5 Trigger Kepribadian Ganda Cha Mu Hee di Can This Love Be Translated?

Walau gejala kepribadian ganda Cha Mu Hee sudah terlihat sejak episode 2, penyebab utamanya baru ketahuan di episode terakhir. Selama ini, Cha Mu Hee berpikir bahwa ia berhalusinasi melihat Do Ra Mi, karakter pada film yang melambungkan karier aktrisnya. Ternyata plot twist yang tak terduga perihal ibu kandung Cha Mu Hee.

Rupanya kepribadian gandanya adalah bentuk nyata dari sang ibu yang wajahnya sangat mirip Cha Mu Hee. Ibunya jadi trigger paling utama yang membentuk kepribadian ganda Cha Mu Hee. Saking trauma kepada sang ibu, Cha Mu Hee sampai melupakan rupa ibunya yang ternyata sangat mirip dengan dirinya.

Walau Cha Mu Hee seorang figur publik, ada tiga momen di depan orang banyak yang memunculkan kepribadian Do Ra Mi. Pertama setelah ia melakukan wawancara di Amerika, kedua saat syuting perdana program acara jalan-jalan, dan ketiga, saat ia berada di red carpet di acara penghargaan Jepang.

Cha Mu Hee seperti kehilangan kendali saat ada di depan umum. Walau ia sendiri bingung dengan kondisi ini, karena pada awalnya ia tak pernah merasa demam panggung. Namun, ternyata momen ini bisa memunculkan kepribadiannya yang lain.

Drama ini diawali dengan perjalanan Cha Mu Hee ke Jepang untuk meminta penjelasan dari mantan pacarnya. Ia memang terlihat sedih ketika tahu mantannya sudah menikah. Namun, kepribadian gandanya mulai muncul saat merasakan patah hati karena ditolak Joo Ho Jin (Kim Seon Ho).

Pada pertemuan ketiga mereka, Cha Mu Hee berkesempatan mengunjungi rumah Joo Ho Jin. Disini ia secara tak langsung mengungkapkan perasaan, tetapi langsung ditolak. Setelah keluar dari rumah Joo Ho Jin, Cha Mu Hee sempat menutup mata dan kebingungan karena begitu sadar, ia sudah berada di Jepang. Kepribadian Do Ra Mi mengambil alih kesadarannya sebagai bentuk perlindungan dari rasa sakit akibat patah hati setelah ditolak.

Cha Mu Hee selalu berbohong kalau ia lupa akan kejadian yang dialami keluarganya saat dirinya masih kecil. Padahal, ia mengingat dengan jelas apa yang terjadi, tetapi tak ingin berterus terang pada keluarga sang ayah karena takut akan diasingkan.

Pada episode terakhir, terungkap kalau sebenarnya ia masih ingat jelas kejadian mengerikan yang terjadi pada ulang tahunnya. Luka dan trauma masa kecil ini juga jadi trigger kepribadian gandanya. Namun, ia juga lega mengetahui kenyataan bahwa ayah dan ibu kandungnya sebenarnya masih hidup.

Pada beberapa episode terakhir, kepribadian Do Ra Mi lebih sering muncul dan mengambil alih hidup Cha Mu Hee. Kemudian, Do Ra Mi memberitahu Joo Ho Jin kalau sebenarnya kepribadian ganda Cha Mu Hee ini muncul karena takut Joo Ho Jin tahu masa lalunya dan akan pergi meninggalkannya.

Joo Ho Jin pula yang membantu Cha Mu Hee memulihkan kondisi mentalnya. Ia mencari tahu apa yang sebenarnya terjadi, kemudian berusaha untuk menyembuhkan Cha Mu Hee. Joo Ho Jin juga paham kalau Cha Mu Hee merasa terbeban jika mereka menjalin hubungan. Akhirnya, ia memberi kebebasan penuh kepada Cha Mu Hee sebagai kekasihnya.

Banyak penonton yang dibuat kebingungan dengan karakter Cha Mu Hee yang berubah-ubah dan sering kontradiksi. Namun, ternyata semua ini karena perjalanan hidupnya yang tak biasa. Oh, ya, kamu sudah nonton drama ini, belum?