi karena aksen Amerika Selatan yang begitu kuat sehingga sutradara Greystoke: Legenda Tarzan of the Apes, Hugh Hudson mengganti suara Andie MacDowell dengan aktris Glenn Close.

3. Gert Frobe - I Expect You to Die

Pada zamannya, nama Gert Frobe sangat terkenal sebagai aktor Jerman yang tak hanya berperan di Jerman tapi juga di Hollywood. Ketangkasannya dalam berakting membuat sutradara James Bond tertarik untuk mengajaknya bergabung dalam film I Expect You to Die.

Namun sayangnya banyak percakapan yang harus diisi oleh aktor lain yaitu Michael Collins. Hal ini dikarenakan ketidakmampuan Gert Frobe dalam berbahasa Inggris dengan lancar. Sehingga banyak adegan yang diisi oleh suara Michael Collins.

4. Arnold Schwarzenegger - Hercules in New York

Siapa yang kenal dengan Arnold Schwarzenegger. Tak hanya seorang aktor, dia juga merupakan seorang politisi yang patut diacungi jempol. Bahkan pernah menjadi Gubernur California ke-38.

Namun siapa sangka jika aktor senior ini pernah mengalami hal yang menyebalkan dikarenakan aksen Austrianya yang kental. Alhasil suaranya di Hercules in New York diisi oleh aktor tak terkenal.

Bahkan Arnold Schwarzenegger pernah menggunakan nama Arnold Strong dikarenakan nama aslinya yang cukup sulit diucapkan.

5. Christopher Lee - Sherlock Holmes and the Deadly Necklace

Christopher Lee dikenal sebagai aktor, penyanyi dan penulis Inggris yang mumpuni. Dia pernah berperan sebagai Sherlock Holmes dalam salah satu seri Sherlock Holmes yang berjudul Sherlock Holmes and the Deadly Necklace.

Uniknya dalam film tersebut Christopher Lee memakai bahasa Inggris dalam setiap adegan. Namun dialihbahasakan menjadi bahasa Jerman yang kemudian dialihbahasakan kembali ke dalam bahasa Inggris dengan pengisi suara anonim.

6. Sir Laurence Olivier - Spartacus

Film Spartacus yang diperankan oleh Sir Laurence Olivier adalah film yang menceritakan drama pada zaman kekaisaran Romawi. Walaupun banyak pro dan kontra tapi film lawas ini masuk dalam jajaran box office.

Untuk itu pada tahun 1991, American Cinematheque di Los Angeles berniat untuk melakukan restorasi sebagai penghormatan kepada Kirk Douglas, sang sutradara. Namun sayangnya, negatif film sangat buruk sehingga ada dialog yang hilang.

Alhasil, Tony Curtis yang berusia 66 tahun harus mengisi ulang dialog tersebut dikarenakan pemeran aslinya yaitu Sir Laurence Olivier telah meninggal 2 tahun sebelumnya.

7. Eva Mendes - Exit Wounds

Aktris yang terkenal lewat perannya di Fast and Furious tentu saja sangat kaget dengan kenyataan bahwa suaranya diisi oleh aktris lain. Hal ini terjadi ketika dia mendapatkan sedikit peran di film Exit Wounds.

Atas perannya tersebut Eva Mendes mengajak keluarganya untuk melihat film tersebut. Namun saat di bioskop dia baru sadar bahwa dialognya diganti oleh pengisi aktris yang tak diketahui hingga sekarang.

8. David Niven - The Curse of the Pink Panther

David Niven merupakan aktor yang banyak dipuji oleh kritikus film. Bahkan David Niven mendapat banyak penghargaan salah satunya adalah Academy Award. Namun sayangnya saat kariernya berada di atas, David Niven menderita kanker tenggorokan.

Hal ini tentu saja membuat kariernya merosot sehingga dia memutuskan untuk berakting di film terakhirnya yaitu The Curse of the Pink Panther. Namun sayangnya semua dialog diisi oleh Rich Little dan David Niven baru tahu saat dia membaca sebuah laporan surat kabar.

9. Sam J Jones – Flash Gordon

Flash Gordon menjadi film yang tak akan dilupakan oleh Sam J Jones. Hal ini dikarenakan Aktor muda Sam J Jones berselisih dengan produser Dino De Laurentis. Bahkan membuat salah satunya berakhir di rumah sakit.

Tak hanya perkelahian, produksi film juga terganggu dan tak hadir dalam pembuatan pasca produksi. Hal ini berakibat sekitar setengah film harus diisi oleh impersonator, Peter Marinker. Namun kini Sam J Jones mengakui bahwa itu semua kesalahannya.

10. Anita Ekberg - War and Peace

Berkat partisipasinya dalam ajang Miss Universe tahun 1951 membawa Anita Ekberg menjadi aktris Hollywood di Amerika. Aktris yang berasal dari Swedia ini menandatangani kontrak dengan salah satu perusahaan film yaitu Paramount Pictures.

Namun sayangnya, dia hanya menjadi 'pemeran dekoratif' karena kecantikannya yang memukau. Tapi saat proses pasca produksi, pelatih dialog dan teman mainnya, sesama aktris Swedia May Britt harus bekerja keras karena Anita Ekberg memiliki ketidakmampuan berbahasa Inggris.

Walaupun bukan diisi oleh suara asli pemain tapi film masih dapat dinikmati oleh penonton. Bahkan beberapa film masuk dalam jajaran box office dan mendapatkan apresiasi oleh banyak orang.

This article is written by our community writers and has been carefully reviewed by our editorial team. We strive to provide the most accurate and reliable information, ensuring high standards of quality, credibility, and trustworthiness.
Share
Editor’s Picks
Topics
Editorial Team
Merry Wulan
EditorMerry Wulan
Follow Us