5 First Impression Mu Hee pada Ho Jin di Can This Love Be Translated?

Kesan pertama Mu Hee pada Joo Ho Jin adalah kekaguman murni pada kemampuan bahasanya yang nyaris tanpa cela. Cara Ho Jin menerjemahkan berbagai bahasa dengan tenang, cepat, dan akurat membuatnya terlihat seperti mesin penerjemah berjalan. Di mata Mu Hee, pria ini tampak sempurna secara profesional, dingin, dan hampir tidak memiliki celah emosi.

Seiring interaksi berlanjut, Mu Hee mulai merasa Joo Ho Jin terlalu mencampuri banyak urusan yang seharusnya bukan bagiannya. Ia kerap memberi pendapat, mengoreksi, atau bersikap protektif atas nama profesionalisme. Bagi Mu Hee, sikap ini terasa mengganggu, meski diam-diam memberinya rasa aman yang tak ingin ia akui.

Di luar logika dan profesionalisme, Cha Mu Hee mulai menyadari bahwa kehadiran Joo Ho Jin memberi efek emosional yang tak biasa. Cara bicaranya yang jujur, tatapannya yang tenang, dan kepeduliannya yang tulus perlahan menggetarkan hati Mu Hee. Perasaan itu muncul tanpa peringatan, membuatnya kebingungan sekaligus penasaran.

Meski berpisah dan bertemu kembali dalam situasi berbeda, bayangan Joo Ho Jin terus menetap dalam ingatan Cha Mu Hee. Ia sering teringat percakapan kecil, sikap sederhana, dan momen canggung yang justru terasa bermakna. Kenangan ini menjadi bukti bahwa kesan pertama Ho Jin tidak pernah benar-benar berlalu.

Di balik ketenangan dan kecerdasannya, Cha Mu Hee mulai melihat sisi rapuh Joo Ho Jin yang jarang ia tunjukkan. Ada kesedihan, kelelahan emosional, dan luka lama yang tersimpan rapi di balik sikap profesionalnya. Dari sinilah Mu Hee menyadari bahwa kesempurnaan Ho Jin hanyalah lapisan luar dari hati yang pernah terluka.

Lima first impression Cha Mu Hee terhadap Joo Ho Jin menjadi fondasi emosional yang kuat dalam Can This Love Be Translated?. Kesan awal itu berkembang menjadi rasa penasaran, empati, hingga perasaan yang lebih dalam seiring waktu berjalan. Pada akhirnya, Can This Love Be Translated? menunjukkan bahwa pertemuan pertama bukan hanya tentang apa yang terlihat, tetapi juga tentang apa yang diam-diam menetap di hati.