Follow IDN Times untuk mendapatkan informasi terkini. Klik untuk follow
WhatsApp Channel &
Google News
Sudah bukan rahasia lagi, jika para bintang KPop sering menyisipkan lirik berbahasa Inggris di lagu yang mereka rilis. Terkadang, ada juga yang merilis sebuah lagu dengan lirik full berbahasa Inggris.
Namun, tak hanya bahasa internasional tersebut. Beberapa idol KPop bahkan ada yang merilis lagu mereka dalam bahasa Spanyol. Bukan tanpa alasan, bahasa Spanyol memiliki kesan kuat tersendiri dalam lagu yang mereka nyanyikan. Oleh karena itu, lima bintang KPop di bawah ini pun menantang diri untuk merilis atau menggubah ulang lagu berbahasa Korea ke Spanyol.
1. The Rose - "I.L.Y"
Salah satu hadiah spesial dari The Rose untuk Black Rose (fandom The Rose) adalah lagu "I.L.Y" yang dinyanyikan ulang dengan versi bahasa Spanyol. Aslinya, lagu berjudul "I.L.Y" ini dirilis The Rose dengan lirik campuran bahasa Korea dan Inggris, lho.
Tak hanya liriknya yang menyentuh dan punya makna dalam, alunan piano yang dimainkan oleh Dojoon menambah kesan kelembutan dalam lagunya. Selain itu, warna suara unik yang dimiliki Woosung pun jadi poin tersendiri dalam lagu ini.
2. GOT7 - "Lullaby"
"Lullaby" adalah title track dari mini album bertajuk Present : YOU yang dirilis GOT7 pada tahun 2018 lalu. Tak hanya lagu dengan lirik bahasa Korea saja, "Lullaby" juga dirilis dalam versi bahasa Spanyol.
Ketujuh member GOT7 sukses menyanyikan versi Spanyol dengan pelafalan yang sangat baik. Tak hanya bahasa Spanyol, "Lullaby" juga dirilis dalam dua versi bahasa lain, yakni English.Ver dan Chinesse.Ver. Total, "Lullaby" dalam mini album Present : YOU memiliki empat versi bahasa yang berbeda.
Baca Juga: 9 Idol Kpop Wanita yang Punya Suara Rendah Natural, Tetap Memesona!
3. Chunga x Guaynaa - "Demente"
Pada awal 2021 lalu, Chungha mengejutkan publik dengan merilis lagu berbahasa Spanyol dengan Guaynaa bertajuk "Demente". Sang rapper asal Puerto Rico tersebut pun menyanyikan bagian rapnya. "Demente" menjadi salah satu trek di studio album pertama yang dirilis Chungha pada tahun lalu berjudul Querencia.
Lanjutkan membaca artikel di bawah
Editor’s picks
Dengan tempo sedang, iramanya sendiri punya ritme bergaya dancehall dan reggae dengan sentuhan synth ringan. Perpaduan suara khas milik Chungha dan Guaynaa pun menambah kesan tersendiri dalam lagu tersebut..
Kata "demente" sendiri dalam bahasa Spanyol berarti 'gila'. Dalam lagu ini, Chungha seperti menggambarkan bagaimana ia meratapi cinta yang pergi, sambil menunggu sang pujaan hati yang jelas tidak akan kembali lagi.
4. D.O EXO - "Si Fueras Mía"
Tak hanya mengejutkan para EXO-L, D.O EXO bahkan membuat banyak orang kagum dengan kepiawaannya membawakan lagu "Si Fueras Mía" yang punya lirik full bahasa Spanyol. Jika diartikan ke dalam bahasa Indonesia, "Si Fueras Mía" berarti 'jika kamu (menjadi) milikku'.
Dari judulnya saja kita bisa mengetahui, bahwa D.O mencoba menggambarkan seseorang yang sedang jatuh cinta dan berangan-angan, bagaimana jika sang pujaan hati benar-benar menjadi miliknya.
Tak hanya penjiawaannya yang tergambar jelas dalam lagu, D.O bahkan memamerkan kefasihannya dalam menyanyikan setiap kata berbahasa Spanyol dalam lagu ini. "Si Fueras Mía" juga punya versi lain yang dinyanyikan dalam bahasa Korea berjudul "It's Love". Kedua lagu tersebut tergabung dalam mini album debut solo D.O bertajuk 공감 (Emphaty).
Baca Juga: 9 Idol KPop Ini Memiliki Julukan 'Pangeran', Ada BamBam hingga Jimin!
