10 Idiom Bahasa Inggris dengan Kata Gold, Tahu Arti Black Gold?

Secara harfiah idiom ini berarti 'sebagus emas'. Tapi biasanya idiom ini dipakai bukan untuk mengacu pada benda, tapi pada sikap yang baik dan penurut, khususnya dalam konteks anak-anak yang masih kecil. Berikut ini contoh kalimatnya.

"Tim and Dina were good as gold today, I think they deserve some ice cream."

Idiom ini cukup mudah ditebak maknanya. Yap, secara harfiah berarti 'berhati emas', maka makna idiom ini adalah 'baik dan murah hati'.

"Mrs. Thomson really has a heart of gold, I'm so lucky to know her personally."

Sementara gold mine alias 'tambang emas' adalah idiom yang bermakna sesuatu yang mengandung hal-hal yang sangat bernilai tinggi. Itu bisa mengacu pada ide, benda, maupun orang.

"This book is a gold mine because it contains so much informations that is hard to find anywhere else."

Idiom go for the gold berarti berusaha untuk mendapatkan hasil terbaik. Ini mengacu pada sebuah turnamen olahraga di mana sang juara akan mendapatkan medali emas sebagai hasil terbaik.

"Don't be satisfied with the second place. We have to go for the gold!"

Gold standard berarti standar atau ukuran terbaik dalam menilai sesuatu. Jika suatu hal disebut memenuhi gold standard, artinya kualitasnya adalah yang terbaik.

"John has been amazing, he just set a new gold standard of a high school football player."

Terkadang apa yang terlihat bagus dari luar ternyata tidak sebaik yang kita pikirkan. Itulah makna dari idiom all that glistens is not gold.

"People always post good things about their life on social media, but remember all that glistens is not gold."

Idiom ini senada dengan idiom bahasa Indonesia yaitu 'diam itu emas'. Artinya pasti sudah kamu ketahui, yaitu bahwa seringkali lebih baik untuk diam daripada berbicara hal-hal yang tak ada gunanya.

"You should be careful about what you say around them. Just remember silence is golden."

Pernah dengar istilah ini? Black gold adalah idiom yang dipakai untuk menyebut minyak bumi, karena minyak bumi mentah berwarna hitam dan sangat bernilai tinggi seperti emas.

"Many arabian nations got rich because they have black gold."

Secara harfiah berarti 'penggali emas', namun yang dimaksud idiom ini adalah orang yang mendekati orang lain hanya demi menikmati kekayaan yang dimiliki orang tersebut, atau singkatnya matre. Gak hanya cewek, cowok pun juga bisa jadi gold digger, loh.

"Be careful, she has a reputation of being a gold digger."

Terakhir, ada idiom the streets are paved with gold yang berarti sebuah tempat dimana sangat mudah untuk menjadi sukses dan kaya raya. Seolah-olah, jalanan di tempat tersebut ditutupi emas, sehingga siapa pun bisa menjadi kaya dengan mudah.

"People used to think that Jakarta's streets are paved with gold. But now they realised that it takes hard work and some luck to make it there."

Ternyata banyak ya ragam idiom bahasa Inggris yang menggunakan kata gold alias emas. Yuk, coba gunakan idiom-idiom tersebut dalah situasi yang cocok untuk meningkatkan kemampuan bahasa Inggrismu!